,
1359.B. दम है तो..(If you have power)
दम है तो अंग्रेजी बोलकर दिखा
Show by speaking, if you have a power
दम है तो मारकर दिखा
Sh
212. May have (पड़ सकता है)
213. S+ever+V3+Ke (कभी भी)
212 hv+S+find+ob+only+to+V1) क्या यही मिला था तुम्हें?
211 Had I found you only to meet
215. जब से…….तब से (Even that)
(Second Sentence even since first Sentence)
(Even since + first Sentence+Second Sentence)
जब से मैं सीढ़ी से गिरा, तब से मेरी पीठ में दर्द है
I fell down from ladder even since I have back pain.
वह सैर के लिए नहीं गया है जब से वह गिरा।
He hasn't go for walk even since he fell.
216 अब जबकि "[Now that]
[Now that 1.sentence+2.sentence]
अब जबकि दूसरा मौका मिला है हमें चूकना नहीं चाहिए।
Now that you have got a second chance, we shouldn't miss it.
अब जबकि मैं यहां हूँ, तुम्हें चिंता की जरूरत नहीं है।
Now that I'm here, you don't need to worry.
अब जबकि समय निकल चुका है, पछताने का कोई फायदा नहीं।
Now that the time has slipped away, it's no use retreating.
ऐसा नहीं है [Not that+sentence]
ऐसा नहीं है कि मैं उसे पसंद नहीं करता
Not that I don't like her.
ऐसा नहीं है कि वह मुझे नहीं जानता।
Not that he don't know who I am.
ऐसा नहीं है कि मैंने तुम्हें बताया नहीं।
Not that I haven't told you.
218 बातों में आ जाओगे। [Got into someone's word]
I know that you have got into someone's word.
मुझे पता है कि तुम किसी की बातों में आ गए हैं।
You are once again getting into his words.
They people have got into your words.
Has my mother got into your words?
219 you talk on mobile more and enough.
220 पलक झपकते ही वह यहां से गायब हो गई।
In the blink of an eye she disappeared.
221 He became a star Overnight
वह रातो रात स्टार बन गया)
224 यदि ऐसा है तो वहां नहीं जाना।
If so, we don't have to go.
230 Walk on tiptoe lest he should wake up
दबे पांव चलो कहीं वो जाग न जाए।
234 you will hardly ever believe him.
आप शायद ही कभी उस पर विश्वास करेंगे।
236. यहां क्रिकेट खेलना मना है।(FORBIDDEN
[Ving+noun/pronoun+hv+forbidden
Going out from home is forbidden at night.
Playing cricket is forbidden here.
Plucking flowers is forbidden from the garden.
Eating rice is forbidden.
रात को घर से निकलना मना है।
गार्डन से फुलतोड़ना मना है।
चावल खाना मना है।
237. जो मेरा मन करेगा । (whatever comes to my mind)
[Sentence+whatever ces to my mind
जो मेरा मन करेगा वही कहूंगा।
Whatever comes to my mind, I will say.
जो मेरा मन। करेगा वही पहनूंगा।
Whatever comes to my mind, I will wear
जो मेरा मन करेगा,वही पूछुंगा।
Whatever comes to my mind, I will ask
Whatever comes to my mind,I will read
238 वैसे भी (By the way also)
[By the way also+sentence]
वैसे भी वह अभी पढ़ाई कर रहा है।
By the way also he is studying.
By the way also it's not requirements
By the way. Also he is watching TV.
By the way also he speaks a lot
By the way also he is busy now.
239 मुझे इस समय पैसे की सख्त जरूरत थी।
[S+hv+in dire need of+V4/noun+ow]
Your children were in dire need of going to school.
I was in dire need of money this time.
You were in dire need of advice
I am in dire need to earn money.
You were in dire need of talking to his wife.
I am in dire need of computer today.
240. मन नहीं भरता। (Can't get enough.
Some people can't get enough of mobile.
कुछ लोगों का मोबाइल से मन नहीं भरता।
You can't get enough of sleeping
सोने से तुम्हारा मन नही भरता।
You can't get enough of chocolate.
चॉकलेट से उसका मन नहीं भरता
Children can't get enough of cartoon shows
कार्टून शो देखने से बच्चों का मन नहीं भरता।
I can't get. Enough of this burger.
इस बर्गर से मेरा मन नहीं भरता।
241.208 भड़काना/उकसाना (Provoke)
(S+hv+provoke+Ow)
वह उसे मेरे खिलाफ भड़का रही थी।
She is provoking him against me.
लोगों को भड़काया जा रहा था।
People were being provoked
कुछ असामाजिक तत्व भीड़ को भड़का रहे थे।
Some anti social elements were provoking the mob./crowd.
हमें लोगों की सरकार के प्रति भड़कना नहीं चाहिए।
We shouldn't provoke the Government.
ऊसर मत भड़काओ।
Don't provoke him
242. होनी को कोई टाल नहीं सकता।
Noone can change the destiny.
मुझे बुखार जैसा लग रहा है।
I'm feeling feverish.
तुमने सब गड़बड़ कर दिया।
You messed up everything.
यहां कैसे आना हुआ?
What brought you here?
मैं इसे ऐसा ही करता हूँ।
This is the way I do it.
यह रोज रोज की बात है।
It's everyday's matter.
वह अपने पापा पर गया है।
He takes after his father.
मुंझे तुम्हारे जैसा नही करने आता।
I can't do the way you do
उसे वहीं रहने दो।
Let it be there.
तुम इस इज्जत/सम्मान के लायक नहीं हो।
Yo don't deserve this respect.
मेरी किस्मत में यही लिखा था।।
This is what I had in my.destiny/store
वह लड़की आपकी क्या लगती है?
Who is that gir to you?
वह हर बात में मनमानी करती है।
He has his own way in everything.
जूट पहनकर कमरे में मत आएं।
Don't come in the room with your shoes on
अभी तक तो सब ठीक ठाक है।
So far so good
बीच मे फंस जाना (Stuck in the middle)
(S+HV+MV+Stuck in the middle
I don't want to get stuck in the middle.
Due to you I got stuck in the middle.
Leave it, you will get stuck in the middle.
I don't know that you didn't get stuck in the middle.
243. जिस तरह से हालात है उसे देखते हुए [With the way things stand]
मुझे नई नौकरी ढूंढनी होगी।
With the way things stand, I will have to search for a new job.
जिस तरह से हालात है उसे देखते हुए, तुम्हें चुप रहना चाहिए।
With the way things stand You will have to keep quiet
जिस तरह से हालात है उसे देखते हुए, मैं सही फैंसला लूंगा।
With the way things stand, I will take a right decision
जिस तरह से हालात है उसे देखते हुए, तुम्हें घर छोड़ देना चाहिए।
With the way things stand, You shouldn't leave the house.
जिस तरह से हालात है उसे देखते हुए, मुझे नौकरी छोड़ने होगी।
With the way things stand, I will have to quiet the job.
245 जमाना हो गया। it has been ages.
246
247
248
249 मोबाइल चालू रहने दो कोइ फोन करेगा।
250.1. Being
Be+V4) Meaning of "Being"
[हो रहा/होने के कारण/होने की वजह]
[होना/बनना/रहना/जाने पर]
250.2 Being: (हो रहा है)
Structure: (Being+Adjective)
He is being happy* to me nowadays.
Your son is being careless* These days.
You were being silly*.
He is being good* to me these days.
250.3 Being: (के नाते)
Structure: (Being+Noun)
Being a Teacher*, you should understand of good and bad.
Being a Citizen*, we have some duties too.
Being a friend*, I tried to. 'Make you understand'
250.4 Being [होना, रहना, बनना]
I like/love being with you. मैं तुम्हारे साथ रहना* पसन्द करता हूं।
It's not necessary being (होना) here. / You being here is not necessary.
I like being at home. (मैं घर पर रहना* पसन्द करता हूँ।)
250.5 Being (के कारण/की वजह से)
Being only one of son, (इकलौता होने पर) he ishe is 'apple of eyes'. (आंखों का तारा
250.6 Being: (जाने पर)
(Being+V3)
Being beaten, he started crying.
Being defeated,the Soldiers fled away.
Being given the toffee ,child got silent.
251. कभी कभी हमें [Sometimes we have to.]
[Sometimes,+We have to+V1+Ow)
कभी कभी हमें दूसरों के बारे में सोचना पड़ता है।
Sometimes, we have to think about others
Sometimes, we have to bear the criticism
Sometimes, we have to become social.
Sometimes, we have to tell a lie.
Sometimes, one has to lose.
Sometimes we have to sacrifice.
252. अपनी शर्तों पर (Owen's life on own terms.)
( S+hv+mv(live) life of Owen's own terms)
He lives life on his own terms.
I will live the match life on my own terms
She should live life on her own terms.
Let me live life on my own terms.
I want to live life on my own terms.
Is it wrong to live life on its own terms?
Nowadays kids live life on their own terms.
253. किस रास्ते से (From which way)
(From which way+verb+S+V1+Ow?]
हमे किस रास्ते से चलना चाहिए?
From which way should we go?
From which way does the bus come here?
From which way do you go to the office?
From which way can we reach early?
From which way are you coming?
254 देखा तक नहीं
[S+didn't+even+V1+Ow]
पायल ने तो तुम्हें देखा तक नही.
Payal didn't even look at you.
उसने तो हमें डिनर के लिए पूछा तक नहीं
He didn't even ask us for the dinner.
He didn't even think about you.
He didn't even thank me for the help.
255. तुम इतना क्यों परेशान होते हो।
Why do/does+Sub++V1+so much?
Why do you worry so much?
शीतल इतना क्यों नखरे करती है?
Why does Sheetal throw tantrums (नखरा) so much.
तुम मुझसे इतना क्यों झूठ बोलते हो?
Why do you lie to me so much?
तुम राहुल को इतना क्यों अनदेखा करती हो?
Why do you ignore to Rahul so much?
Why do you blabber (बकबक) so much?
Why does the baby cry so much?
256. दिमाग क्यों खराब कर रहे हो।
U
260.उतना / जितना As many as /As much as
उतना ही खाओ जितना खा सकते हो
Eat as much as, you can.
उतना ही ले जाओ जितना ले जा सकते हो।
Get as much as you can.
उतना ही करो जितना कहा गया हो।
Do as much as said
उतना ही लो जितना तुम्हे चाहिए।
Take as much as you can.
261 जो है सो है ( it's what it's )
जो है सो है और हमें इसमें कुछ भी नहीं कर सकते।
Its what it's and we can't do anything about it
Its what it's and we will have to accept it
Its what it's and we will have to make do with this only.
It's what it's and it can't be changed.
262. रँगे हाथ (Red handed)
(S+HV+red handed+Ow)
She was caught red handed cheating in the examination.
Some criminals were caught red handed robbing the bank.
He can be caught red handed.
You will be caught red handed
263 मैं धोखा देने वालों में से नही है। (No one of those who..)
(S+hv+not one of those who+sentence
I'm not one of those who deceive you
He is not one of those who forgive me.
He is not one of those who admit fault
I'm not one of those who give up.
I'm not one of those who get scared..
264 पढ़ने की कोई उम्र नहीं होती
(There is no bar+V4/Noun+Ow)
There is no age bar of studying.
There is no age bar of playing
There is no age bar of love
There is no age bar of…
265. मेरी बाकी की जिंदगी तुम्हारे लिए है।
(Sentence+the rest of +Ow)
The rest of my life is for you.
Where is my rest of my food
Let me finish the rest of my work.
What will you do for the rest of the day.
My life is rest of for you,
I have to do the rest of work
266. कोई चाहे कुछ भी कहे, मैं तो करूँगा।
(Say what+S+hv,+ sentence)
Say what anyone will, I will do.
Say what people will, I have done.
Say what you will about him, he is a good human.
Say what you will, this is the truth.
Say what he will, It makes no difference.
Say what people will, I have made up my mind.
267 होती जा रही है (
(S+get/grow/turn+adj (Com)+and+adj(com)+Ow)
This girl is getting more and more arrogant.
यह लड़की घमण्डी होती जा रही है।
The situation grew more and more serious.
स्थिति और गंभीर होती चली गई।
Your son is turning worse and worse.
तुम्हारा लड़का बिगड़ता चला जा रहा है।
You are getting weaker and weaker
आप कमजोर होते जा रहे हैं
She got more beautiful and more beautiful day by day.
268 पर्याप्त एनर्जीFeel up to-To have enough energy to do (not) something.
(S+HV(not)+feel up to+V4,+Ow)
उसमें अभी भी कुश्ती करने की ताकत है
He still feels up to wrestling
आज उसमें बाहर जाने की ताकत नहीं है.
Today he doesn't feel up to going out
मुझे आज चलने की ताकत नहीं है।
I haven't felt up to walking.
Do you feel up to walking 2 kilometres?
269. किसी चीज की कमी है (Run short of something)
(Sentence+S+HV+run short of +Sath+Ow)
I wanted to bake a cake but I ran short of eggs.
He is a nice guy, but he is a little short of brain.
These days I am running short of money.
Pharmacy is running short of oximeters
I'm a little short of cash right now, so I can't lend you anything.
270. बहुत कुछ है (There is a lot to)
There is a lot to+V1+Ow)
अभी कहने को बहुत कुछ है
There is a lot to say now
There is a lot to explain.
There is a lot to do now.
There is a lot to eat now
There is a lot to watch now.
276 दिक्कत होती है [ Find difficulty in]
[S+find(s) difficulty in + V4+O]
उसे स्कूटी चलाने में दिक्कत होती है।
He finds difficulty in riding scooty.
My sister finds it difficult to talking to you.
He finds difficulty in understanding Mathematics.
I find difficulty in delivering speech to people.
She finds difficulty in speaking English.
Do you find difficulty in reading the books?
277 उतार-चढ़ाव [Ups and DownF[S+HV+MV+ ups and downs +O°]
Ups and downs are common issue in life
I have seen many ups and downs a in my life.
The whole year many full of ups and downs for us.
There keep on coming ups and downs of the economic management
278 दोस्त होने के नाते.. [Virtue of friend]
[By virtue of +sentence{sentence+by virtue of]
By virtue of experience, I asked you not to do it.
By virtue of friends, I said it to you.
He got a job, by virtue of his experience.
I am friendly and advised by virtue of friendliness.
She become a model by virtue of his experience.
279. वो अलग बात थी /है। [A differ matter]
वो अलग बात थी कि उसने मुझसे शादी नहीं की।
(It's a differ matter..]
It's a differ matter,she didn't marry me.
It's a differ matter, I am less talkative to anyone.
It's a differ matter, I never said that to anyone.
It's a differ matter, I won't do work to you.
It's a differ matter, I made you loss in business.
280 न जाने [Wh+on earth)
[न जाने वह स्कूल क्यों नहीं आया?]
[Wh+on earth+Do/does Did+S+MV.+O?]
Why on earth didn't he come to school? न जाने क्यों नहीं आया?
How on earth didn't she fall sick? न जाने कैसे बुखार हो गया?
Where on earth had he gone last night? न जाने कहाँ जा रहा था?
Why on earth is he sitting with her? न जाने क्यों बैठा है?
How on earth did it happen? न जाने कैसे हो गया?
What on earth is he thinking न जाने क्या सोच रहा है?
281 गलती से भी… [Even By Mistake..]
मैं गलती से भी उससे बात नहीं करूंगा।
[Even by mistake +Sentence]
Even by mistake I won't talk to him.
Even by mistake, Don't take my money.
Even by mistake don't touch this.
Don't go there at night even by mistake.
Don't message me even by mistake.
Even by mistake don't go with him.
Even by mistake don't operate my laptop.
282. दिया जाना चाहिये। [Should be given)
[S+should be+V3+O]
उसे एक और मौका दिया जाना चाहिए
He should be given another chance..
ऐसे मामलों में, पुलिस को सूचित किया जाना चाहिए।
In such matters, Police should be informed
कम से कम एक बार उसकी बात सुनी जानी चाइए।
At least once his point should be heard.
सबको बराबर (equal) मौका दिया जाना चाहिए।
Everyone should be given equal chance.
यह फॉर्म पूरी तरह भरा जाना चाहिए।
This form should be filled completely.
284 सुना सुना (To feel lonely]
That day I was feeling very lonely.
तुम्हारे बिना सब कुछ सुना सुना लगता है।
I feel lonely everywhere without you.
The house is feeling lonely today.
284A मजा आता है। [To take delight]
He takes delight in doing such work.
मुझे आपके सताने में मजा आता है
I take delight in bothering you.
I take delight in playing the game.
286 सोचो Guess
[Guess+ wh+ sub+ hv+Mv+ Ow]
सोचो मुझे जन्म दिन पर क्या मिला?
Guess what I got on my birthday.
सोचो वहां हमने क्या देखा
Guess what all we saw there?
सोचो तुम्हारे गिफ्ट के तौर में मैं क्या लाई हूं।
Guess what I have brought for you as gift.
सोचो आज शादी के हाल में मैंने क्या खाया
Guess what I ate in the wedding hall today
सोचो इसका क्या जवाब था।
Guess what her reply was!
Guess where all we went yesterday.
287 होने के बावजूद भी "[inspite of/Despite
[Inspire of/despite+noun/pronoun+Ving+sentence]
कुछ के रहते हुए भी वह दुखी है।
Inspite of something, he is sad
सब कुछ होते हुए भी उसके पास कुछ नहीं है।
Despite everything he don't have anything.
धन के रहते हुए भी वह दुखी है।
Inspire of (having) wealth, he is unhappy.
Inspite of nothing he is happy.
Inspite of (having) everything, he has nothing
Inspite of having son, he is helpless.
288. अगर कभी [IF EVER] Conditional
(If ever+cond.sentence/indepent sentence]
अगर कभी फुर्सत मिली तो मैं सोचूंगा।
If ever I have free time, I will think.
अगर कभी मिले तो मैं सब कुछ बताऊंगा।
If ever we meet , I will tell you everything.
I will tell you all about if ever we meet.
अगर कभी जरूरत पड़ी तो मैं कॉल करूँगा।
If ever I need, I will call you.
अगर कभी पता चल गया मुझे तो तुम्हें नहीं छोडूंगा।
If ever come to know, I won't leave you.
I won't spare you I find out.
अगर कभी दिल्ली आओ तो मुझसे मिलो।
If ever you come to Delhi, Meet me.
289. यह बहुत बुरा हुआ कि
( It is too bad that + Sentence]]
यह बहुत बुरा हुआ कि हमे वहां जाना पड़ेगा।
It is too bad that we will have to go there.
यह बहुत बुरा हुआ कि तुम सफल नहीं हुए।
It's too bad that you didn't succeed
यह बहुत बुरा हुआ कि उसने तुम्हें धोखा दिया।
It's too bad that he cheated you.
It's too bad that she didn't want to be friend me.
It's too bad that you had to quit your Job.
290 मुझे लगा [ i thought]
[I thought+past simple sentence]
मुंझे लगा आपने नई car खरीद ली
I thought you bought a new car.
उसे लगा घर परबहन आ गई है।
He thought my sister came home.
मुझे लगा वह इस बारे में भूल गया।
I thought he forgot about it.
मुझे लगा तुमने पहले ही खाना खा लिया।
I thought you already ate/had the food.
मुझे लगा तुम क्लास से चली गई हो।
I thought you leaved from the class.
Everyone thought he went abroad.
291 तुम्हें नहीं लगता (don't you think)
[Don't you think+Sentence]
तुम्हें नहीं लगता वे झूठ बोल रहे हैं।
Don't you think they are telling a lie.
तुम्हें नहीं लगता वह शादी शुदा है।
Don't you think he is married
तुम्हें नहीं लगता यह महंगा है।
Don't you think it's costly.
तुम्हें नहीं लगता वह जया स्मार्ट दिख रही है।
आज बहुत ठंड है
Don't you think it's very cold today.
वह cute है
Don't you think she is acting/showing over smart.
You don't think she is cute
292 इससे पहले कि (Before..)
)Before 1 sentence+2 sentence or
(2 sentence +before +1 sentence.)
इससे पहले कि मैं वहां पहुँचूँ, तुम वहां पहुंच जाना
Before t I reach, you reach there
You get out of my eyesight before I do something.
Return his money before he gets angry.
Clean up all this before mother comes here.
Listen to him before you start scolding
293. न चाहते हुए भी "[Unwillingly]
[Unwillingly+sentence/Sentence+unwillingly]
[न चाहते हुए भी मैं उसके साथ रहता हूँ
Unwillingly, I am living with her relationship.
Unwillingly, I had to leave/quit/left my job.
Unwillingly, I had to marry her.
Unwillingly, I had to agree with my boss.
Involuntarily, he had to take alcohol
295 ऐसा करना कहां तक उचित है? (To what extent)
(To what extent +Interrogative sentence)
तुम कहाँ तक मेरी मदद कर सकते हो?
To what extent can you help me?
To what extent is it possible?
To what extent do you know?
To whatI extent is it appreciate to do so?
296 मनमानी करना (Get/have one's way
(Sentence+get/have one's way)
तुम हर बात पर मनमानी नहीं कर सकते
You can't let him go his own way.
He is habitual his own way.
He always does have his own way.
Why don't you have your own way?
You always let him have own way.
You used to get his own way.
297. केवल समय हो बताएगा (Only time will tell)
(Only time will tell+whether+sentences)
केवल समय ही बताएगा वह सही है या नहीं
Only time will tell whether he is right or wrong
Only time will tell whether he will improve or not.
Only time will tell whether he made the right choice or not.
Only time will tell whether the medication has worked or not
298 तुमने मुझे बताया नहीं कि [
[Sentence(ANI)+Wh+to+V1+O】
मैं आप से पूछ रही हूं कि यह कैसे करना है
I'm asking you how to do this?
I don't know what to do and what not to do ?
I don't know whether to do it or not
Did he tell you how to operate this machine?
Teacher didn't teach me how to solve this?
.He didn't tell me how to get there?
You didn't tell me where to go with me?
299 उम्मीद है कि [Hopefully]
[Hapfully + sentence]
उममिद है कि आप अच्छे से होंगे।
Hopefully he will tell the truth.
Hopefully you will be fine.
Hopefully you will pass with a good scores.
Hopefully Sir will come by 10 o'clock.
Hopefully my son will pass this exam.
Hopefully he will accept my friend request.
300 नज़रों में. (
(S+ to be+in +one's +good/bed books.)
वह मेरी नज़रों में बुरा है।
He is in my bad books.
क्या तुम अपने दोस्त की नज़र में अच्छा बनने की कोशिश कर रहे हो?
Are you trying to get back in boss' good books?
मुझे उसकी नज़रो में अच्छा बनने की जरूरत नहीं है।
I don't need to be in his' good books.
तुम कैसे उसकी नजरो में बुरे बन गए?
How did you get in her bad books?
वह मेरी नज़रो में अच्छा बनने की कोशिश कर रहा है।
He is trying to get back in my good books.
मैं उसकी नज़रों में अचछा हूं।
I am in his/her good books.
_______________________________________300
500. बेवकूफी (it's foolish)
(It foolish+V4+ob)
उसके बारे में चिंता करना बेवकूफी है
It's foolish worrying about him
सही बर्ताव न करना बेवकूफी है
It foolish misbehaving
उससे बहस करना बेवकूफी है।
It's foolish arguing to him
इस समय बाहर जाना बेवकूफी है।
It's foolish outgoing this time
501.keep on देखता ही रहा
S+keep on+V4+ob)
He keeps on thinking throughout day
वह सारा दिन सोचता रहता है।
He kept on staring (टकटकी) at me
She will keep on meeting me
वह मेरे साथ मिलता रहता है।
The dog kept on barking throughout the night.
कुत्ता सारी रात भोंकता रहता है।
The clock kept on ticking throughout the night (टिक टिक)
घड़ी सारी रात टिक टिक करती रही।
502. Intermittently रुक रुक कर
वह रुक रुक कर क्यों दौड़ रही है
Why is she running Intermittentl?
हवा रुक रुक क्यों चल रहा है
Why is the wind blowing intermittently?
मुझे रुक रुक कर काम करना पसंद नहीं है
I don't like to do the work intermittently?
रुक रुक कर बारिश हो रही है।
It's raining intermittently
503A कहां कुछ (Hardly +ving+anything)
(S+hardly ving+ anything)
मैं कहां कुछ कह रही हूं।
I hardly saying anything
तुम कहां कुछ बता रहा हूं।
You hardly telling anything
503B (laugh off) हंसी में क्यों उड़ा रहे हो
उसने मेरे गुस्से को हंसी में उड़ा दिया।
He laughed my enger
तुम मेरी सोच को हंसी में उड़ा रहे हो।
You are laughing of my thought
उसने मेरी बातों को हंसी में उड़ा दिया।
She laughed my things
504. (No question rises to) सवाल ही नहीं उठता।
उसको माफ करने का सवाल ही नहीं पैदा होता,
No question rises to forgive her.
यहां smoking करने का सवाल ही नहीं पैदा होता।
No question rises to do smoking
उससे बात करने का सवाल ही नहीं उठता।
No question rises to talk to her
अब उससे दोस्ती करने का सवाल ही नहीं पैदा होता।
No question rises to friendship to him now
No question rises to frindship to him now
505. अपने दम पर (On one's own)
(Sentence+On one's Own)
अपने दम पर on one's own
हम अपने दम पर सारे सपने पूरे कर सकते हैं
We can fulfil all our dream on our shirk.
वह अपने दम पर सारी जिंदगी काट सकती है।
She can spend her life on her own.
मैं एक एक चीज अपने दम पर करता हूं।
I do each and everything on my own
राजू ने अपने दम पर नया मकान खरीदा।
Raju bought a new house on his own
मैं अपने दम पर गाड़ी खरीदूंगा
I will buy a car on my own.
506. किस खुशी में मैं (In what leade
किस खुशी में मैं मैं तुम्हारा promotion कर दूं
In what pleasure/ in what happiness
किस खुशी में मैं आपको पैसे दूं।
किस खुशी में मैं घुमाने जाऊं
Should I go for a walk?
किस खुशी में तुम यहां आए हो?
In what pleasure have you came
In what happiness will i give you money
507. और तो और (and what is more)
वह एग्जाम में पास हो गया और तो और पूरी क्लास में fisht आया।
He passed the exam and what is more He stood first class.
SHe gave me a gift and what is more, she didn't even ask for a party.
I made him understand and what is more I gave him some money
ask for a party
508 कोई फर्क नहीं पड़ता। (It doesn't matter whether)
It doesn't matter wheither
कोई फर्क नहीं पड़ता चाहे हम गलत हैं या नहीं
It doesn't matter whether it's day or night
दिन है या रात, कोई फर्क नहीं पड़ता
It's doesn't matter whether we are wrong or right.
कुछ फर्क नहीं पड़ता यदि हम सही हैं या गलत।
It's doesn't matter whether go there or not
कुछ फर्क नहीं पड़ता यदि वहां जाएं कि नहीं।
508A कैसे करें। (How to V1l
उसने मुझे बताया कि इंग्लिश में कैसे बात करते हैं।
He told me the how to speak in English
उसने मुझे बताया कि अंग्रजी कैसे बोलते हैं।
Teacher told me how to solve the problem
टीचर ने मुझे बताया कि समस्या कैसे हल की जाए।
509 और वो भी ,(And that too
मैं मूवी देखता गया और वो भी प्रिया के साथ।
I want watch a movie and that too with Priya.
मैं फिल्म देखना चाहता हूं और वो भी प्रिया के साथ।
She loves and that too me.
वह प्यार करता है और वो भी मेरे साथ।
He was arguing and that too with me!
वह बहस कर रहा था और वो भी मेरे साथ।
509., हमने बोल दिया तो बोल दिया। (Means)
We spoke means we spoke
She did means she did
उसने समझ लिया तो कर लिया
I said means i said.
मैंने जो कह दिया तो कह दिया
510. उसकी बातों में आकर (being trapped someone's story)
उसकी बातों में आकर मैंने उसे पैसे दिए
I ga him money being trapped his story
उसकी बातों में आकर मैं वहां चली गई
I went there being trapped in his story
अपने दोस्तों की बातों में आकर मैंने आज सिगरेट पी।
I smoked today being trapped my friends story
510B. अड़ी है / तुली/तुला है (bent on)
(S+HV+bent on+gerund ob+ow)
वह मीटिंग अटैंड करने में अड़ी है
She is bent on attending the meeting
वह आइसक्रीम खाने में अड़ी है
She is bent on eating ice cream.
वह मुंबई जाने में अड्डा है
He is bent on going to Mumbai
511 रोंगटे खडे हो गए (get goosebumps
That scene in the movie was so scary that we all got goosebumps.
वो इतना डरावना था कि मेरे रोंगटे खड़े हो गए
That was so scary that I them got goosebumps.
511. बस यूंही/ऐसे ही (Just..Casually)
I just asked casually
मैने तो बस ऐसे ही पूछ लिया था
I had just been kidding casually
मैं तो बस यूंही मजाक कर रहा था
I was just kidding casually
वह तो बस यूंही/ऐसे ही यहां आया था।
He came here just casually
512.छोटी से छोटी बात (Ins and outs)
I have been working in this company for 10 yeas.
मैं दस सालों से इस कंपनी काम कर रहा हूं। इसीलिए इस बारे में छोटी से छोटी बात जानता हूं।
So i know ins and outs about it.
तो मैं इस फील्ड की छोटी छोटी बात को जानता हूं ।
I have got ins and outs of this field.
I know your ins and outs.
मैं तुम्हारी छोटी छोटी बात को जानता हूं।
512A चुप्पी तोड़ना (break the ice)
मैं उसके सामने अपनी चुप्पी नहीं तोड़ूंगा
I won't break the ice in front of him.
वह सामने बैठा था लेकिन अचानक से उसने अपनी चुप्पी तोडी
He was sitting silent, but suddenly he broke ice.
पापा उससे पूछते रह गए लेकिन उसने अपनी चुप्पी नहीं तोडी।
Dad kept asking him but he didn't his break the Ice
513.
514. तुम दोनों में से किसी को भी (
तुम दोनों में से किसी को भी पेन नहीं मिलेंगे।
514A. सारी मुसीबतों की जड़
515. मुझे एक घंटा लगा
तुम्हारा कमरा साफ़ करने में मुझे एक घंटा लगा।
I took an hour to clean the room.
He took three month to treat the dresses
उसे इस बीमारी के इलाज में तीन महीने लगे
I will take fifteen minutes teho take a bath
516. आगे निकल गया हूं। (Has got ahead of)
मैं अंग्रेजी मे जोहन से आगे निकल गया हूं।
(S+has/have+got ahead of+obj+Ow)
I have got ahead of Johan in English.
मैं जोहान से आगे निकल गया हूं।
He has got ahead of me in cricket.
वह मुझसे क्रिकेट में आगे निकल गया हूं।
She has got ahead of you in studies.
वह पदाई में तुमसे आगे निकल गई है।
516A. फिलहाल (for the time being)
फिलहाल तुम घर जाओ, मैं सब संभाल लूंगा।
You go home for the time being, i will arrange /handle everything
तुम फिलहाल घर जाओ, मैं सब संभाल लूंगा
Talk to him l later, let him for the time being.
उससे बाद में बात करना फिलहाल
Leave it, for the time being, we will do it later
इसे छोड़ो, फिलहाल हम बाद में करेंगे।
516A आगे निकल गया हूं ( has/hava got ahead of
वह अंग्रजी में आगे निकल गया हूं।
517 यही तो। (That's what
यही तो तुम सुनना चाहते हो
That's what you want to listen
That's what i want to see
That's what I want to speak
That's what I want
517. रोज रोज का काम है
It's your brother everyday story
Its your brother's everyday record
It's t your daily work
518 जैसे जैसे। वैसे वैसे (As 1st Sentence+2nd sentence)
जैसे जैसे अंधेरा बड़ता गया वैसे वैसे हमारी प्रेशानी बदती चली गई।
As it grew darker our problems became bigger.
As time passed on, he forgot everything.
As she grew older, she became thoughtful
As he grew older, he gained confidence.
518A चल रहा है। (Work is going on) in progress, on going)
आज बिजली सुधारने का काम चल रहा है।
(Work name+is+going on/in progress/going on+Ow)
Electricity repair work is going on today.
Garbage lifting work is in progress at that place.
Plumbing work is going on at their place.
Construction work is in progress in that plot
Digging work is on going on the road
519. कोई चारा नहीं (There is/was no other way)
उसके पास कोई चारा नहीं था मुझसे मदद मांगने के अलावा।
There is/was no other way but to (अलावा)+वे/noun+Ow)
There was no other way but to ask me for help.
There is no other way but to study
There was no other way but to scold him.
519A लिए हुए (नहीं) है ( Having+V1)
मैं मोबाइल लिए हुए नहीं हूं
(S+hv+having+noun)
I am not having mobile.
He is not having money.
Are you having a ?
520 अगर मुझे…तो करूंगा (Even if…I will)
(Even if I have to+V1+ow+I will.)
अगर उसे अंग्रजी सीखनी भी पड़ी ना, तो वह सीखेंगे।
Even if he had to learn English, I will.
अगर मुझे उससे बात करनी भी भी पड़ी ना, तो मैं करूंगा
Even if I have to talk to her, i will.
अगर हमें यह काम करना भी पड़ा ना, तो हम करेंगे।
Even if we have to this work, I will
अगर मुझे वहां जाना भी पड़ा ना, तो मै जाऊंगा।
Even if I have to go there, I will.
521. झगड़ा (Dispute) को लेकर (Over)
एक जमीन को लेकर उनमें बहस हो गई
They had an argument started over the land
उनके बीच पैसों को लेकर झगड़ा हो गया।
There had quarel over the money
इस बात को लेकर दोनों झगड़ने लगे।
They both started fighting over the matter
इस बात को लेकर बड़ा विवाद है।
There is big cotroceni over this matter
There had a quarrel over a piece of land
522. कोई हक नहीं है। (No right)
Sub+has/have/had+no right+toV/on+noun/pronoun)
आपको हमारे बीच बोलने का कोई हक नहीं है।
Yo have no right to speak between us.
(In case of verb (S+has/had+no right to V+ob)
Rahul had no right on this money
We have no right to go to this party
You have no right to speak between us
He has no right on this party
He has no right to talk to you.
523. कहां कुछ (Hardly anything)
तुम कहां कुछ करते , कहते, सुनते, सोचते, देखते हो
(S+hardly+V1+Ow)
You हेडली do anything
He hardly says anything
She hardly thinks anything
They hardly see anything
523. भाई होते किसलिए हैं।
(What +are+noun+for
What are friends for
What are sister for।
524
525
526
527.,
528. दूर से ही (From far away)
(Sentence+From far away)
वह दूर से ही देखकर मुस्कुराई।
She smiles from far away
I stood from far away (खड़ी रही)
I keep her seeing from far away (देखता रहता)
I heard some people's voice from far away.
I recognised you from far awa
Let's talk later बाद में बात करते है
529.
530. ऐसा है तो है (That's way something/someone is
मेरा दोस्त ऐसा है तो है।
(That's way something/someone+Sb+to be+)
That's how my friends is (ऐसा है तो है
That's way she is (वह ऐसी है तो है)
That's how she is.(वह ऐसी है तो है।
That's way / how my village is
यहां ऐसा है तो है।(That 's way/how things are
यहां ऐसा है तो है (That's way/how It's here
531., इतना भी बुरा नहीं (So)
(S+hv+so/that+adj,+that+sentence)
वह जगह इतना भी बुरा नहीं कि उसके बारे में ऐसे बोलो।
That place is not so bad, that you say such things about it.
Milk is not so hot that you can't drink it.
The shop is not so far that you can go by bike.
The weather was not so bad that i am not able (couldn't) to go for walk
वह इतना डरपोक है कि अकेला दिन के समय भी एक कमरे से दूसरे कमरे नहीं जा सकता।
He is so spineless that he can't go alone from one room to aother in day time।
532.
533
534
535A. वो कहते हैं ना ! (It's said that)
(It's said that + Sentence)।
वो कहते हैं ना कि मेहनत का फल मीठा होता है ।
It's said that hard work definitely pays off
It's said that truth never hides.
It's said that Everyone changes after marriage.
It's said they love happens only once.
It's said that whatever happens, happens for the best.
It's said good happens with good people
It's said God knows everything
It's said we should never give up.
535B देखते ही देखते..(In no time)
देखते ही देखते हवा चलने लगी।
The wind started blowing in no time
He ate all the food in no time.
He fell in no time.
He became rich in no time
He fled in no time.
She became very smart in no time.
It started getting cold in no time
536 केवल बॉस की च्लती है। (There is only boss's way or the highway
It's ok for now but next time it's will be my boss 's way /or the highway
क्या आप जानते हैं, हमारे ऑफिस में केवल बॉस की च्लती है।
Do you know, it's my boss''way/the boss's highway in our office.
There is only boss 's way) or (the highway) in our office.
He is his wife's way or the highway in his house.
No one speaks against, Here it's my way or the highway.
I don't like private job, since there is boss''way on the highway.
537. मेरे हिसाब से (According to)
According to+ob+sentence)
मेरे हिसाब से अब हमें कोई परेशान नहीं करेगा।
According to me noone will bother you now
According to me, Now we won't irritate anyone.
According to me he will be passed this time
He will be passed this time.
BJP will win again this time
According to me this is wrong to do.
According to him he is only the most intelligent
538। मेरी नहीं बनती (To get along with)
तुम्हारे जैसे लोगों से मेरी नहीं बनती।
I never got along with like you
He never gets along with his brother
Why don't you get along with him?
I don't get along with people like you
He doesn't along with his brother
539 भेष रूप में (In/under the guise of)
उसका पति नेता के भेष / रूप में बहुत बड़ा बदमाश था
Your uncle is a animal in/under the guise of a man
My husband was a honest in/under the guise of a culprit
He was a thief ,in/under the guise of a policeman
He was a robber in/under the guise of saint
540 के लिए बहुत बेताब है (So Eager to)
(S+hv+so eager to+V1+Ob)
मेरी बेटी डांसर बनने के लिए बहुत बेताब है।
My daughter is so eager to become a dancer
He is so eager to participate in race game
I am so eager to meet and talk to her
My friend is so eager to become a leader.
We both are so eager to marry between us
541 सिर से लेकर पैरों तक (From head to toe),
(From head to toe+sentences,Rest to the sentence)
वह सिर से लेकर पैरों तक भीगी हुई थी
She was drenched from head to toe in the rain.
He stared at me from head to toe and began laughing
They were wearing white clothe head from head to toe
My body is aching from head to toe.
She was looking very beautiful in pink clothes head and toe.
542. पहली नजर में (At first glance)
(At first glance+sentence+At first glance)
Probably, Perhaps, May be,Might/शायद)
At first glance this will sound strength.
At first glance, the police caught him as a thief.
At first glance, I found her as a good girl.
At first glance, it seemed to me that she is a good girl.
At first glance, it seemed the problem was very easy.
At first glance, they fell in love.
At first glance, they became friends.
543.. के आधार पर (on the basis of)
विद्यार्थियों के अंक उनकी मेहनत के आधार पर मिलने चाहिए।
Scores of students should get their on the basis of hard work.
रूप रंग के आधार पर किसी का मूल्यांकन नहीं करना चाहिए।
No one shouldn't be evaluated on the basis of appearance
Criminal punished the judge on the basis of proof
He got a job on a basis of his ability
544 धीरे धीरे (Gradually)
Gradually+s+hv+verb+ow)
धीरे धीरे हम चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं।
Gradually, We are ready to face challenge
धीरे धीरे तुम हर चीज़ आकर जानोगे
Gradually,You will come to know everything
धीरे धीरे तुम अच्छा मासूस करोगे।
Gradually,You will feeling start better.
धीरे धीरे तुम इंग्लिश बोलना सुरु करोगे
Gradually you will start speaking English
धीरे धीरे लोग जाग रहे हैं
Gradually, people are awaking to their rights
धीरे धीरे लोग अपने अधिकार के प्रति जागरूक हो रहे हैं।
545 उस तरह का (The kind of Man)
S+hv+not+the kind of+common noun+s+think)
मैं उस तरह का आदमी नहीं हूं जैसा वह सोचती है।
I am not the kind common mand she thinks.
मैं उस तरह का आदमी नही हूँ, जो वह समझती है
I am not the kind common man, she thinks
वह ऐसी लड़की नहीं हूं जैसे हर कोई समझता है।
He isn't the kind common girl everyone thinks.
वे ऐसे बच्चे नहीं है जैसे तुम समझते हो
They are not common children you think.
546 खाली बैठना/निक्कमा बैठना। (Sit Idle)
(S+hv+sit idle+ob+ow)
प्यार में पड़ कर वह पिछले तीन साल से निकम्मा बैठा है।
Falling in love, he has been sitting idle since last three years.
प्यार में पड़ कर वह सुबह से खाली बैठा हुआ है
He has been sitting idle since morning
Waiting for the result students are sitting idle
परिणाम की इंतजार में विद्यार्थी खाली बैठे हुए हैं
All of you have been sitting idle since yesterday
सबमें से तुम कल से खाली बैठे हुए हैम।
547. मौका मिलते ही। (As soon as i get ahance)
(S+hv+verb+ob+as soon as +s+ get a chance)
मौका मिलते ही वह हमसे मिलने की कोशिश करेगा।
He will try to meet us as soon as i get a chance,
मौका मिलते ही वह मिलने की कोशिश करेगा
I will call you to talk as soon as I get a chance.
मौका मिलते ही में फोन पर बात करूंगा।
She told him everything as soon as I get a chance.
मौका मिलते ही उसने उससे सारी बात कह दी।
We will fled/elop as soon as we get a chance.
हमेंवमौक़ा मिलते हो हम बजाग जाएगर
548 .तुम्हें किसने कहा कि (Who told you that)
(Who told you that+S+hv+Verb+Ob)x with money?
Who told you that I am not coming to you?
549 मैं हैरान हूं (i am wonder)
I am wonder+interrogative word+sentence)
मैं हैरान हूं वह यह काम अकेली कैसे कर लेता है?
I am wonder how he manage to do his work alone?
I am wonder why he is going there?
I am wonder how are you leaving?
I am wonder why is he doing this to me?
How angelic his father is even at this age?
550 घुमा फिरा कर बात करना (Beat around the bush)
He stared on me and began laughing me
तुम हमेशा घुमा फिरा कर बात क्यों करते हो।
Why are you always talking.
कभी घुमा फिरा कर बात नहीं करो,,
किसी से घुमा फिरा कर बात करना अच्छा नहीं होता।
551. अगर तुम्हें बुरा न लगे तो (If you don't mind)
If you don't mind+hv+S+verb+ob)
अगर तुम्हें बुरा न लगे तो मैं कुछ पूछ सकता हूं।
If you don't mind, can i ask you something।
If you don't mind, may i have a couple dance with you
If you don't mind can i sit hare?
If you don't mind can i open the window.
552 ज्यादातर समय (Most of the time)
(Most of the time+Sentence)
ज्यादातर समय, हमने बहुत अच्छा खाना खाया।
Most of the time, we ate very good food.
Most of the time, Rahul uses mobile.
Most of the time, he studies only.
Most of the time, he is quiet at all.
Most of the time, you have no idea what's happening anywhere else.
re
553. अपने जीवन में पहली बार (for the first time in life)
For the first time in the life possession+life+sentence)
अपने जीवन में पहली बार मैं अच्छा महसूस कर रहा हूं।
For the first time in the life, i am feeling good
For the first time in my life, i heard someone:s nonsense
For the first time in his life, he would hove spoken truth
For the first time in his life, he would have told a bath.
For the first time his life, he made a mistake
554. सामने (in front of )
(S±hv+verb+ in front of+noun/pronoun)
राहुल ने सबके सामने झूठ बोला।
Rahul lied in front of everyone
They ate everything that was put in front of them
You will not able even in front of speaking a word
They were fighting in front of everyone.
The car shouldn't be parked in front of enterence.
मैने वो किताब पढ़ ली थी जिसे तुमने मुझे दिया था।
I have read that book which you have me
I have bought that book which was vey good to read
557. तभी तो मैं सोचूं , (Now that I got it)
(Now that I got+Sentence)+
तभी तो मैं सोचूं कि वह कहां गया था
Now that I got it, where had he gone?
Now that I got it where he go there?.
Now that I got it, why was she talking so sweet
Now that I get it why did she hide secret from me?
Now that I got it, Why did you laughing me
559 कुछ गड़बड़ है (There is something wrong)
(There is something wrong+with possessive pronoun,+Ow)
मेरे मोबाइल में कुछ गड़बड़ है।
There is something wrong with my mobile.
There is something wrong with his marriage life.
There is something wrong with your laptop.
There is something wrong with my computer.
There is something wrong with your way of working.
560/, ख़ुद ही (itself)
तुम खुद ही चले जाओ।
Sarita will do it herself
You go yourself
I will go myself
561 हंस कर टालना (put off …..by laughing।
हंसकर टालना।
वह हर बात हंस कर क्यों टाल देता है
He put off everything by laughing
तुम्हें हर बात कर नहीं टालना चाहिए।
You shouldn't put off everything by lauhing
तुम हर बात हंस कर टाल दिया करो।
Do put off everything you by laughing
तुम हर बात हंसकर क्यों टाल देते हो?
Why do you put off everything by laughing
मैने तुम्हें बहुत जरूरी बात बताई जिसे तुमने हंस कर टाल दिया।
I told you very important point about this thing you put off by laughing.
और दूसरी तरफ (On the other hand)
सीमा बोलती है कि वह मुझसे बहुत प्यार करती है और दूसरी तरफ शादी मुझसे
करने को मना करती है।
Sima says that she loves me a lot on the other hand she denies to marry me
तुम कहते हो कि तुम पडाई करोगे और दूसरी तरफ तुम स्कूल जाना नहीं चाहते
You say that you would study on the other hand you don't want to go to school now
वह कहता है कि वह मेरे साथ है और दूसरी तरफ वह मेरे हर काम को रिजेक्ट करता है।
Ha says that he is with me on the other hand he reject my every work।
पापा कहते हैं कि वो मुझे बहुत्यार करते हैं और दूसरी तरफ वह मुझे सदा डांटते रहते हैं।
Dad say the he loves me very much on the other hand he always keeps scolding me.
. 562 नुकसान नहीं था /है
There is/was no harm+in+Ving+ob+/rest of the sentence)
उससे बात करने में कोई नुकसान नहीं है।
There is no harm in talking to her
There is no harm in bargning with them on this condition
There was no harm इंटेलिंग the truth to family members.
There is no harm in following all rules
There is no harm in trying once.
563A एक भी नहीं (Not a single)
मैंने उसको एक भी उंगली नहीं लगाई।
I touch her not a single finger
तुमने एक भी अक्षर नहीं लिखा।
You wrote not a single letter
उसने एक भी फोन नहीं किया।
ही made not a single call
He spoke not s single word.
I spend not a single penny.
563B अपने हिसाब से (according
(V1+ob+according to you
अपने हिसाब से देख लो।
See according to you
अपने हिसाब से कर लो।
Do it according to you
564 इत्तेफाक से (Coincidentally)
(Coincidentally+Sentence)
इतेफाक से मैं अपने पुराने दोस्त से मार्केट में मिला।
Coincidentally, I met my very old friend in the market.
Coincidentally, They both had studied in same school
Coincidentally, i am also going to Mumbai tomorrow
Coincidentally, That time I was busy
Coincidentally,he was also a doctor
Coincidentally,
565 पता नहीं क्यों लेकिन (Don't know why but)
Don't i know why but he is nervous
Don't know why but no one like him
Don't know why but everyone is scared of him
Don't know why but he is angry with me
Don't know why but
566 मैने कभी नहीं सोचा था ,(i never thought that)
(I never thought that+s+would+verb+ob)
मैने कभी नहीं सोचा था तुम अपने पापा से बहस करोगे।
I never thought that you would argue with your father
I did। Never think that situation would be so bad
I never thought that it would something like this happen to me
I never thought that you would failed
I never thought that I would become to be so rich oneday
I never thought that you become unsuccessful
567। इस बात का ख्याल रखना कि
(Keep this thing in mind
इस बात का ख्याल रखना कि मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूं।
Keep this thing in mind I am alway with you
Keep this thing in mind, you won't spoil the party
Keep this thing in mind you won't say anything to him
You are the eldest member of the family
Keep this in mind he shouldn't go alone
568 अपनी शर्तों पर (on one's own term
मैं अपनी शर्तों पर काम करूंगा
I will do this work on my own terms
Riya will marry Rahul on her own terms
I will invite everyone at the party on my own terms
He will come here on his own terms
569 बहुत अच्छा लगता है (It feels so good)
It feels so good when+S+Verb+Ow)
बहुत अच्छा लगता है जब कोई अपने से पहले देश के लिए सोचता है।
It feels so good when someone think for nation before himself
It feels so good when She sings
It feels so good when you smile
It feels so good we all eat sitting together
It feels so good she speaks in her sweet voice.
570. जब से वह गया है उसने अपनी मम्मी को कॉल नहीं किया है।
(Since past indefinite(first part)+present perfect(secont part)
Since he went, he has not called his mother
Since he returned fom Mumbai, he has not been well.
Since you went, I have not seen any movie
570A. काफी अच्छा। (Well enough)
(Sentence+well enough)
वह काफी अच्छी पेंटिंग कर लेता है।
He paints well enough
तुम काफी अच्छा खाना बना लेते हो।
He makes food well enough
You cook well enough
571. हमारी किस्मत में लिखा है (written in our destiny )
(It+hv+written in one's destiny+to+V1+ow)
It is written in our destiny to have fun.
It's written in everyone destiny to live or die
It's written in my destiny to become a rich man.
It's written in my destiny to marry a beautiful girls
It's written in your destiny to die alone.
572. वैसे ही (By the Way)
(By the way sentence/S+hv+Verb+ob+ow)
वैसे तो मैं भी आपको बहुत पसंद करता हूं
By the way, i am also love you
By the way we are going there.
By the way, what happened the money ji
573 जब तक जरूरी न हो (unless it's absolutely necessary)
(Don't+HV+obj+unless it's absolutely necessary
जब तक जरूरी न हो (Unless it's absolutely necessary)
पैसा मत खर्च करो जब तक जरूरी न हो
Don't spend money unless it's absolutely necessary
Don't fight with anyone unless it's absolutely necessary
Don't go anywhere unless it's absolutely necessary
Don't share your secret things unless it's absolutely necessary
Don't go out late night unless it's absolutely necessary
574 जाने अंजाने (Knowingly or unknowingly)
knowingly or unknowingly+S+HV+Verb+Ob)
जाने अंजाने तुम उसकी बेइज्जती कर रहे हो
Knowingly or unknowingly you are insulting him
जाने अंजाने हम पर्यावरण को प्रदूषित कर रहे हैं
Knowingly or unknowingly we are polluting our environment
जाने अंजाने वह अपना पैसा बर्बाद कर रहा है
Knowingly or unknowingly he is spoiling your own image
जाने अंजाने वह अपने पैसे बर्बाद कर रहा है।
Knowingly or unknowingly he is wasting his money
जाने अंजाने हम गलत हैं।
Knowing or unknowingly we do wrong
575 खामखां (For no reason)
(S+v+,ob+for no reason)
उसने सारा पैसा खामखां बर्बाद कर दिया।
He wasted all his money for no reasom
आप खामखां बहुत ज्यादा बोल रहे हैं।
you are speaking to much for no reason
तुमने खामखां मुझे गाली क्यों दी?
Why did you abuse me for no reason
तुम खामखां क्यों चिल्ला रहे हो।
Why are you yelling/shouting for no reason
तुम खामखां उससे लड़ाई क्यों शुरू की?
Why did you start fighting with her for no reason?
तुम उसे खामखां क्यों परेशान कर रहे हो?
Why are you bothering her for no reason?
576। किसी की और से। (On behalf of)
(On behalf of +noun+sub+hv+verb+obj)
कंपनी की और से, तुम फॉरेन जाओगे।
On behalf of the company you will go to abroad
गांव वालों की और से, तुम वहां जाओगे।
On behalf of villagers you will go there
पूरी कंपनी की और से,
मैं आपको सभी कार्यों के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
On behalf of the entire company I would like to thank you for all your work.
पूरे परिवार की और से,
मैं आपसे किसी भी गलती के लिए माफी चाहता हूं।
On behalf of the whole family
I appogize to you for any mistake
एक गूंगी लडकी की और से मै तुम्हारे प्रश्नों का जवाब दूंगा।
On behalf of this dumb girl, I will reply all your questions
577। हंगामा खड़ा करना (Create a ruckus)
(S+hv+create a rockus+obj+ow)
उसकी गर्लफ्रेंड ने इतनी छोटी सी बात पर हंगामा खड़ा कर दिया।
His girl friend created a ruckus over such trifles
क्या आप चाहतें हैं कि मैं यहां हंगामा खड़ा करूं?
Do you want me to create a ruckus here?
उसने होटल में हंगामा खड़ा क्यों किया?
Why did he create a ruckus in the hotel?
वह हमेशा हंगामा खड़ा करती है।
She always creates a rockus
पैसा न मिलने पर उसके भाई ने हंगामा खड़ा कर दिया।
His brother created a ruckus when he did not get the money.
578 मजबूर मत करो (Don't Compel)
Don't compel+Noun/Pronoun+to+V1+ob)
मुझे अपने साथ आने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel your son to come with me
अपने बेटे को अपने साथ काम करने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel me to do work with you
मुझे उस लडकी से शादी करने को मजबूर मत करो
Don't compel me to do marry with that girl
मुझे तुम्हारे साथ लड़ाई करने पर मजबूर मत करो
Don't compel others to fight against you
मुझे तुम्हारे साथ भागने पर मजबूर मत करो।
Don't compel me elope with you.भागना
579। मैं अपनी बात से पीछे नहीं हटता।
(S +HV+go back +on+one's word)
I can't go back on my word.
Why are you go back on your word.
He won't go back on his word
Why did he can't go back on his word?
You can't go back on your promise.
I never will go back on my word.
580. से बढ़कर कोई नहीं।
No one/No things is more important to pronoun thatn+ow)
मेरे लिए पापा की इज्जत से ज्यादा बढ़कर कुछ नहीं है।
No one is more important to me than my father's respect.
तुम्हारे लिए तुम्हारी पत्नी से अधिक बढ़कर कोई नहीं है।
No one is more important to me than your wife.
मेरे लिए मेरे पापा से अधिक बढ़कर कोई नहीं है।
No one is more impotrent to him than his daughters.
उसके लिए उसकी बेटी से अधिक बढ़कर कोई नहीं है
मेरे लिए उसके अधिक प्यार से बढ़कर कुछ नहीं है।
No thing is important to me than love
581. कहना कुछ करना कुछ (saying something and something else)
(Sub+hv+verb+something+and+verb+something+else
वह कह कुछ रहा था और कर कुछ रहा था
He was saying something and doing something else.
मैं कुछ सोचता था और करता कुछ और
I think about something and do something else.
सभी नेता जो कुछ और करतें कुछ और।
All the leaders say something and do something else.
हम योजना कुछ और होती करते कुछ और।
We planed something and done something else
582. झूठे/पागल/बदतमीज/शरारत कहीं के! (UTTERLY)
(S+hv+verb+UTTERLY+ob)
बदतमीज कहीं के!You are utterly insolent
पागल कहीं के! You are utterly mad)
झूठी कहीं की! You are utterly lier
शरारती कहीं के ! You are utterly naughty
582A S+hv+singular noun of Plural noun
वह डॉक्टर का डॉक्टर है। He is doctor of Doctors
वह राजाओं का राजा है। ।He is king of kings
वह कमीनो का क्मीना है He is bastard of bastards
583 . मैने सुना है कि (i have heard that)
मैंने सुना कि आप अपनी प्रेमिका से शादी कर रहा हूं।
I have heard that are you marry to your franchise
मैंने सुना है कि आपको एक नौकरी मिल गई है
I have heard that you got a job.
मैंने सुना है कि आप भी आ रहे हैं।
I have heard that you are also coming,
मैंने सुना है कि आपकी पत्नी SP है।
I am heard that your wife is a SP
मैंने सुना है कि अगले हफ्ते कोई क्लास में है।
I have heard that there is no class in next week.
584. तंग हो जाना) (fed up)
S+hv+fed up with(Ob)
मैं अपने आप से तंग आ गया हूं
I haven't talked to him ever since he started lying
हम रोज के झगड़े से तंग आ गया हूं।
We are fed up with this everyday quarrel
मैं इस खाना को खाकर तंग आ गया हूं।
I am fed up with eating it
मैं आपसे तंग आ गया हूं।
I am fed up with you
हर कोई बेरोजगारी से तंग आ गया हूं
Everyone is fed up with the problem of unemployment
I'm fed up with this lock down.
I haven't trusted her ever since he started on him.
585A. जब से उसने झूठ बोलना शुरू किया है
तब से मैने उससे बात नही की है।
He has Not talked a lie even since I didn't started speaking a lie, Even since
I didn't started speaking to him
जब से उसने नौकरी शुरू की है
तब से उसने होशियारी से बात करना शुरू कर दिया है।
He has started talking smartly Even since he started working जब से मैं उस लडकी से मिला हूं
तब से मुझे उससे प्यार हो गया है।
I have been in live that girl ever since i met her
जब से मै वापिस आया हूं तब से व्यस्त हूं।
I have been busy ever since I came e I have.
586. जिंदगी में एक बार मैं वहां जाना चाहता हूं
Once in one life+Sub+HV+Verb+ow)
अपने जीवन में एक बार मैं हवाई जहाज का सफर करना चाहता हूं।
Once in my life want to travel by areoplan
हम अपने जीवन में एक बार सभी आनंद लेना चाहता हूं।
Once in my life want to everything enjoy
मैं अपने जीवन में एक बार सच्चा प्यार पाना चाहता हूं
Once+in my life I want to love getting true
एक बार जिंदगी में एक बार आपसे मिलना चाहता हूं।
Once in my life want to meet you
587 बहस कराने के मामले
(In term of+Ving+Sentence) Sentence+in terms of+ving)
बहस कराने के मामले वह किसी की नहीं सुनता
In terms of arguing, he doesn't listen anyone.
In terms of teaching, he is the best teacher in the school
In terms of making excuse, you are number one.
No one is like my mother in terms of cooking food.
588, मानो या ना मानो (Believe it or not)
मानो या ना मानो मैं आपके साथ हूं
Believe it or not I am stand with you
Believe or not he is apologise /ashamed for his mistake
Believe it or not, I didn't done it.
Believe it or not, I am 22 year old.
Believe it or not, Sachin is a good cricketer.
589. आजकल (Nowaday)
(Now a days+sentence
आजकल बच्चे अपने बड़ों की बात नहीं सुनते।
Nowadays, the children don't listen their elders
आजकल हर कोई अंधे होकर पैसों के पीछे भाग रहा हे
Nowadays, everyone is running behind/after money blindly
आजकल मास्क पहनना बहुत जरूरी है।
Nowadays Wearing the Mask is mondatary /very neccessary,
आजकल बच्चे मोबाइल में व्यस्त रहते हैं।
Nowadays the children are busy on the mobile
What's going on nowadays
590. कोई बात नहीं (Never mind)
(Never mind +Sentence)
Never mind, everything will be fine.
कोई बात नहीं सब ठीक हो जाएगा।
Never mind, If you needed, dont think about prices
कोई बात नहीं, यदि आपको किसी चीज की जरूरत है तो कीमत के बारे में मत सोचो।
Never mind, it keeps going on such problems
कोई बात नहीं,ऐसी समस्या तो चलती रहती है
Never mind, I can go to Mumbai alone
कोई बात नहीं, मैं मुंबई अकेले जा सकता हूं
Never mind, it was a good try.
कोई बात नहीं, यह अच्छी कोशिश है।
591 उम्मीदों में खरा नहीं उतरना (live-up)
(S+HV+V+live+up +to the one's+expectation+of+noun)
He couldn't live up to the expectations of his parents
वह अपने माता पिता की उम्मीदों पर खरा नहीं उतर सका।
He didn't live up to the expectations of anyone.
The leader didn't live up to the expectations of the public
You didn't live up to the expectations.
You lived up to the expectations of me
592 कब तक (How long)
(How long+HV+sub+Verb+ow)
Huकब तक तुम हंसोगे?
How long will you laugh?
How long will you keep escaping from problem?
How long will you be able to hide your love from public ?
How long can a criminal escape from the police?
How long will you spend money in vain?
593 तो तुम्हें लगता है। (So you think)
तो तुम्हें लगता है, वह सबको बेवकूफ बना रहा है।e
So you think, he is making to everyone
So you think, you will get rid of all this easily
So you think, you will win easily.
So you think she is lying to everyone.
So you think, It's very easy to woo a rich boy/girl.
594. कितना भी मुसीबत आ जाए , (no matter how much)
(No matter how much+Sub+Verb+Sentence )
कितना भी मुसीबत आ जाए मैं हार नहीं मानूंगा
No matter how much trouble comes, I won't give up
No matter how much he beats me I won't open my mouth
No matter how much you eat but, you won't vget fat.
No matter how much you try, but I won't laugh.
595 क्या आप जानते है कि (How to
क्या आप जानते हैं कि कार कैसे चलाते हैं
Do you know how to drive a car
Do you know how to play cricket
Do you know how to solve such a case
596 यदि आप मेरे साथ नहीं हो (if you are with me….
यदि आप मेरे साथ हैं तो मैं कोई भी मुकाबला जीत सकता हूं।
If you are with me, I can't win any competition.
If you are with me, everyone will fine.
If you are with me, this war can't win any one s8
If you। are with me, i can do anything
597 अगर उसे इंग्लिश सीखनी भी पड़ी तो वह सीखेगा।
Even if I have to learn English, he will.
Even If I have to +V1+Ob+,ow+i will
Even if I have to stay there, i will.
Even if she has to learn English, she will
Even if i have to talk to her, i will
Even if i have to go, i will.
Even if you have to do this work, you will.
597A रह गया है। (There is left to be)
अभी लैपटॉप लेना रह गया है।
There is left to be Laptop
अभी खाना खाना रह गया है
There is left to be eating food
अभी समान लाना रह गया है।
There is left to be take stuff
598 थोडी थोडी देर में (Every now then)
थोड़ी थोड़ी देर में वह जाग जाता था।
He woke up every now and then
वो थोड़ी थोड़ी देर में कुछ ना कुछ खाता रहता है।
He eats something or others every now and then
He used to call every now and then
Where do you go every now and then
599 उन दोनो में से कोई भी इस नौकरी के लायक नहीं है।
Both of them are not able to
Sub(neither of noun/pronoun)+HV+verb+Ob,+no rest sentence
Both of them are not able to this job.
538 . मेरी नहीं बनती (To get along with)
तुम्हारे जैसे लोगों से मेरी नहीं बनती।
I never got along with like you
He never gets along with his brother
Why don't you get along with him?
I don't get along with people like you
He doesn't along with his brother
539 भेष रूप में (In/under the guise of)
उसका पति नेता के भेष / रूप में बहुत बड़ा बदमाश था
Your uncle is a animal in/under the guise of a man
My husband was a honest in/under the guise of a culprit
He was a thief ,in/under the guise of a policeman
He was a robber in/under the guise of saint
540 के लिए बहुत बेताब है (So Eager to)
(S+hv+so eager to+V1+Ob)
मेरी बेटी डांसर बनने के लिए बहुत बेताब है।
My daughter is so eager to become a dancer
He is so eager to participate in race game
I am so eager to meet and talk to her
My friend is so eager to become a leader.
We both are so eager to marry between us
541 सिर से लेकर पैरों तक (From head to toe),
(From head to toe+sentences,Rest to the sentence)
वह सिर से लेकर पैरों तक भीगी हुई थी
She was drenched from head to toe in the rain.
He stared at me from head to toe and began laughing
They were wearing white clothe head from head to toe
My body is aching from head to toe.
She was looking very beautiful in pink clothes head and toe.
542. पहली नजर में (At first glance)
(At first glance+sentence+At first glance)
Probably, Perhaps, May be,Might/शायद)
At first glance this will sound strength.
At first glance, the police caught him as a thief.
At first glance, I found her as a good girl.
At first glance, it seemed to me that she is a good girl.
At first glance, it seemed the problem was very easy.
At first glance, they fell in love.
At first glance, they became friends.
543.. के आधार पर (on the basis of)
विद्यार्थियों के अंक उनकी मेहनत के आधार पर मिलने चाहिए।
Scores of students should get their on the basis of hard work.
रूप रंग के आधार पर किसी का मूल्यांकन नहीं करना चाहिए।
No one shouldn't be evaluated on the basis of appearance
Criminal punished the judge on the basis of proof
He got a job on a basis of his ability
544 धीरे धीरे (Gradually)
Gradually+s+hv+verb+ow)
धीरे धीरे हम चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं।
Gradually, We are ready to face challenge
Gradually,You will come to know everything
Gradually,You will feeling start better.
Gradually you will start speaking English
Gradually, people are awaking to their rights अपने अधिकार के प्रति जागरूक होना)
545 उस तरह का (The kind of Man)
S+hv+not+the kind of+common noun+s+think)
मैं उस तरह का आदमी नहीं हूं जैसा वह सोचती है।
I am not the kind common mand she thinks.
I am not the kind common man, she thinks
He isn't the kind common girl everyone thinks.
They are not common children you think.
546 खाली बैठना/निक्कमा बैठना। (Sit Idle)
(S+hv+sit idle+ob+ow)
प्यार में पड़ कर वह पिछले तीन साल से निकम्मा बैठा है।
Falling in love, he has been sitting idle since last three years.
He has been sitting idle since morning
Waiting for the result students are sitting idle
All of you have been sitting idle since yesterday
547. मौका मिलते ही। (As soon as i get ahance)
(S+hv+verb+ob+as soon as +s+ get a chance)
मौका मिलते ही वह हमसे मिलने की कोशिश करेगा।
He will try to meet us as soon as i get a chance,
I will call you to talk as soon as I get a chance.
She told him everything as soon as I get a chance.
We will fled/elop as soon as we get a chance.
548 .तुम्हें किसने कहा कि (Who told you that)
(Who told you that+S+hv+Verb+Ob)x with money?
Who told you that I am not coming to you?
549 मैं हैरान हूं (i am wonder)
I am wonder+interrogative word+sentence)
मैं हैरान हूं वह यह काम अकेली कैसे कर लेता है?
I am wonder how he manage to do his work alone?
I am wonder why he is going there?
I am wonder how are you leaving?
I am wonder why is he doing this to me?
How angelic his father is even at this age?
550 घुमा फिरा कर बात करना (Beat around the bush)
He stared on me and began laughing me
तुम हमेशा घुमा फिरा कर बात क्यों करते हो।
Why are you always talking.
कभी घुमा फिरा कर बात नहीं करो,,
किसी से घुमा फिरा कर बात करना अच्छा नहीं होता।
551. अगर तुम्हें बुरा न लगे तो (If you don't mind)
If you don't mind+hv+S+verb+ob)
अगर तुम्हें बुरा न लगे तो मैं कुछ पूछ सकता हूं।
If you don't mind, can i ask you something।
If you don't mind, may i have a couple dance with you
If you don't mind can i sit hare?
If you don't mind can i open the window.
552 ज्यादातर समय (Most of the time)
(Most of the time+Sentence)
ज्यादातर समय, हमने बहुत अच्छा खाना खाया।
Most of the time, we ate very good food.
Most of the time, Rahul uses mobile.
Most of the time, he studies only.
Most of the time, he is quiet at all.
Most of the time, you have no idea what's happening anywhere else.
तुम्हारा गुस्सा जायज है Your anger is justified
मैंने सब कुछ ठीक कर दिया है I have fixed everything
मेरी नजरों से दूर हो जाओ। Get out of my sight
यह तो एक बहाना थी it is just an excuse.
तुम जो कहोगे वही करूंगा। Whatever you will say, i will do.
I am having feel to reading English
You are worrying for no reason.
She couldn't speak because of shame.
It has never happened before.
You don't need to worry about this (It)
I have been waiting for this moment for long time.
I saw everything with my own eyes.
You could do it yourself.
Apply the oil to your hair.
I am feeling SUFFOCATED. (घुटन)
Get out from my sight
Would you mind if I smoke.
You have a MERCEDES,(मर्सिडीज) Don't have?
What have you thought of yourself,
I will do whatever you say
I don't need useless people like you.
I had to wait for bud for hours.
It's just an excuse
I am feeling feverish.
जब जागो तभी सवेरा (it's never too late too smart.)
I am at your service
No more discussion about it now.
He has fair complexion
We are fine with God's grace.
I have fixed everything
Please be care while crossing the road
We really miss you a lot
The children have gone to their maternal uncle' house
He was idle the whole day.
When will you pay visit, to us.
I fell for you the moment I saw you.
Your anger is justified.
What are you searching/looking for? for?
Never come back here.
Don't make the same mistake, i did.
I did everything that I could.
It's so outrageous. (अपमान जनक)
The matter has become serious
It's non of my business.
You should keep your words
Your voice is breaking up on your phone
Don't twist the words.
He is notorious, thief (कुख्यात)
Which is the best hotel here?
I don't want anyone's help.
It's no use of going there
553. अपने जीवन में पहली बार (for the first time in life)
For the first time in the life possession+life+sentence)
अपने जीवन में पहली बार मैं अच्छा महसूस कर रहा हूं।
For the first time in the life, i am feeling good
For the first time in my life, i heard someone:s nonsense
For the first time in his life, he would hove spoken truth
For the first time in his life, he would have told a bath.
For the first time his life, he made a mistake
554. सामने (in front of )
(S±hv+verb+ in front of+noun/pronoun)
राहुल ने सबके सामने झूठ बोला।
Rahul lied in front of everyone
They ate everything that was put in front of them
You will not able even in front of speaking a word
They were fighting in front of everyone.
The car shouldn't be parked in front of enterence.
555. मैने वो किताब पढ़ ली थी जिसे तुमने मुझे दिया था।
जो उत्तर तुमने दिया वह सही नहीं है?
The answer which you gave me is not right
क्या तुम्हें वो घड़ी मिल गई थी?
Have you found the watch which you lost
I have read that book which you give me
I have bought that book which was vey good to read
जो किताब टेबल पर पड़ी है वो मेरी है।
The book which is on the table, is mine
यह एक शानदार मौका था जो तुमने खो दिया
It was a golden (magnificent) chance which you lost
टहनी पर जो चिड़िया बैठी है वो एक तोता है
The bird which is sitting on the branch is a parrot
.556. रोता का रोता रहा गया। (Sub+remained+V4)
पापा मुंबई चले गए वह। रोता का रोता रह गया।
Papa went to Mumbai, he remained crying
सब चले गए वह गाता का गाता रह गया।
Everyone went, he remained singing
वह देखती की देखती रह गई।
She remained seeing
मैं सोता का सोता रहा गया।
I remained sleeping.
557. तभी तो मैं सोचूं , (Now that I got it)
(Now that I got+Sentence)+
तभी तो मैं सोचूं कि वह कहां गया था
Now that I got it, where had he gone?
Now that I got it, where had gone there?.
Now that I got it, why was she talking so sweet
Now that I get it, why did she hide secret from me?
Now that I got it, Why did you laughing me
559 कुछ गड़बड़ है (There is something wrong)
(There is something wrong+with possessive pronoun,+Ow)
मेरे मोबाइल में कुछ गड़बड़ है।
There is something wrong with my mobile.
There is something wrong with his marriage life.
There is something wrong with your laptop.
There is something wrong with my computer.
There is something wrong with your way e working.
560/, ख़ुद ही (itself)
तुम खुद ही चले जाओ।
Sarita will do it herself
You go yourself
I will go myself
He goes himself
561 हंस कर टालना (put off …..by laughing।
हंसकर टालना।
वह हर बात हंस कर क्यों टाल देता है
Why do you put off everything by laughing?
तुम्हें हर बात कर नहीं टालना चाहिए।
You shouldn't put off everything by laughing
तुम हर बात हंस कर टाल दिया करो।
Do put off everything you by laughing
तुम हर बात हंसकर क्यों टाल देते हो?
Why do you put off everything by laughing
मैने तुम्हें बहुत जरूरी बात बताई जिसे तुमने हंस कर टाल दिया।
I told you very important point about this thing you put off by laughing.
और दूसरी तरफ (On the other hand)
सीमा बोलती है कि वह मुझसे बहुत प्यार करती है और दूसरी तरफ शादी मुझसे
करने को मना करती है।
Sima says that she loves me a lot on the other hand she denies to marry me
तुम कहते हो कि तुम पडाई करोगे और दूसरी तरफ तुम स्कूल जाना नहीं चाहते
You say that you would study on the other hand you don't want to go to school now
वह कहता है कि वह मेरे साथ है और दूसरी तरफ वह मेरे हर काम को रिजेक्ट करता है।
Ha says that he is with me on the other hand he reject my every work।
पापा कहते हैं कि वो मुझे बहुत्यार करते हैं और दूसरी तरफ वह मुझे सदा डांटते रहते हैं।
Dad say the he loves me very much on the other hand he always keeps scolding me.
. 562 नुकसान नहीं था /है
There is/was no harm+in+Ving+ob+/rest of the sentence)
उससे बात करने में कोई नुकसान नहीं है।
There is no harm in talking to her
There is no harm in bargning with them on this condition
There was no harm इंटेलिंग the truth to family members.
There is no harm in following all rules
There is no harm in trying once.
563A एक भी नहीं (Not a single)
मैंने उसको एक भी उंगली नहीं लगाई।
I touch her not a single finger
तुमने एक भी अक्षर नहीं लिखा।
You wrote not a single letter
उसने एक भी फोन नहीं किया।
ही made not a single call
He spoke not s single word.
I spend not a single penny.
563B अपने हिसाब से (according
(V1+ob+according to you
अपने हिसाब से देख लो।
See according to you
अपने हिसाब से कर लो।
Do it according to you
564 इत्तेफाक से (Coincidentally)
(Coincidentally+Sentence)
इतेफाक से मैं अपने पुराने दोस्त से मार्केट में मिला।
Coincidentally, I met my very old friend in the market.
Coincidentally, They both had studied in same school
Coincidentally, i am also going to Mumbai tomorrow
Coincidentally, That time I was busy
Coincidentally,he was also a doctor
Coincidentally,
565 पता नहीं क्यों लेकिन (Don't know why but)
Don't i know why but he is nervous
Don't know why but no one like him
Don't know why but everyone is scared of him
Don't know why but he is angry with me
Don't know why but
566 मैने कभी नहीं सोचा था ,(i never thought that)
(I never thought that+s+would+verb+ob)
मैने कभी नहीं सोचा था तुम अपने पापा से बहस करोगे।
I never thought that you would argue with your father
I did। Never think that situation would be so bad
I never thought that it would something like this happen to me
I never thought that you would failed
I never thought that I would become to be so rich oneday
I never thought that you become unsuccessful
567। इस बात का ख्याल रखना कि
(Keep this thing in mind
इस बात का ख्याल रखना कि मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूं।
Keep this thing in mind I am alway with you
Keep this thing in mind, you won't spoil the party
Keep this thing in mind you won't say anything to him
You are the eldest member of the family
Keep this in mind he shouldn't go alone
568 अपनी शर्तों पर (on one's own term
मैं अपनी शर्तों पर काम करूंगा
I will do this work on my own terms
Riya will marry Rahul on her own terms
I will invite everyone at the party on my own terms
He will come here on his own terms
569 बहुत अच्छा लगता है (It feels so good)
It feels so good when+S+Verb+Ow)
बहुत अच्छा लगता है जब कोई अपने से पहले देश के लिए सोचता है।
It feels so good when someone think for nation before himself
It feels so good when She sings
It feels so good when you smile
It feels so good we all eat sitting together
It feels so good she speaks in her sweet voice.
570. जब से वह गया है उसने अपनी मम्मी को कॉल नहीं किया है।
(Since past indefinite(first part)+present perfect(secont part)
Since he went, he has not called his mother
Since he returned fom Mumbai, he has not been well.
Since you went, I have not seen any movie
570A. काफी अच्छा। (Well enough)
(Sentence+well enough)
वह काफी अच्छी पेंटिंग कर लेता है।
He paints well enough
तुम काफी अच्छा खाना बना लेते हो।
He makes food well enough
You cook well enough
571. हमारी किस्मत में लिखा है (written in our destiny )
(It+hv+written in one's destiny+to+V1+ow)
It is written in our destiny to have fun.
It's written in everyone destiny to live or die
It's written in my destiny to become a rich man.
It's written in my destiny to marry a beautiful girls
It's written in your destiny to die alone.
572. वैसे ही (By the Way)
(By the way sentence/S+hv+Verb+ob+ow)
वैसे तो मैं भी आपको बहुत पसंद करता हूं
By the way, i am also love you
By the way we are going there.
By the way, what happened the money ji
573 जब तक जरूरी न हो (unless it's absolutely necessary)
(Don't+HV+obj+unless it's absolutely necessary
जब तक जरूरी न हो (Unless it's absolutely necessary)
पैसा मत खर्च करो जब तक जरूरी न हो
Don't spend money unless it's absolutely necessary
Don't fight with anyone unless it's absolutely necessary
Don't go anywhere unless it's absolutely necessary
Don't share your secret things unless it's absolutely necessary
Don't go out late night unless it's absolutely necessary
574 जाने अंजाने (Knowingly or unknowingly)
knowingly or unknowingly+S+HV+Verb+Ob)
जाने अंजाने तुम उसकी बेइज्जती कर रहे हो
Knowingly or unknowingly you are insulting him
जाने अंजाने हम पर्यावरण को प्रदूषित कर रहे हैं
Knowingly or unknowingly we are polluting our environment
जाने अंजाने वह अपना पैसा बर्बाद कर रहा है
Knowingly or unknowingly he is spoiling your own image
जाने अंजाने वह अपने पैसे बर्बाद कर रहा है।
Knowingly or unknowingly he is wasting his money
जाने अंजाने हम गलत हैं।
Knowing or unknowingly we do wrong
575 खामखां (For no reason)
(S+v+,ob+for no reason)
उसने सारा पैसा खामखां बर्बाद कर दिया।
He wasted all his money for no reasom
आप खामखां बहुत ज्यादा बोल रहे हैं।
you are speaking to much for no reason
तुमने खामखां मुझे गाली क्यों दी?
Why did you abuse me for no reason
तुम खामखां क्यों चिल्ला रहे हो।
Why are you yelling/shouting for no reason
तुम खामखां उससे लड़ाई क्यों शुरू की?
Why did you start fighting with her for no reason?
तुम उसे खामखां क्यों परेशान कर रहे हो?
Why are you bothering her for no reason?
576। किसी की और से। (On behalf of)
(On behalf of +noun+sub+hv+verb+obj)
कंपनी की और से, तुम फॉरेन जाओगे।
On behalf of the company you will go to abroad
गांव वालों की और से, तुम वहां जाओगे।
On behalf of villagers you will go there
पूरी कंपनी की और से,
मैं आपको सभी कार्यों के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
On behalf of the entire company I would like to thank you for all your work.
पूरे परिवार की और से,
मैं आपसे किसी भी गलती के लिए माफी चाहता हूं।
On behalf of the whole family
I appogize to you for any mistake
एक गूंगी लडकी की और से मै तुम्हारे प्रश्नों का जवाब दूंगा।
On behalf of this dumb girl, I will reply all your questions
577। हंगामा खड़ा करना (Create a ruckus)
(S+hv+create a rockus+obj+ow)
उसकी गर्लफ्रेंड ने इतनी छोटी सी बात पर हंगामा खड़ा कर दिया।
His girl friend created a ruckus over such trifles
क्या आप चाहतें हैं कि मैं यहां हंगामा खड़ा करूं?
Do you want me to create a ruckus here?
उसने होटल में हंगामा खड़ा क्यों किया?
Why did he create a ruckus in the hotel?
वह हमेशा हंगामा खड़ा करती है।
She always creates a rockus
पैसा न मिलने पर उसके भाई ने हंगामा खड़ा कर दिया।
His brother created a ruckus when he did not get the money.
578 मजबूर मत करो (Don't Compel)
Don't compel+Noun/Pronoun+to+V1+ob)
मुझे अपने साथ आने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel your son to come with me
अपने बेटे को अपने साथ काम करने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel me to do work with you
मुझे उस लडकी से शादी करने को मजबूर मत करो
Don't compel me to do marry with that girl
मुझे तुम्हारे साथ लड़ाई करने पर मजबूर मत करो
Don't compel others to fight against you
मुझे तुम्हारे साथ भागने पर मजबूर मत करो।
Don't compel me elope with you.भागना
579। मैं अपनी बात से पीछे नहीं हटता।
(S +HV+go back +on+one's word)
I can't go back on my word.
Why are you go back on your word.
He won't go back on his word
Why did he can't go back on his word?
You can't go back on your promise.
I never will go back on my word.
580. से बढ़कर कोई नहीं।
No one/No things is more important to pronoun thatn+ow)
मेरे लिए पापा की इज्जत से ज्यादा बढ़कर कुछ नहीं है।
No one is more important to me than my father's respect.
तुम्हारे लिए तुम्हारी पत्नी से अधिक बढ़कर कोई नहीं है।
No one is more important to me than your wife.
मेरे लिए मेरे पापा से अधिक बढ़कर कोई नहीं है।
No one is more impotrent to him than his daughters.
उसके लिए उसकी बेटी से अधिक बढ़कर कोई नहीं है
मेरे लिए उसके अधिक प्यार से बढ़कर कुछ नहीं है।
No thing is important to me than love
581. कहना कुछ करना कुछ (saying something and something else)
(Sub+hv+verb+something+and+verb+something+else
वह कह कुछ रहा था और कर कुछ रहा था
He was saying something and doing something else.
मैं कुछ सोचता था और करता कुछ और
I think about something and do something else.
सभी नेता जो कुछ और करतें कुछ और।
All the leaders say something and do something else.
हम योजना कुछ और होती करते कुछ और।
We planed something and done something else
582. झूठे/पागल/बदतमीज/शरारत कहीं के! (UTTERLY)
(S+hv+verb+UTTERLY+ob)
बदतमीज कहीं के!You are utterly insolent
पागल कहीं के! You are utterly mad)
झूठी कहीं की! You are utterly lier
शरारती कहीं के ! You are utterly naughty
582A S+hv+singular noun of Plural noun
वह डॉक्टर का डॉक्टर है। He is doctor of Doctors
वह राजाओं का राजा है। ।He is king of kings
वह कमीनो का क्मीना है He is bastard of bastards
583 . मैने सुना है कि (i have heard that)
मैंने सुना कि आप अपनी प्रेमिका से शादी कर रहा हूं।
I have heard that are you marry to your franchise
मैंने सुना है कि आपको एक नौकरी मिल गई है
I have heard that you got a job.
मैंने सुना है कि आप भी आ रहे हैं।
I have heard that you are also coming,
मैंने सुना है कि आपकी पत्नी SP है।
I am heard that your wife is a SP
मैंने सुना है कि अगले हफ्ते कोई क्लास में है।
I have heard that there is no class in next week.
584. तंग हो जाना) (fed up)
S+hv+fed up with(Ob)
मैं अपने आप से तंग आ गया हूं
I haven't talked to him ever since he started lying
हम रोज के झगड़े से तंग आ गया हूं।
We are fed up with this everyday quarrel
मैं इस खाना को खाकर तंग आ गया हूं।
I am fed up with eating it
मैं आपसे तंग आ गया हूं।
I am fed up with you
हर कोई बेरोजगारी से तंग आ गया हूं
Everyone is fed up with the problem of unemployment
I'm fed up with this lock down.
I haven't trusted her ever since he started on him.
585A. जब से उसने झूठ बोलना शुरू किया है
तब से मैने उससे बात नही की है।
He has Not talked a lie even since I didn't started speaking a lie, Even since
I didn't started speaking to him
जब से उसने नौकरी शुरू की है
तब से उसने होशियारी से बात करना शुरू कर दिया है।
He has started talking smartly Even since he started working जब से मैं उस लडकी से मिला हूं
तब से मुझे उससे प्यार हो गया है।
I have been in live that girl ever since i met her
जब से मै वापिस आया हूं तब से व्यस्त हूं।
I have been busy ever since I came e I have.
586. जिंदगी में एक बार मैं वहां जाना चाहता हूं
Once in one life+Sub+HV+Verb+ow)
अपने जीवन में एक बार मैं हवाई जहाज का सफर करना चाहता हूं।
Once in my life want to travel by areoplan
हम अपने जीवन में एक बार सभी आनंद लेना चाहता हूं।
Once in my life want to everything enjoy
मैं अपने जीवन में एक बार सच्चा प्यार पाना चाहता हूं
Once+in my life I want to love getting true
एक बार जिंदगी में एक बार आपसे मिलना चाहता हूं।
Once in my life want to meet you
587 बहस कराने के मामले
(In term of+Ving+Sentence) Sentence+in terms of+ving)
बहस कराने के मामले वह किसी की नहीं सुनता
In terms of arguing, he doesn't listen anyone.
In terms of teaching, he is the best teacher in the school
In terms of making excuse, you are number one.
No one is like my mother in terms of cooking food.
588, मानो या ना मानो (Believe it or not)
मानो या ना मानो मैं आपके साथ हूं
Believe it or not I am stand with you
Believe or not he is apologise /ashamed for his mistake
Believe it or not, I didn't done it.
Believe it or not, I am 22 year old.
Believe it or not, Sachin is a good cricketer.
589. आजकल (Nowaday)
(Now a days+sentence
आजकल बच्चे अपने बड़ों की बात नहीं सुनते।
Nowadays, the children don't listen their elders
आजकल हर कोई अंधे होकर पैसों के पीछे भाग रहा हे
Nowadays, everyone is running behind/after money blindly
आजकल मास्क पहनना बहुत जरूरी है।
Nowadays Wearing the Mask is mondatary /very neccessary,
आजकल बच्चे मोबाइल में व्यस्त रहते हैं।
Nowadays the children are busy on the mobile
What's going on nowadays
590. कोई बात नहीं (Never mind)
(Never mind +Sentence)
Never mind, everything will be fine.
कोई बात नहीं सब ठीक हो जाएगा।
Never mind, If you needed, dont think about prices
कोई बात नहीं, यदि आपको किसी चीज की जरूरत है तो कीमत के बारे में मत सोचो।
Never mind, it keeps going on such problems
कोई बात नहीं,ऐसी समस्या तो चलती रहती है
Never mind, I can go to Mumbai alone
कोई बात नहीं, मैं मुंबई अकेले जा सकता हूं
Never mind, it was a good try.
कोई बात नहीं, यह अच्छी कोशिश है।
591 उम्मीदों में खरा नहीं उतरना (live-up)
(S+HV+V+live+up +to the one's+expectation+of+noun)
He couldn't live up to the expectations of his parents
वह अपने माता पिता की उम्मीदों पर खरा नहीं उतर सका।
He didn't live up to the expectations of anyone.
The leader didn't live up to the expectations of the public
You didn't live up to the expectations.
You lived up to the expectations of me
592 कब तक (How long)
(How long+HV+sub+Verb+ow)
Huकब तक तुम हंसोगे?
How long will you laugh?
How long will you keep escaping from problem?
How long will you be able to hide your love from public ?
How long can a criminal escape from the police?
How long will you spend money in vain?
593 तो तुम्हें लगता है। (So you think)
तो तुम्हें लगता है, वह सबको बेवकूफ बना रहा है।e
So you think, he is making to everyone
So you think, you will get rid of all this easily
So you think, you will win easily.
So you think she is lying to everyone.
So you think, It's very easy to woo a rich boy/girl.
594. कितना भी मुसीबत आ जाए , (no matter how much)
(No matter how much+Sub+Verb+Sentence )
कितना भी मुसीबत आ जाए मैं हार नहीं मानूंगा
No matter how much trouble comes, I won't give up
No matter how much he beats me I won't open my mouth
No matter how much you eat but, you won't vget fat.
No matter how much you try, but I won't laugh.
595 क्या आप जानते है कि (How to
क्या आप जानते हैं कि कार कैसे चलाते हैं
Do you know how to drive a car
Do you know how to play cricket
Do you know how to solve such a case
596 यदि आप मेरे साथ नहीं हो (if you are with me….
यदि आप मेरे साथ हैं तो मैं कोई भी मुकाबला जीत सकता हूं।
If you are with me, I can't win any competition.
If you are with me, everyone will fine.
If you are with me, this war can't win any one s8
If you। are with me, i can do anything
597 अगर उसे इंग्लिश सीखनी भी पड़ी तो वह सीखेगा।
Even if I have to learn English, he will.
Even If I have to +V1+Ob+,ow+i will
Even if I have to stay there, i will.
Even if she has to learn English, she will
Even if i have to talk to her, i will
Even if i have to go, i will.
Even if you have to do this work, you will.
597A रह गया है। (There is left to be)
अभी लैपटॉप लेना रह गया है।
There is left to be Laptop
अभी खाना खाना रह गया है
There is left to be eating food
अभी समान लाना रह गया है।
There is left to be take stuff
598 थोडी थोडी देर में (Every now then)
थोड़ी थोड़ी देर में वह जाग जाता था।
He woke up every now and then
वो थोड़ी थोड़ी देर में कुछ ना कुछ खाता रहता है।
He eats something or others every now and then
He used to call every now and then
Where do you go every now and then
599 उन दोनो में से कोई भी इस नौकरी के लायक नहीं है।
Both of them are not able to
Sub(neither of noun/pronoun)+HV+verb+Ob,+no rest sentence
Both of them are not able to this job
_____________________________________६००
1000-1400
1001
Was there any other+obj+ow
क्या कोई तरीका और था?
Is there any other place to stay?
Was there any other solution to this problem?
Is there any other road to go there?
Is there any other option? Alternative?
Was there any other thing to tell?
Is there any other colour in this dress?
1002. (Sub+HV+leave+N/P+ OW+One's+Own)
हम चाहते हैं कि तुम हमें हमारे हाल पर छोड़ दो
We want you to leave us on our own.
He should leave him on his own.
Leave me on my own.
We want you to leave on our own.
He leaves his friends on his own
Did he leave you on your own
We are leaving him on his own.
How do I leave her on her own?
He left hIs friend on his own.
Now, will they leave him on his own.
1003. सबक सिखाना (Teach a Lesson)
(Sub+Hv+teach+N/P+a lesson+Ow)
You should teach him a lesson for misbehaviour with you.
We are teaching him a lesson.
Now, I will teach you a lesson
He always teaches his enemies a lesson.
Did he teach you a lesson?
She wants to teach them a lesson.
We are teaching him a lesson.
They had to teach their son a lesson
1004. हाथ आजमाना (Try hand at)
Sub+hv+try+one's+hand at+V4+Ob)
मैं अपने अभिनय में हाथ आजमाना चाहता हूं।
I want to try my hand at acting.
I tried my hand at writing his book.
After retirIng he will try his hand at politics.
He tries his hand at many things.
She is trying her hand at learning English.
I am trying my hand at the food business.
Did he try his hand at playing cricket?Was she trying her hand at cooking?
1005. पाती / नहीं पाती (Able to /unable to)
(Sub+hv+able To/unable to+V1+ob)
I am able to drive a car
मैं गाड़ी नहीं चला पाता।
दादा जी अब चल फिर पाता हूँ
Dada ji not able to walking now
I am not able to drive while a for
The children are also able to operate the mobile nowadays.
Now, Rohini is able to cook food.
Suresh is unable to speak much English.
Rosy is unable to make tea.
1006A. कोई जरूरत नहीं (No need of)
(Sub+to be+in no need of+Obj)
They are in no need of your advice.
Now, I am in no need of your money.
I have no need of your sympathy.
I am in no need of a friend like him.
We are in no need of anyone's support.
She is in no need of your money.
He was in no need of a new phone.
1006 B बात यह है (The point/thing is that)
बात यह है मुझे यह रिश्ता पसंद नहीं है
The thing is that I am not like this
The point is that we did not want to meet
The thing is that he has got a job
The point is that they,are proud
1007. इस कुर्सी को बाहर ले चलो (Take)
Take this chair outside.
Take this mat on the yard
Take the children's garden to play.
Take your books upstairs.
Take this stuff to my room.
Take this table to the kitchen.
Take these clothes on the terrace.
Take some money with you.
1008. (तब भी - Even Then)
(Even then+Sentence)
Even then you want to go there.
Even then you hid the truth from us.
Even then she wants to go to college because she is not well.
Even then he helped me.
Even then you are getting into her words.
Even then he misbehaves with them even when he doesn't say anything to them.
Even then she told a lie to me
Tomorrow is Rahul's exam even though he isn't studying.
She is unwell even then, she wants to go to college.
1009. मर्जी थोपना (Imposed Will)
(Sub+Hv+impose+One's+will+noun/pronoun)
वह अपनी मर्जी सबको थोपता है।
He imposes his will on everyone.
She will try to impose her will on you.
You shouldn't have imposed your will on them.
They used to impose their will on their children.
Why are you imposing your will on us?
I don't want to impose my will on anyone.
Don't impose your will on me.
She wants to impose her will on you.
You can't impose your will on us.
1010. सामना करना (To Face)
Sub+Hv+Face+Obj (Noun/Pronoun)
मुझे वहां कई अनजान लोगों का सामना करना पड़ा।
I had to face many unknown people there.
He doesn't want to face you.
You should face your fear.
He is bravely facing the police because he didn't do anything wrong.
She faced her fear of water.
Did you face him?
He faces his every enemy.
He can never face me.
Why doesn't he face them? 👋
1011. आग से खेलना (Play with Fire)
वहां जाने का मतलब 'आग से खेलना'
Sub+HV+play with fire+Ow)
You played with fire messing with them
Why does he want to play with fire?
Going there means to play with fire
She likes to play with fire
Does she play with fire?
You are playing with fire.
I'm not fond of playing with fire.
He used to play with fire.
Why are you playing with fire?
He always plays with fire.
1012. A किसके लिए (Who was the)
(Who+is/am/are/was/were+Sub+For?
ये गिफ्ट किसके लिए है?
Who is the gift for?
Who was the mobile for?
1012 B. कैसी रही (How was the
आपकी दिल्ली की ट्रिप कैसी रही।
How was his first day at work?
How was your trip to Delhi?
How was your friend's marriage
How was her experience?
How was your day?
How as your meeting
1113. जानबुझकर (intentionally/Deliberately)
(Sub{Hv+deliberately/Internationally+Vern+Ob)
He was quarrelling with his brother deliberately/Internationally.
They will destroy all the evidence internationally/deliberate
You are going there deliberately{Internationally.
You deliberately/intentionally ignore me in front of everyone.
He can't hurt someone's feelings deliberately/Intentionally.
She is hurt someone's feelings deliberately/intentionally of his brothers
1014. वह सबको बताकर ही रहेगी। Definitely/Surely
1014. (Sub+will+definitely/Surely+V1+Ow)
He will definitely tell everyone.
I will surely get to know the truth.
India will definitely win the match.
I will surely get good numbers in the exam.
I will definitely become an IPS officer.
I will surely meet him.
Those people will definitely convince her.
I will surely learn English..
He will definitely defeat him.👋
1015. फ़ोन से चिपके रहना (Stick to the phone)
Because of work, he always has to stuck the phone.
She is sticking to the phone again.
He always stuck to the phone.
Don't stick to the phone.
He was stuck to the phone every time.
Why keep on sticking to the phone?
You should stop sticking to the phone.
Due to work, he always stuck to the phone
1016. लागू होना (Come into effect)
Sub+Hv+Come into effect+Ow)
हर महीने की पहली तारीख को हमारी क्लास का timetable लागू होता है।
1st of every month comes into effect timetable of our class
Tax निर्धारण की नई व्यवस्था अगले साल से लागू हो रही है।
New system of taxation is coming into effect from next year.
नया नियम अगले हफ्ते से लागू हो रहा है।
The new rule is coming into effect from next week.
When is the new timetable coming into effect?
Will a new policy come into effect?
Increments /The wage increases will come in from october.
In india,GST was come into effect from 1st July, 2017
The new law has come into effect.
1017. S+Hv+ (In mint condition)
मेरी किताब अभी भी नए की तरह है।
My book is still in mint condition
उसकी बाइक बिल्कुल नए जैसी है।
His bike is in mint condition at all
गाड़ी बिल्कुल नए की तरह होनी चाहिए।
The car should be In mint condition
Was that watch In mint condition?
Is the cooler is mint condition
It's in mint condition.
अगर फ़ोन को लिमिट में इस्तेमाल करोगे तो बिल्कुल नए जैसा रहेगा।
If you use the phone in the limit, it will be in mint condition.
If you use the phone in limit then it will be in mint condition.
I have never worn this dress that's why it's in mint condition
1018. अभी बहुत कुछ है उसे समझाने को
(There is a lot to+V1ow+now)
There is a lot to make her understand.
There is a lot to talk about now
There is a lot to learn now
There is a lot to do in life now.
There is a lot to study now.
There is a lot to understand now
There is a lot to see now
There is a lot to know about this place now.
There is a lot to eat now.
1019 पड़ रहा है (Having to)
(S+hv+ having to+V1+ke)
तुम्हारी वजह से मुझे पैदल चलना पड़ रहा है.
I'm having to walk on foot because of you.
I'm having to listen a song because of you
Are you having to do a job there?
I'm having to listen the talk
I'm having to do the whole work alone because of you
Why are you having to help him?
He is having to listen to her words
He is having to keep quiet
She is having to cook for you
They are having to live there.
We are having to mend his way
We are having to give him money.
1020. लगता है कि (Seems Like/Looks like)
लगता है उसे नौकरी मिल गई
It seems he got a job
It seems your work I did.
It seems like he is on the way, that's why he didn't pick up the phone.
It seems like, He is in angry with me
It seems you have a fever.
It Looks like she is very happy.
It seems like he has fallen in love someone
It looks like, She is worried about a few.
1021. काम से (For work)
क्या वह काम से कहीं गया है?
Has he gone somewhere for work?
Did he go outside for work?
I know he hasn't gone to work?
He always goes for work
Yesterday my father has gone to the town for work
He always comes here for work.
My father had gone out of town for work yesterday
They are going to mumbai for work tomorrow
I'm going to work. /. He went out for work
Did he come to meet you for some work?
Where are you going for work?
He came here for some work.
Right now! I have to leave for work.
1022. बात का बतंगड़ (Make a fuss)
वह बेवजह बात का बतंगड़ बना रहा है
(Sub+hv+Make a fuss +Ow)
He is making a fuss no reason
Was he making a fuss?
Why Are you making a fuss?
Don't make a fuss now
He always makes a fuss.
It's no use to make a fuss.
She made a fuss in front of everyone
She was making a fuss.
It's her habit to make a fuss.
Don't make a fuss now.
You shouldn't have made a fuss
1023 शौर मचाना (Make Noise)
उसे अभी मत बुलाओ, वह बहुत शौर मचाती है।
Don't call her, she makes a lot of noise.
Why are you making a noise for no reason.
Am I making noise unnecessarily?
All of us made a lot of noise at the party.
Were they all making a lot of noise?
Stop making noise otherwise Papa will scold us.
Don't make noise.
Now he will not make noise
You shouldn't make noise.
I came here for no reason
He is working for no reason.
You are elongating the matter (बात को बढ़ाना) for no reason
1024. A. फालतू में (Unnecessarily/for no reason)
You are arguing with him unnecessarily/forno reason
You spent all the money unnecessarily/for no reason
I doubted her unnecessarily/for no reason
Why did you buy it unnecessarily?/for no reason
1024 B बस इतना (All)
All I know is that he is very poor.
All you have to do that you go absent tomorrow
I want you take the complaint back
All I can do that I will remain silent
All you do is not do anything?
All you do is take her away from here
1025. बंधा होना (bound by)
हम इस फैंसले से बंधे हुए नहीं हैं।
(Sub+Hv+bound/bounded by by +objection noun)
We are not bound by this decision.
Are you bound by your manners?
I am bound by my culture.
She is bound her household responsibility
Our school is bounded by a big fence.
Were you bounded by the law
I was bounded by my sacraments(संस्कार)
You are bound by the rules of the country.
1026. ताकि। (So That)
(1st Sentence+So that+2nd Sentence)
मैं स्कूल जाना चाहता हूँ ताकि पढ़ाई कर सकूं।
I want to go to school so that I can study
He want to go out so that the work could
You should catch the train so that you can reach it on time.
I want to study so that I can do job
She wants to go to her village so that he can meet her mother.
He wants to go to town so that he can work.
Please open the door so that she can come inside.
The government should do something so that poverty can be removed.
1027 यह कोई ढंग है (This is not the way)
यह कला ढंग है सभ्य समाज में बैठने का।
this is not the way to sit in the civilised society
This is not the way to offer marriage proposal
This is not the way to talk to elders
This is not the way To investigate any sensitive matter.
ThIs is not The wayTo propose our your own marriage
This is not the way to explain anything to your children
1028. अँधरे में रखना। (Keep in the dark)
वह हमें अपने रिज़ल्ट के बारे में अंधेरे में रख रहा है।
(Sub+Hv+keep+noun/pronoun+in the dark.
He is keeping us in the dark about his result.
He kept you in the dark about this matter.
I will never keep my parents in the dark.
You always keep me in the dark
Are you keeping him in the dark
She kept him in the dark about this matter
Did he keep you in the dark
He keeps everyone in the dark about his father.
You shouldn't keep the police in the dark
Now he doesn' want to keep you in the dark
Now he doesn't want to you in the dark
1029. यदि वह कुछ चाहती है तो कर सकती है
If He wants to say something, he can.
कुछ चाहती है (Wants to Something)
वह हमसे कुछ पूछने चाहती है तो पूछ सकती है।
(If+Sub+wants to ask us something, she can)
If he wants to invite their friends, he can.
If you want to sleep a little more, you can.
If he wants to stay here, you can.
If you want to eat something, you can.
If you want to go home, you can.
If the children want to play, they can.
1030. पागलपंती। (Crazy Stuff)
वह कभी पागलपंती नहीं करती
(Sub+hv+do crazy stuff+ow)
She never does crazy stuff.
I do nothing crazy.
He does crazy stuff with his friend.
He always does crazy stuff.
She always does crazy stuff
Does he do crazy stuff?
You shouldn't do this crazy stuff.
They both used to do crazy stuff together.
Why are you doing crazy stuff?
Don't do crazy stuff?
He keeps on doing crazy stuff with his friends.
He was doing crazy stuff that's why I got angry
1031. बताया तक नहीं (Didn't even tell)
(S+didn't even+tell+obj+that..)
तुमने मुझे बताया तक नहीं कि तुमको नौकरी मिल गई।
You didn't even tell me that you got the job.
You didn't even tell me that you got married.
I didn't even tell him that I would leave the house.
You didn't even tell him that he failed
1031 B ईश्वर ने चाहा (If God wills)
(If god wills+sentence
ईशवर ने चाहा तो तुम अच्छे हो जाओगे
If God wills, you will be fine.
If god wills, you will get a job.
If god wills, you will get married.
If God wills, we will meet again.
If god wills, we will buy a car
If god wills, you will get success
1032 उन दोनों ने बताया दिया जो उन्हें बताना था।
They both told what they wanted to tell
Or They both told what they had to tell.
(Sub+V2+what+Sub+wanted to/had to+V1)
He ate what he wanted/had to eat.
I said what I had/wanted to say.
We saw what I wanted/had to see.
They heard what they wanted to hear.
He wrote what he wanted/had to write.
He did what he wanted/had to do.
She drank what she wanted/had to drink.
1033. उसने बिना कहे मेरी मदद की।
(Sentence+Without being told he helped me.
My mother understands me without being held.
Do something without being told.
My children are very sincere they get water for guest without being told
She brought a glass water for me without being told
He doesn't do anything without being told
Had he said without being So much told
Can you something without being told
Did he do this without being told
Do ever do something without being told
1034. आप हमेशा अमीर बनने का सपना देखते हो।
You always dream of becoming rich.
(Sub+hv+always+dream (as per tense)+of+V4+Ow)
He always dreams of becoming a businessman.
You always dream of going abroad.
He always dream of speaking English fluently
He always dreams of marrying a beautiful girl.
1035. इस सवाल को कोई जवाब नहीं है। (There is no object)
There is no answer to this question
There is/was no answer to this question.
There is no charging on this mobile.
There is no electricity today
There was no one in this house.
There was no electrical in the whole city yesterday
There is no hope
There is no sugar in tea.
There is no salt in the dish.
There was no way.
There was no gas in the cylinder
1036. भरोसा/विश्वास उठ जाना (Lose one's faith in)
मैं अपने पिताजी का भरोसा खोना नहीं चाहता
I don't want to lose my faith in father
(S+hv+lose+possession adjective+gath in+Noun Pronoun)
तुम्हारी वजह से उसका प्यार पर से विश्वास उठ रहा है।
She is losing her faith in love because of you.
मेरा इंसानियत पर से विश्वस उठ रहा है
I'm losing my faith in humanity
उन दोनों का किस्मत पर से भरोसा उठ गया है।
They both have lost their faith in luck.
तुम्हारा अच्छाई पर से भरोसा क्यों उठ रहा है?
Why are you losing your faith in goodness?
क्या उसका मेहनत पर से विश्वास उठ गया था?
Did he lose his faith in hard work?
उसका भगवान पर से भरोसा उठ गया था।
She had lost her faith in God.
He was losing his faith in honesty
We have lost our faith in you
1037 बोलचाल (Speaking terms)
उसको अपने परिवार से बोलचाल बंद थी।
(Sub+hv+not on speaking terms with+Noun/Pronoun)
He was not on speaking terms with his family.
They both were not on speaking terms with each other.
We are on not spoken terms with all my friends.
Is he not on speaking terms with you?
Are you not on speaking terms with him?
We have not been on speaking terms for years.
Why were you speaking terms with him?
Are you not on speaking terms with him?
I didn't know, you are not on speaking terms with him
I'm not on speaking terms with her.
1038 जिम्मेदार ठहराना (Hold someone responsible)
(Hold Someone Responsible/Accountable)
Sub+Hv+hold+n/p+responsible/accountable+Ow)
He holds us responsible for this.
Was he holding others responsible for me?
He holds others responsible for every problem
You shouldn't have held her responsible for this loss.
He is holding us responsible for this.
He will hold you responsible for this defeat
Don't hold me responsible for your mistake.
She is holding us responsible for this.
Was he holding me responsible?
1039 मुसीबत मोल लेना (To ask for trouble)
He asked for trouble.
don't ask for trouble
(Sub+hv+ to ask for trouble.
He asks for trouble.
She asks for trouble.
Going there, is asking for trouble
Taking mess him, you will ask for trouble
You will ask for trouble by messing with him
Why are you asking for trouble because of her?
You are asking for trouble
He shouldn't have asked for trouble.
Were they both asking for trouble?
He asked for trouble.
She always asks for trouble.
You always asks for trouble
Did they ask for trouble
1040. हरकतें सुधारना (Mend/correct my ways/actionsवह अपनी आदतें नहीं सुधरेगा।
He won't mend his ways /He won't correct his actions.
(Sub+hv+mend/correct+Possessive Adj+ways/actions)
He is not mending his ways/He isn't correcting his actions.
Why do you not mend/correct your ways/actions?
Now I have mended/corrected my ways/Actions.
Mend your ways./Correct your actions.
Both of them are not going to mend their ways?
Both of them are not going to correct their actions.
He is mending his ways/he is correcting his actions.
Is she mending her ways? Is she correcting her actions
1041 किसी को नीचा नहीं दिखाना (Put down someone)
वह सबके सामने मुझे नीचा दिखा रही थी।
She was putting me down in front of everyone.
(Dub+hv+put+obj (Noun/Pronoun)+down)
Don't try to put me down.
I didn't put anyone down.
He will put you down.
He always puts others down.
He used to put everyone down.
Was she putting them down
You should not have putted his sister down
1042. मन भर गया है। (Get enough of)
टीवी देखने से उसका मन भर गया है।
(Sub+hv+get enough of+V4/N/Ob)
He got enough of watching TV.
I have got enough to eat ice cream.
I have got enough of
He will enough of speaking English
He got enough of speaking English.
I get enough of telling a lie
You all have got enough of using Mobile
1042. B हम लोग खाना खाने लगे।
We all began to eat the food.
S+hv+began to+V1+Ob)
He begins to operate/use the mobile.
Seeing his father he began to study
1043 (Sub+hv+get+N/P+insulted
मैं कभी अपने परिवार की बेइज्जती नहीं करवा सकता।
I can never get my family insulted.
He will insult me in front of everyone.
You insulted me in front of everyone.
She is getting us insulted
He always gets his friends insulted
She never got us insulted
I have got
Why does he get others insulted?
Why do you want to get yourself insulted?
She will get you insulted
Does he get you insulted?
Were you getting me insulted?
1044 फिसलकर गिरना (Slip and Fall)
पेड़ पर मत चढ़ो, तुम फिसलकर गिर जाओगे।
(Sub+hv+slip and fall+ow)
Don't climb to the tree, you will slip and fall.
I slipped and fell in childhood many times from the cycle in childhood.
He slipped and fell in the well.
Here Anyone can slip and fall into the drain
She slipped and fell from her scooty.
Did he slip and fall from the bike?
I slipped and fell down.
She slipped and fell into the river
1045 हुआ कि नही। (Done V4 or not?)
तुम्हारा बातचीत करना हुआ कि नहीं?
Are you done talking or not?
Is he done with food or not?
Are you done chatting or not?
Are you done playing or not?
If you are done talking or not? We should leave
1044 B I रहने दो, मैं किसी और को देख लूंगा (Let it I
Let it be, I will make him understand.
Let it be there
Let it be, I will ask someone else to do it.
You let me be, I will do it.
1046 याद दिलाना (Remind me)
S+Hv+Remind +N/P+Ob)
This photo will always remind of us
You should remind him of his promise.
Why are you crying? Did he remind you of your father?
Why is he reminding him of his past?
Don't remind me of that day?
You remind me of my holiday tomorrow
You are reminding us of our school days
He reminds me of my childhood.
You should have reminded her of her promise.
Her mother reminded me of my mother.
1047 बड़ी धूमधाम से ÷The great fanfare
(Sub+hv+Mv×Ow+with a great fanfare)
हम बड़ी धूमधाम से बारात लेकर उसके घर पहुंचे।
We reached his home with a barat with a great fanfare
We celebrate Ganesh Pooja with great fanfare.
His birthday was celebrated with great fanfare.
He was married with great fanfare.
We celebrate Diwali with a great fanfare
1047 A चाहे कुछ भी हो (Come what may)
चाहे जो हो, मैं तुम्हें कभी अकेला नहीं छोडूंगा।
Come what may, I will never leave you alone
चाहे कुछ भी क्यों न हो जाए में हमेशा तुम्हारे साथ हूँ।
Come what may, I'm always with you
चाहे कुछ भो हो अपने हक़ के लिए हमेशा लड़ो
Come what may, Always fight for your right
1048 B कुश्ती में कोई तुम्हारे से मुकाबला नहीं कर सकता
No one can compete with me.
(Sub (no one) can (hv)+compete with+Ob)
No one can compete with your brother in wrestling.
No one can compete with you in making pretends/making excuses.
I can't compete with you.
1049. जहां तक (As Far As)
जहां तक शादी के सवाल है तो मेरी कोई रुचि नहीं है।
As far as marriage is concerned, I am not interested
As far as fighting is concerned, I stay away from these.
(As far as+Sub+is concerned+Sub+hv+Verb+ow)
As far as love is concerned, I do not believe in it at all.
As far as money is concerned, I don't have money.
As far as sweets is concerned i have diabetes
1050. Sub+did+V1+Ow)
उसने बताया तो था तुम्हें इस बारे में
He did say about it.
I did teach you English
He did invite you on birthday.
He did send me an email.
He did ask you about the party but it seems you forgOt
1051. मैंने लगभग 8 बजे डिनर किया था
(Sub+hv+MV+around+time+ow(o'clock/am/pm))
I had dinner around 8 p.m.
Papa comes home around 8 o'clock from the office.
I slept around 1 am. tonight.
We reached home around 7 o'clock
I wake up around 5 o'clock in the morning.
Ramesh will be free around 7 o'clock.
Can you come tomorrow 3 am
1052 आपा खो देना =(Lose Someone's Temper)
(Sub+hv+lose+One's+temper)
She lost her temper easily..
I lost my temper seeing his antics
He loses his temper very quickly.
Did she lose her temper?
He wants us to lose our temper.
How come you lose your temper?
She used to lose her temper very easily.
Why are you losing your temper?
Don't worry I won't lose my temper
You are losing your temper again
Don't lose your temper there.
1053. मुझे पता है वह कहां गया है
I don't know+wh+S+hv+Mv+Ow)
I don't know where he has gone.
मैं नही जानता वह कहां गया है।
I know what he has done.
मैं जानता हूँ उसने किसलिए किया है
Do you know who he is
क्या तुम जानते हो कौन है वह
I don't know what it is for
मैं नही जानता ये किसलिए है
I didn't know that he does this kind of work
मैं नहीं जानता था कि वह इस तरह काम करते है
I don't know where she goes
मैं नहीं जानता वह कहां जाती है
I know what he does there
मैं जानता हूं वह वहां क्या करते है
He really knew where he went last night
वह सच में जानता था वह कल रात कहां गया था।
1054. बड़ा मुद्दा बनाना (Make it a Big issue)
(S+hv+make it a big issue+Ow)
आप इसे एक बड़ा मुद्दा क्यों बना रहे हो?
Why are you making it a big issue?
पैसा बचाना और सही तरीके से निवेश करना एक बड़ा मुद्दा है।
Earning, saving and investing money in the right way is a big issue
लोग इसे एक बड़ा मुद्दा बना रहे हैं
People are making it a big issue
यह इसे एक बड़ा मुद्दा बना लेंगे
It will be making it a big issue.
He will make it a big issue.
We have made it a big issue.
1055 मुहं लटकाना (Pull a long face)
I didn't pull a long face
It's no use to pull a long
She scolded me, that's why he pulled a long face.
She pulls a long face
(Sub+hv+pull a long face+ow)
He didn't pull a long face over small issues
Was she pulling a long face?
Why are you pulling a long face?
Had he pulled a long
1056. जादू कर दिया। (Cast a spell on)
(Sub+hv+cast a spell+on+N/P)
You can't cast a spell on me
He cast a spell on you
He casts a spell on everyone
Did you cast a spell on him?
The witch cast a spell on Raj Kumari
Her talks have cast a spell on me.
Did you cast a spell on her?
He has cast a spell on you.
Does he cast a spell on everyone?
Were they casting a spell on you?
He was a magician, that's why he used to cast spells on people.
1057. बारी बारी से (Take Turn)
(Sub+take turns+V4/V1+o)
हम बारी बारी से घर की सफाई करते हैं।
We take turns to clean/cleaning home
Don't fight, take turns swining
Children will take turns reciting the Poem.
Children will take turns to recite the poem.
We take turns cooking the food.
We take turns to cook the food
sidhe the watchman take turns gardening
Both the watchman take turns to guard
We should take turns doing/doon to do doon dishes
My best friend and I are taking turns playing video games.
They both took turns driving/to drive.
We take turns cooking/to cook a dinner
1058 इससे पहले कि देर हो जाए (Before it's too late)
(Sentence+Before it's too late)
इससे पहले कि देर हो जाए,उसे अपनी गलती मान लेनी चाहिए
He should confess his fault, before it's too late.
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, अपनी पढ़ाई के प्रति गम्भीर हो जाओ
Become serious about your study before it's too late
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, सबको सच बता दो।
Tell the truth to everyone, before it's too late.
Apologise to them before it's too late.
Obey my words before it's too late.
Mend your ways before it's too late.
1059. शायद ही कभी (Hardly ever)
(S+hv+hardly ever + (do/have)+S+hv+mv+ow)
Or Hardly ever+S+do/have+MV+ow)
मैंने शायद ही कभी उससे बात की है।
I have hardly ever spoken to him.
Or hardly ever have spoken to him
Or hardly ever, I have spoken to him.
She hardly ever lies.
Hardly ever. She does lie
He hardly ever spent her money.
Hardly ever he does spend her money
She hardly ever eats junk food from outside.
He had hardly ever touched alcohol.
He has hardly ever gone abroad.
Aman hardly ever wakes up early in the morning
1060 मस्का लगाना (Butter someone up)
(S+hv/butter n/p up)
हमें मस्का लगाना बन्द करो।
Stop butter buttering us up.
हमें क्यों मस्का लगा रहे हो?
Why are you buttering us?
वह हमेशा लोगों को मस्का लगाता है।
He always butters people up
उसे मुझे मस्का लगाने की जरूरत नहीं है।
He doesn't need to butter me up.
She used to butter them up
He is buttering you up
Did he butter you up?
We all have to butter the boss in the office.
1061 मुझसे मिलकर जाना
Go after meeting me.
Go/come+object+after+V4+ ow)
सब्जी लेकर आना।
Come after buying vegetables
नहा कर जाना
Go after taking a bath
चाय पीकर आना।
Come after takinging tea
अपना होमवर्क पूरा करके आना।
Come after completing your homework
उसकी दवाइयां लेकर आना
Come after getting his medicine
मुझे साथ लेकर जाना
Go after taking me alone
मुझे स्कूल छोड़कर आना।
Come after leaving dropping me off school
1062 हर दूसरे दिन। (Every other day)
(Sentence+Every other day)
वह हर दूसरे दिन तमाशा किया करता था।
He used to create a scene every other day
He used to call you every other day.
She had her dance classes every other day
I will use to go to walk every other day now
You have to take this medicine every other day
You should water the plants every other day
You ask for money from us every other day
I go to temple every other day.
Does he call you every other day?
We wash clothes every other day.
1063. कोई कसर नहीं छोड़ी (not leave anything undone.)
(S+hv+ not leave anything undone+V1+ow)
तुमने मेरी बेइज्जती कराने में कोई कसर नहीं छोड़ी।
You didn't leave anything undone to get an insulted
मैं अपने एग्जाम की तैयारी में कोई कसर नहीं छोड़ना चाहता।
I don't want to leave anything undone to prepare the exam
वह इंग्लिश सीखने में कोई कसर छोड़नी नही चाहेगी।
She would not leave anything undone to learn English
उसने मेहनत करने में कोई कसर नहीं छोड़ी।
He didn't leave anything undone to work harding
वह नौकरी पाने में कोई कसर नहीं छोड़ेगा।
He will not leave anything undone to get a job.
वह प्रोमोशन पाने में कोई कसर नही छोड़ेगा।
He will not leave anything undone to get the promotion.
तुम बहाने बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ता है।
You don't leave anything undone to make excuses
1064 बिल्कुल यही. (Exactly the same)
वह भी बिल्कुल यही चाहता है।
He wants exactly the same
मैंने भी बिल्कुल यही सोचा था।
I thought exactly the same
वह भी बिल्कुल यही कह रही थी।
She is saying exactly the same
क्या तुम भी बिल्कुल यही सोच रहे हो?
Are you thinking exactly the same
क्या तुम बिल्कुल यही सोच रही है?
He wore exactly the same
क्या वे बिल्कुल यही चाहते हो?
Do they want exactly the same?
क्या तुम बिल्कुल यही सोच रहे हो?
Are you thinking exactly the same?
क्या वह बिल्कुल यही खाता हूं
Did he eat exactly the same?
हम बिल्कुल यही करूँगा।
We will do exactly the same
1065 कुछ ही मिनटों में (In a matter of minutes)
(Sentence+In a matter of minutes)
हम कुछ ही मिनटों में पहुंचने वाले है।
We are About to reach it in a matter of minutes.
फ़िल्म कुछ ही मिनटों में शुरू हो जाएगी।
The movie will be start
आग चारों ओर कुछ ही मिनटों में फैल गई।
The fire spread all over in a matter of minutes.
The interview was over in a matter of minutes.
The police arrived in a matter of minutes.
The crowd gathered in a matter of minutes
मैं कुछ ही मिनटों में चाय बना देती हूं
I Make a tea in a matter of minutes.
1065 B वह आता है तो आने दो (If+S+V+,let pronoun
(If+sub+verb,+let +pronoun (me)
वह आता है तो आने दो।
If someone comes, let him
खराब हो रहा है तो हो जाने दो।
सो रहा है तो सोने दो।
चला गया है तो जाने दो।
If someone went, let him
सुनता है तो सुनने दो।
If someone hears, let him.
If It's going to bed, let it.
If it happens, let it
1066 उत्तर आया था (Come Down to)
(S+hv+come down +to+V4+Ob+Ow)
वह हमारी बेज्जती करने पर उतर आया था।
He had come down to insulting us
वह तुम्हें धमकाने पर उतर आएगा।
He will come down to blackmailing you
तो अब वो इस स्तर पर उत्तर आया है।
So now he has come down to this label.
He comes down to creating a scene there.
Now the matter has come down to my self respect.
So Now you are come down to misbehaving
So now everything has come down to money.
Why, now it's coming down to your ego?
She had come down to lying
So now you have come down to stealing.
1067 बचकर रहना (Keep distance from)
हमें उन लोगों से बचकर रहना पड़ेगा।
We will have to keep distance from those people
I should keep a distance from him.
It keep distance from Electrical wire
Stay away from electrical wires.
Keep distance from the pesticide.
I keep distance/stay away from my father's anger.
1068 किस रास्ते से (From which way)
किस रास्ते से आ रही हूँ तुम?
From which way are you coming?
किस रास्ते से जल्दी पहुंच सकते हैं हम?
From which way can you soon reach?
किस रास्ते से चलना चाहिए हैं हमें?
For which way should we walk?
किस रास्ते से बस आती है यहां?
From which way does the bus come?
किस रास्ते से जल्दी पहुच सकते हैं हम?
From which way do we arrive early?
1069 समझ में नही आ रहा। Don't /get it understand
(Sub+don't get it+Wh+word+sub+V1+Ow)🎂
समझ नही आ रहा उसके लिए क्या गिफ्ट लाऊं
Don't get it understand what gift I should bring for her.
समझ नहीं आ रहा कौन सा मोबाइल खरीदूं
Don't understand which mobile I should buy
समझ नहीं आ रहा उसे कैसे बताऊ ये खबर।
Don't get it understand how I tell him this news
I don't understand which way goes where.
I don't get it how can I solve this
I don't understand where I return his money.
1070 एक दम से (Off hand)
(Sentence+Off hand)
वह एक दम से आया और गाली बकने लगा।
He came off hand and started abusing
मैं एक दम से सब कुछ नहीं कर सकता।
I can't do everything off hand
मैं एक दम से कुछ नहीं खाऊंगा।
I won't eat anything off hand.
She came to me off hand
1070 B अपने आप को (I can't help…V4)
मैं अपने आप को उनसे मिलने को नहीं रोक सकता।
I can't help meeting her
मैं अपने आप को तुम्हें फोन करने से नहीं रोक सकता।
I can't help calling you
मैं अपने आप को तुमसे बात करने से नहीं रोक सकता।
I can't help talking to you
I can't help eating out.
I can't help going there
1071 पिछले कुछ दिनों से (For the last few days)
(Sub+have been +V4+for the last few days)
We have been looking at you for the last few days
We have been depressed for the last few months..
She has been lying in bed for the last few years.
You have been ignoring him for the last few days.
I have been racing a lot of difficulties for The last few days
He has been preparing for government job for the last few years for
1072 भरोसा नही रहा Not believe in
(Sub+Do+Not believe in+Ob+ anymore)
उसे अपने प्यार पर भरोसा नहीं रहा।
He doesn't believe in his love anymore.
मुझे अब इंसानियत पर भरोसा नहीं रहा।
I don't believe in humanity anymore.
उन्हें अब रिश्तों पर भरोसा नहीं रहा।
They don't believe in relationships anymore.
उसे अब किस्मत पर भरोसा नहीं रहा।
He doesn't believe in luck anymore.
राजा को अब भगवान पर भरोसा नहीं रहा
The king doesn't believe in God anymore.
1072 B जो है सो है और (it's what it's )
जो है सो है और हमें इसीमें काम चलाना होगा।
It's what it's, we will have to do this work.
जो है सो है और हम इस में कुछ नहीं कर सकते।
It's what it's, we can't do anything about it
जो है सो है और हमें इसे स्वीकार करना होगा
It's what it's, we will have to accept it.
जो हक सो है, और इसे बदला नहीं जा सकता।
It's what it's, it can't be changed
1073 महंगा पड़ेगा (Be a costly affair for to
(It will be mostly affair+for+Ob case+to+vi+ow)
मुझसे पंगा लेना तुम्हें महंगा पड़ेगा।
It will be a costly affair for you to mess with me
उससे बहस करना तुम्हें महंगा पड़ेगा
It will be a costly affair for to argue with you
मुझसे शादी करना तुम्हें बहुत महंगा पड़ेगा।
It will be a costly affair for you to go there.
पढ़ाई बीच में छोड़ना तुम लोगों को महंगा पड़ेगा।
It will be a costly affair for us to leave the study in the middle
वहां जाना तुम्हें महंगा पड़ेगा।
It will be a costly affair to go there.
1074 कई बार कहा था/है (have told many/several times)
S+have+(not)+n/p+many times/several+V1+Ow)
मैंने तुम्हें कई बार कहा था कि बाहर मत जाओ।
I had told you several times, don't go to outside
मैंने उसे कई बार कहा है कि यहां मत आया करे।
I have told him many times that don't come here.
मैंने उसे कई बार कहा है कि झूठ मत बोला करे।
I have told him many times, don't tell a lie.
मैंने तुमसे कई बार कहा है कि ऐसा मत किया करो।
I have told you many times that it doesn't do so.
उसने मुझसे कई बात कहा था कि तुम पर भरोसा मत करो।
He had told me many times not to trust on you.
I had told you several time to eat food
1075 मेरे हिसाब से (According to me)
मेरे हिसाब से ऐसा करना गलत हैं
According to me it's wrong to do so.
मेरे हिसाब से वह इस बार पास हो जाएगा।
According to me he will pass the exam.
मेरे हिसाब से भाजपा इस बार फिर जीतेगी।
According to me BJP will win again.this time.
मेरे हिसाब से दुनिया में यही सबसे बुद्धिमान व्यक्ति है।
According to him this is only the most intelligent man in this world.
मेरे हिसाब से अब कोई हमे परेशान नहीं करेगा।
According to me, no one will bother us now.
1076 भला-चंगा (Up and about)
He will be up and about
चिंता मत करो, वह जल्दी भला चंगा हो जाएगा
Don't worry, He will be up and about soon.
Don't worry he we be ups and about soon
उसे क्या हुआ ? वह भली चंगी क्यों नहीं है
What happened to her ? Why is she not up and about?
तुम अगले हफ्ते तक भले चंगे हो जाओगे।
You will be up and down till next week
मुझे तुम्हें भला चंगा देखकर खुशी हुई।
I am glad to see you up and about
मैं भला चंगा हूँ।
I'm up and about
आजकल वह भला चंगा नहीं है।
Nowadays he is not up and about
वह बहुत जल्दी भली चंगी हो गई थी।
She was up and about very Earl
क्या तुम भले चंगे नहीं हो?
Are you not up and about?
1077 यही वो बच्चा है जो बहुत होशियार है।
(This is the+ob+Wh×hr+Mv+Ow)
This is the child who is very intelligent/so Clever.
यही वह dog है जिसने टिंबबच्चों को काट खाया है।
This is the dog who bite three children yesterday
यही वो पति है जिसने पत्नी को मार डाला है।
This is the husband who killed his wife
यही वो लड़की है जो बहुत अच्छी इंग्लिश बोलती है।
This is a girl who speaks English very well.
यह वही लड़का है जो बहुत अच्छा गाना गाता है।
This is the boy who sings very well
यही वह मार्किट है जहां सारा सामान whole सेल पर मिलता है।
This is the market where all the goods are available at wholesale price
1078. जल्दी से जल्दी As Possible as
जल्दी से जल्दी यहां आ जाओ
Come here as soon as possible.
जल्दी से जल्दी वहां पहुंचो।
Reach there as soon as possible.
जल्दी से जल्दी यह काम खत्म करो।
Finish/Complete this work as soon as possible.
1078. B. कुछ नहीं होगा Nothing will happen
(Nothing will happen +Sentence)
इस पैसे से कुछ नहीं होगा।
Nothing will happen with this money.
वहां जाने से कुछ नहीं होगा।
Nothing will happen If you go there
तुम्हारे बोलने से कुछ नहीं होगा।
Nothing will happen if you speak.
1079 किसी चीज का नाजायज फायदा उठाना।
Take undue L of something
S+hv+take undue advantage of something+Ow)
मेरी शराफत का नाजायज फायदा मत उठाओ
Don't take undue advantage of my honesty
क्या उसने इस मजबूरी का नाजायज फायदा उठाया
Did he take undue advantage of this matter?
अपनी ताकत का नाजायज फायदा क्यों उठा रहे हो।
Why are you taking undue advantage of your strength?
उन्होंने उसकी मजबूरी का नाजायज फायदा उठाया।
They took him undue advantage of his complution
वह अपने पापा के पैसों का नाजायज फायदा उठाता है।
He takes undue advantage of his father's money.
Now she will take undue advantage of your foolishness
1080 अच्छे से अच्छा East of the best
Even of the best on+plural n+remaining sentence)
उसने अच्छे से अच्छा प्रस्ताव ठुकरा दिया है।
Even of the best proposals he has rejected
आजकल तो अच्छे से अच्छे रिश्ते टुट जाते हैं।
Even the best relations break nowadays.
समय के साथ अच्छे से अच्छे दोस्त बदल जाते है।
Even of the best friends change with time
कभी कभी अच्छे से अच्छे रिश्ते चोपट हो जाते हैं।
Sometimes east of the best relations spoils
अच्छे से अच्चे फ़ोन भी ज्यादा दिन नही टिकते।
Even of the best phones do not last long.
Even of the best plans fail sometimes
1081 के बराबर होता है(Amounts to)
हमारे यहां होना न होने के बराबर है।
Our being here amounts to not our being
तुम्हारा पढ़ना न पढ़ने के बराबर है।
Your studying amounts to no studying
तुम्हारा मेहनत करना न कराने के बराबर है।
Your working hard amounts to no working
तुमसे बात करना वक्त बर्बाद करने के बराबर trit
Talking to you amounts to waste times
My presence amounts to absence there
Telling half truth amounts to lying.
1082 A. जैसा मालिक, वैसा चेला
(Like+noun×1, Like+noun×2)
Like Master, Like Disciple
जैसी संगत, वैसी रंगत
Like Company, Like Behaviour
जैसा विचार, वैसा इंसान।
1082 B. से समझना है कि नहीं?
(Do/Does+Sub+Want to+V1 or not?
उसे समझना है या नहीं?
Does he want to get/understand or not?
तुम्हें पढ़ना है कि नहीं?
Do you want to study or not?
उसे जाना है कि नहीं?
Does he want to go or not?
1083 नहीं तो (Or Else-Otherwise)
जलदी करो नहीं तो देर हो जाएगी
Do fast or else you will get late. Or
Hurry up otherwise you will get late
(Sentence.1+or else+otherwise+Sentence.2 )
सुधर जाओ, नहीं तो पछताओगे।
Mend your ways or else you will regret
नहीं तो क्या हो जाएगा?
Otherwise what will happen?
नहीं तो क्या कर लोगे?
Or else what will you do?
1084 दिल लगाना (Connect my heart)
किताबों से दिल लगाना अच्छा है
(Sub+Hv+Connect++one's+heart to+Object(N/P)
It's good to connect your heart to books.
दिल से दिल मत लगाना।
Don't connect your heart to anyone.
उसने तुमसे दिल लगा लिया है।
He has connected his heart to you.
मैं वहां किसी से दिल नहीं लगाऊंगा।
I won't connect my heart to any one there.
तुम्हें उससे दिल नहीं लगाना चाहिए।
you shouldn't connect your heart To him.
वह हर किसी से दिल लगा लेती है।
She connects her heart to everyone.
मैंने उससे दिल लगा लिया था
I had connected my heart to him./her.
उसकी उम्र अभी किसी से दिल लगाने की नहीं है।
It's not her ego to connect her heart to anyone
वह यहां किसी से दिल लगाने के लिए नहीं आया है।
She didn't come here to connect her heart to anymore connect
1085. क्या कोई और (HV+ there any other)
क्या कोई और रंग है इस शर्ट में?
(Is/was+there+any+other+colour+ow+?)
Is there any other colour in the shirt?
क्या कोई और जगह है रुकने को?
Is there any other place to stay?
क्या कोई और तरीका था?
Was there any other way?
क्या कोई और चीज़ थी बताने को?
Was there any other thing to tell?
कया कोई औऱ वजह है?
Is there any other reason?क्या कोई और सड़क है वहां जाने को?
Is there any other road to go there?
Is there any other alternative?
Is there any other solution to the problem?
1086. बचपन में मैं लाइट चलाकर सोता था क्योंकि मैं अंधेरे से डरता था।
(S+H+MV+with the+Ob (name)+On/Off+Ow)
I used to sleep with the light on during my childhood because I was afraid of darkness.
मैं टीवी चलाकर सो गया
I slept with thi TV on..
गर्मियों में मैं AC चलाकर सोता था।
I sleep with AC on in summer
सर्दियों में मैं पंखा बन्द कर सोता हूँ।
I sleep with off the fan in winter
वह गाने चलाकर घर की सफाई करती है।
She clean room the house with on songs
वह टीवी चलाकर पढाई कर रही है।
She is studying on tv.
लाइट बन्द करके क्यों बैठे हो?
Why are you sitting with on light?
सर्दियों में मैं हीटर चलाकर सोता हूँ।।
I sleep with on heater in winter
1087 मुझे पता है तुमने उसके कहने पर मुझे पैसे दिए हैं।
(Sentence+at+noun/One's +behest)
I know, you gave me money at her behest.
मैं जानता हूं उसके कहने पर तुमने मुझे पैसे दिये हैं।
He can come here at his behest.
उनके कहने पट वह यहां आ सकता है।
I took leave for two days at papa's behest.
पापा के कहने पर मैंने दो दिन की छुटी ली है।
I'm coming there at your behest.
तुम्हारे कहने पर मैं वहां आ रहा हूँ
They will give you another chance at our behest.
हमारे कहने पर वह तुम्हें और मौका दे देंगे
I do nothing at his behest.
उसके कहने पर मैं कुछ नही करता।
I won't do this thing anyone's behest
He quarrelled me at friend's behest
अपने दोस्तों के कहने पर उसने मुझसे झगड़ा कर लिया।
1088 वो जिंदगी भी कोई जिंदगी है
(This/Tha+Noun+is/was+No+Noun at all+!)
This life is no life at all!
This problem is no problem at all!
That life was no life at all!
This mobile is no mobile at all!
This home is no home at all!
This work is no work at all!
That car was no car at all!
1089. वह तुम्हारा msg पढ़कर नहीं छोड़ेगा।
(Sub+Hv+leave+noun/pronoun+on read)
He won't leave you on read
वह हमेशा मेरा msg छोड़ देती है।
She always leaves me on read.
उसका msg पढ़कर क्यों छोड़ रही है?
Why are you leaving him read?
वह तुम्हारा msg पढ़कर नहीं छोड़ेगा।
He won't leave you on read.
उसने फिर से तुम्हारा लैटर पढ़कर नही छोड़ा।
She has left you on read again, hasn't she?
मैंने कभी तुम्हारा msg पढ़कर नहीं छोड़ा।
I have never left you on read.
वह दो दिनो से लगातार मेरा msg पढ़कर छोड़ रही है।
He is leaving me on read for two days continuously.
Why do you leave people on rea?
Did you leave him on read?
I don't intentionally leave anyone on read
1090. कब से (For so long)
मैं कब से इस बारे में सोच रहा हूं?
I have been thinking about it for so long.
वह कब से तुम्हारा इंतजार कर रहा था?
He had been waiting for you for so long.
वे कब से सो रहे हैं जाओ उनको उठाओ।
They have been sleeping, go and wake them up
मैं कब से इसका इलाज ढूंढने की कोशिश कर रहा हूँ।
I have been finding out his solution for so long.
The food has been lying on the table for so long.
She has been studying for so long
I have been standing beside the bus stop fo so long.
1091 हटकर (Think outside the box)
कभी तो हटकर सोचा करो
Sub+H+Think outside the box+Ow)
Do ever think outside the box.
तुम हटकर सोच रहे हो।
You are thinking outside the box
वह हमेशा हटकर सोचता है।
He always thinks outside the box.
अब वो हटकर सोचेगी।
Now she will think outside the box.
उसने इस परेशानी को सुलझाने के लिए हटकर सोचा।
He thought outside the box to solve of thIs problem
1092 अनजाने में (Unknowingly)
Sentence+Unknowingly
कुछ लोग अनजाने में ही गलती कर देते हैं।
Some people make mistakes knowingly.
उसने अनजाने मे आपको गाली दिया।
He abused me unknowingly.
अनजाने में मुझसे ग़लती हुई
I made a mistakes unknowingly
1092 B. शर्म का आना (Fight shy of)
(S+hv+ fight shy of V4+,Ow)
मुझे ये काम करने में शर्म आ रही है।
I am fighting shy of doing this worm
उसे जींस पहनने में शर्म आती है।
I fight shy of wearing jeans
उसे नाचने में शर्म आती है।
She fights shy of danCrFG
मुझे किसी लड़की से बात करने में शर्म आती है।
I fight shy of talking with any girl?
उसे जीन्स पहनने में शर्म आती है।
She fights shy of wearing jeans
She is fighting shy of going there.
1093 पार्टी देना (Throw a party)
तुम पार्टी कब देने वाले हो?
Why are you going to throw a party?
उसे इस बार पार्टी देनी पड़ेगी।
He will have to throw a party this time.
मैं इस साल कोई पार्टी देने वाली नहीं हूँ।
I am not going to throw a party in this year
मैं अगले हफ्ते मेरे प्रोमोशन की पार्टी दूंगा।
I will throw a party next week.
तुम पार्टी कब देने वाली हो?
When are you throwing the party to get a job?
1094. मुझे कोई जल्दी नहीं है। (In no hurry to)
(Sub+Hv+in no hurry to+V1+Ow)
I am in no hurry to do a job.
मुझे नौकरी की कोई जल्दी नहीं है।
He's In no hurry to go home.
उसे घर जाने की कोई जल्दी नहीं है।
आपकी अंग्रेजी बोलने की कोई जल्दी नही है
You are in no hurry to speak English
मुझे शादी करने की कोई जल्दी नहीं है।
I am in no hurry to get married.
आपको खाना बनाने की कोई जल्दी नहीं है।
You are in no hurry to cook food.
मुझे स्कूल जाने की कोई जल्दी नहीं है।
I am in no hurry to go to school.
1095 सब कुछ जानते हुए भी (Knowing everything)
(Knowing everything+Sentence)
सबकुछ जानते है भी तुमने उस लड़की शादी कर ली।
Knowing everything, you got married to that girl.
सबकुछ जानते हुए भी आप मेरी मदद नहीं कर रहे हो।
Knowing everything, you are not doing my help.
सबकुछ जानते हुए भी तुमने उसे जाने दिया।
Knowing everything, you let him go.
सबकुछ जानते हुए भी उसने ख़तरा मोल लिया।
Knowing everything, he took the risk.
सबकुछ जानते हुए भी उसने सबसे झूठ बोला।
Knowing everything, he told a lie to all.
सबकुछ जानते हुए भी पीपल ने वैक्सीन नहीं लगवा रहा है
Knowing everything, people are not taking vaccine.
सबकुछ जानते हुए भी , वह वहां गया?
Knowing everything, has come there
1096 (It seems like+Sentence)
लगता है कि इस घर पर लंबन समय से कोई रहा नहीं है
It seems like there has not been staying in this home for long time.
लगता है कि आज उनकी गाड़ी खराब हो गई है।
It saans like his car has broken down today.
लगता है कि इसने कई दिनों से खाना नहीं खाया है।
It seem like she has not taken eating food for many years
लगता है कि उसने हमें पहचाना नहीं इतने साल बाद
It seem like he is not recognised us after many years.
लगता है कि उसे हमारा यहाम आना अच्छा नही लगा।
It seems like he didn't like our to you there.
It seems like you are angry /irritate with me
1097 अगर……गए काम से!
We are done for
अगर हम इस बार पकड़े गए तो हम गए काम से
(Sub+Is/Am/Are+done For)
If we get caught this time, we are done for.
अग़र हम इस बार पकड़े गए तो गए काम से।
If we get caught this time, We are done for
आगर टीचर ने चीटिंग करते देख लिया तो हम गए काम से।
If the teacher sees you cheating You are done for.
अगर पापा को इसके बारे में पता चला, तो गए काम सम।
If Paper get to know about it, you are done it.
If you do this work again, I am done for.
If he sees me here, you are done for.
1098 दिक्कत होती है। Find difficulty V4)
(Sub+Hv+find+difficulty+in+V4+O.W)
उसे इंग्लिश स्पीकिंग में डिफिकल्टी होती है।
He finds difficulty in speaking English.
उसे मैथमेटिक्स समझने में डिफिकल्टी होती है।
He finds difficulty in understanding Mathematics.
मेरी सिस्टर को स्कूटी ड्राइविंग में डिफिकल्टी होती है।
My sister finds difficulty in riding a scooty.
प्रिया को बॉयज से बात करने ।इन डिफिकल्टी होती है।
Priya finds difficulty in talking to the boys
Bapu finds difficulty in talking to people.
1099 एक न एक दिन (One or the other day)
एक न एक दिन तुम पछताओगे।
One or the other day you will repent so much.
एक न एक दिन मेरा समय भी आएगा।
एक न एक दिन वह बहुत लोकप्रिय नेता बनेगा।
One or other day he will be a popular leader.
एक न एक दिन मेरा भी समय आएगा।
One or other day my time will come.
एक न एक दिन सबको मरना है।
One or other day everyone has die.
एक न एक दिन मैं IPS जरूर बनूँगा।
One or other day I will surely become an IPS
One or other day everything will have finished.
1100 ज़ोरों शोरों से (In full swing)
(Sub+is are/am/was/were+in full swing
एग्जाम की प्रेपरशन जोरों शोरों से चल रही हैं।
Exam preparation is in full swing.
When I reached there, the party was I'm full swing.
Work on the project is in full swing.
Preparations for Diwali were in full swing.
Wedding preparations are in full swing.
1100 B कितना खर्च आएगा (How much would it cost)
कितना खर्च आएगा नया घर खरीदने में?
(How much would it cost+to V1+on+ow)
How much would it cost to buy a new house?
कितना खर्च आएगा मूवी देखने व फुल मस्ती करने में?
How much would it cost to watch a movie and have fun whole day?
How much would it cost to run a website?
____________________________________________
1100 to 1200 (English Brand)
1101. वो कहते हैं न…(it's said that..)
वो कहते हैं न, जहां चाह वहां राह!
(It's said that+Sentence)
Where there is a will, there is a way
वो कहते हैं न, पुरानी आदतें मुश्किल से जाती है।
It's said that old habits die hard.
वो कहते हैं न, जो होता है अच्छे के लिए होता है।
It's said that it happens for good.
वो कहते हैं न, अच्छे लोगों के साथ अच्छा ही होता है।
It's said that good things happens to good people
वो कहते हैं न, हमेशा आने वाला इंसान अपना सम्मान खो देता है।
It's said that a constant guest never welcomes.
वो कहते हैं कि हर काली रात के बाद एक उजली सुबह होती है।
It's said that every cloud has a silver lining
1102. अपनी मर्जी के मालिक होना
(The master of own will)
वह किसी की नहीं सुनेगी, वह अपनी मर्जी की मालिक है।
(Sb+hv+the master of+own adj.+obj)
She won't listen anyone, she is the master her own will
क्या वह अपनी मर्जी की मालिक थी?
Was he the master of his own will?
उसका भाई अपनी मर्जी के मालिक था।
His brother was the master of his own will.
क्या तुम अपनी मर्ज़ी के मालिक हो?
Are you the master of your own will?
मैं अपनी मर्जी का मालिक हूँ
I'm the master of my own will.
वह अपनी मर्ज़ी की मालिक है।
She is the master of her own will.
क्या वह अपनी मर्ज़ी की मालिक थी?
Was she the master of her own will?
1103. तब बच्चे बाहर ज्यादा खेला करते थे।
Back then the children used to play on our side more.
Back then sentences back then
तब यह बात कभी मेरे दिमाग में नही आई।
Back then this thing never crossed my mind.
तब मेँ सारा समय पढ़ाई में फोकस किया करता है।
Back then i used to focus in studies all the time
तब पिंकी पहले बहुत अच्छी थी लेकिन अब वह, थोड़ी
Back then Pinki was very nice but it is a little bit ride right now
तब चीजें और थी। Back then thing was different
तब वह बहुत पतली थी Back then she was very thin.
1104 बेफालतू/खाली पीली/फिजूल (Unnecessarily)
बेफालतू हमारा समय बर्बाद मत करो।
(Sub+Hv+MV+Ob+Ow+Unnecessarily)
Don't waste Our time unnecessarily
फिजूल उसके ऊपर अपनी ऊर्जा बर्बाद मत करो।
Don't waste his energy on him unnecessarily.
तुम उसे खाली पीली पैसे दे रहे हो।
You are giving him money unnecessarily
बेफालतू तुम उसे सलाह क्यों देते हो?
Why do you give him unnecessarily
बेफालतू मेरा दिमाग मत खाओ।
Don't wind me up unnecessarily
बेफालतू तुम उससे पंगा क्यों लेते हो?
Why do you make a mess of him unnecessarily?
तुम उससे फिजूल की बहस क्यों कर रहे हो ?
Why are you arguing with him unnecessarily?
1005 Try my best to make understand
मैंने उसे समझाने की पूरी कोशिश की
(Sun+hv+try one's best+to+V1,+Obj)
I tried my best to make him understand.
We will try our best to get there on time.
Rahul tries his best to get good marks.
मैं यह करने की पूरी कोशिश करूँगा।
I will try my best to do it.
मैं वो नौकरी पाने की कोशिश कर रहा हूँ।
I will try my best to get that job.
मैं तुम्हारी मदद करने की पूरी कोशिश करूँगा।
I will try my best to help you.
1006 मान लो (Suppose/Supposing)
(Suppose/Supposing+firsr clause (Past)
+Second clause (would) past)
मान लो कि आदमी अमर हो जाए, तो खाध-सामग्री का क्या होगा?
Suppose, The man became immortal, what would happen to food material?
मान लो कि आज रात बारिश हो,तो क्या करोगे?
Supposing that it rains tonight, what will you do?
मान लीजिए कि आपको 5 करोड़ की लॉटरी मिले, तो आप क्या करोगे?
Suppose, you won Rs 5 crore a lottery, what would you do?
1007 किसी के मुहं पर बोलना (Say to someone's face)
आपको वहीं और उसी वक्त उसके मुंह पर बोल देना चाहिए था।
(Sub+hv+say to someone,'s face+Ow)
You should have said to his face then and there.
उनके मुहं पर बोलने की हिम्मत किसी में नहीं है।
No one has the courage to speak on his face.
मैं यह बात उसके मुहं पर बोलता सकता हूं
I can say this thing to his face
उसके मुहं पर मत बोलना।
Don't say to his face
वह मेरे मुहं पर कुछ नहीं बोल सकती है।
She can't say anything to my face.
वह तुम्हारे मुहं पर बोल सकता है।
He can say to your face
1108 बहुत ज्यादा दारू पीना (Drink like a Fish)
वह बाहत ज्यादा शराब पीता है।
(S+hv+drink like a fish+Ow)
He drinks like a fish
ज्यादा शराब मत पियो।
Don't drink like a fish
तुम्हें बहुत ज्यादा शराब नहीं पीनी ।
You don't drink like a fish.
बहुत ज्यादा शराब पीओ।
Drink like a fish.
उसने बहुत ज्यादा शराब पीली है।
He has drunk like a fish.
तुम्हें बहुत ज्यादा शराब नहीं पीनी चाहिए।
You should not a like fish
तुम उस दिन बहुत ज्यादा शराब पी रहे थे।
You were drinking like a fish on that day
1109 क्या हक था (What right do you have
क्या हक्क है उसे पैसे देने का?
What right+do/does/did+Sub+have to+V1+Ob?
What right does he have to give you money?
क्या हक्क है तुम्हें बार बार आने का?
What right do you have to come here again and again?
क्या हक्क है तुम्हें बोलने का?
What right do you have to speak?
क्या हक्क था उसे मेरे घर रुकने का?
What right did he have to stay at my house
क्या हक्क है तुम्हें मुझसे बात करने का?
What right do you have to talk to me?
1110 "सिर के ऊपर से निकलना (Go Over One's Head)
उसकी भाषा मेरे ऊपर से निकल जाना।
His Language Go Over+My Head
(Sub+Hv+Go Over One's Head+Ow)
उसका भाषण तुम्हारे सिर के ऊपर से निकल जाएगा।
His Speech will go over your head.
उसकी भाषा मेरे ऊपर से निकल जाती है।
His language goes over my head.
English मेरे ऊपर से निकल जाती है।
English goes over my head.
तुम्हारी बातें मेरे सिर के ऊपर से निकल जाती है।
Your words go over my head
सब कुछ मेरे सिर के ऊपर से निकल गया।
Everything went over my head।
Your talks go over my head.।
Leave it, everything goes over your headई
Everything going over his hand।
1111 फिर कभी (Some Other Time)
(Sentence+Some other time
फिर कभी आ जाएंगे।
We will come some other time
फिर कभी जाएंगे।
We will go some other time
हम फिर कभी जाएंगे
We will go some other time
फिर कभी मिलेंगे हम।
We will meet some other time.
मैं फिर कभी आऊंगा।
I will come some other time.
1111 B लगेगा (began toV1,/Start+V4)
(Sub+will+start+V4/began to+V1+Ob)
मैं कल से आने लगूंगा
I will began to come/Start coming from tomorrow
वह लड़ने लगे।
They start fighting/Began to fight.
तुम उसे पीटने लगेंगे।
You will start beating/began to beat him
वह खाने लगेगा।
He will began to eat/start eating
वह हंसने लगेगा
He will start laughing/begin to laugh.
1112 तब से आज तक। (Since then and even today.
तब से लेकर आज तक मैं उससे नहीं मिला हूं
Since then and even today, I haven't met him.
तब से लेकर आज तक मैंने उसे नहीं देखा है।
Since then and even today I hasn't seen her
तब से लेकर आज तक वो मेरे घर नहीं आया है।
Since then and even today he hasn't come to me
तब से लेकर आज तक उसने कभी झूठ नहीं बोला है
Since then and even today he hasn't drunk cigarette
तब से लेकर आज तक उसने सिगरेट नहीं पी है।
Since then and even today I have not told a lie
1113 मुझमें क्या कमी है? (What is lacking in me?
(What is{was+lacking in+me{him/you/her)
What is lacking in me?
इसमें क्या कमी है?
What is lacking in her?
इसमें क्या कमी है?
What is lacking in him?
तुममें क्या कमी थी?
What were lacking in you
मुझमें क्या कमी है?
What is lacking in me
1113 B उसने अभी बताया ही कहाँ है? (S+has+not+V3+yet?)
He hasn't told you yet?
उसने अभी देखा ही कहाँ है?
She hasn't seen you yet?
मैं अभी गया ही कहाँ हूँ?
I haven't gone yet?
1114 आंखों का तारा (An Apple on one's eyes.)
मेरी बेटी मेरी आँखों का तारा है।
My daughter is the apple of my eyes.
(Sub+is/are/am/wa/were+an apple of one's eyes.)
भगवान कृष्ण यशोदा की आंखों का तारा है
Lord Krishna is an apple of Yashoda
राहुल अपनी मम्मी की आंखों का तारा है।
Rahul is an apple of his mother.
राजा दशरत के चार पुत्र थे, राम उनकी आंखों का तारा थे।
King Dashrath has four sons. Ram is an apple to him.
1115 A युहीं (At Random)
(Sentence + A Random)
वह युमैं युहीं बोल रही
I was speaking at random
राहुल युहीं खेल रहा था।
Rahul was playing at random
I was asking at random.
मैं युही पूछ रहा था हीं वहां जा रहा है।
He is going at random
वह युहीं टहल रहा है।
He is walking at random
रहा था।
He was walking at random
मैं युहीं कह रहा था
I was at random
1115 B उसे बुलाओ यो सही। try {V13
Try to talk to me.
मुझसे बात करो तो सही /मुझसे बात करके तो देखो
Try to call to me मुझे फोन करो तो सही।
Try to see me
मुझे देखो तो दही /देखकर तो देखो
Try to call to meमुझे कॉल करो तो सही।
मुझसे प्यार करो तो सही।
Try to love me
खाना खाओ तो सही।खाकर तो देखो
Try to eat {have/Take the food
लिखो तो सही। लिखकर तो देखो।
Try to write
नाचो तो सही।/नाच करके तो देखो।
Try to dance.
1116 उसने मुझे दो मिंट बात की, वो भी बड़ी मुश्किल से।
He talked to me only two minute that too with great difficulty
(Sentence+that+too+Ow)
मेरे पास सिर्फ एक पचास के नोट है वो भी फटा हुआ।
I have only a fifty rupees note that is too torn.
वह शादी कर चुकी है वो भी इतनी छोटी उम्र में।
He got married at such a small age.
मैं तुझे चाहता हूं वो भी पूरे दिलोजान से।
I love you that too with full heart and soul
वह बहुत कम बोलता है वो भी धीरे से।
He speaks very little and very slowly.
हमारे पास एक ही कमरा है वो भी छोटा सा।
We have an only room that too small one,
1117 अपनी जिद में आकर Owing to someone's obstinacy+sentence
अपनी जिद में आकर उसने कार खरीद ली।
Owing to his obstinacy he bought /purchase a car
अपनी जिद में आकर तुमने उसे बिगाड़ दिया।
Owing to his obstinacy you spoiled him
अपनी जिद में आकर उसने खाना नहीं खाया।
Owing to his obstinacy he didn't eat food
अपनी जिद में आकर तुमने उसे बुला लिया।
Owing to your obstinacy you called him
अपनी जिद में आकर वह चला गया।
Owing to his obstinacy he went away
1118 क्या इसीलिए (Is this why?)
(Is this why+Sentence)
क्या इसीलिए मैं उसे जेब खर्च दिया हूँ
Is this why I give you pocket money?
क्या इसीलिए वह तुम्हारी मदद नहीं करता है?
Is this why he helped you?
क्या इसीलिए मैं तुम्हें कॉलेज भेजता हूँ।?
Is this why I send you to college?
क्या इसी लिए तुम मुझसे बात नही करते हों?
Is this why you do not talk to me?
क्या इसिलए वह तुम्हारी मदद नहीं करते हो?
Is this why he doesn't help you?
क्या इसीलिए तुमने शादी नहीं की?
Is this why you didn't get married?
किया इसीलिए तुम स्कूल नहीं जाते हो?
Is this why you don't go to school?
1119 B बढ़ावा (Incourage)
(Sub+hv+encourage+ob+Noun/pronoun)
वहां किसी ने उनके टैलेंट को बढ़ावा नहीं दिया।
No one encouraged his talent there.
क्यों उसकी बदतमीजियों को बढ़ावा देते है?
Why do you encourage his indecency?
मेरे पापा हमेशा हमें बढ़ावा देते हैं।
My father always encouraged me,
उसकी हरकतों को बढ़ावा मत दो।
Don't encourage his antics/actions.
Was she encouraging her brother?
We should encourage such people.
1120 सवाल ही पैदा नहीं होता (No question rises to
(No question rises to+V1+Ob)
अब वहां जाने का सवाल ही पैदा नही होता।
No question rises to go there now
उसे पार्टी में बुलाने का सवाल ही पैदा नहीं होता
No question rises to call him at party
अब बोलने का सवाल ही पैदा नहीं होता।
No question rises to speak now
इस परीक्षा में चीटिंग का सवाल ही पैदा नहीं होता।
No question rises to cheat this exam.
1120B कुछ नहीं है (has/have nothing to+V1
मेरे पास अब कहने को कुछ नहीं है।
I have nothing to say now
उसके पास करने के लिए कुछ नहीं है।
He has nothing to do
मेरे पास खाने को कुछ नहीं है।
I have nothing to eat.
मेरे पास लिखने को कुछ नही है।
I have nothing to write.
1121जिस प्रकार—-,उसी प्रकार (Just as—in the same way.
जिस प्रकार तुम मझे चाहते हो, उसी प्रकार मैं भी तुम्हें चाहता हूँ।
Just as you love me, in the same way I also love you
जिस प्रकार फूल सुंदर होते हैं, उसी प्रकार बच्चे भी सुंदर होते हैं।
Just as flowers are beautiful, in the same way the children are beautiful
जिस प्रकार तुम नाराज हो, उसी प्रकार मैं भी नाराज ह
Just as you are angry, in the same way I'm also angry.
Just as you will deal with people, in the same way the people will also deal with you
Just as you are rich,in the same way I am also rich
Just as you cheated/deceived me, I also cheated/deceived you.
Just as he began to abuse me, I also started abusing.
1122 कोई काम करते रहना चाहिए (Should keep+V4)
(Sb+should+keep on+V4+Ob)
आपको वहां जाते रहना चाहिए
You should keep on going there
आपको कुछ न कुछ करते रहना चाहिए।
You should keep on doing something or the other
क्या उसे कठिन परिश्रम करते रहना चाहिए
Should he keep on working hard?
तुम्हें सोते रहना चाहिए।
You should keep on sleeping.
उसे इंग्लिश सीखते रहना चाहिए।
He should keep on learning English.
तुम्हें प्रेक्टिस करते रहना चाहिए।
You should keep on practising
1123. पाता/पाती?पाते (Able to)
मैं कुछ नहीं कर पाता हूं।
(Sun+is/am/are+able to+V1+Ob)
I am not able to anything
वह रात को सो नहीं पाता है।
He is not able to sleep at night.
क्या तुम चल नहीं पाते हो
Are you not able to walk?
अब मैं गरीबों की मदद कर पाता हूँ।
I am able to help the poor.
समीर अंग्रेजी नहीं बोल पाता है।
Sameer ai not able to speak English
मैं यह काम आसानी से कर पाता हूँ
I am able to do this work easily
मैं ठीक से नहीं बोल पाता हूँ।
I am unable to sit properly
मैं तुम्हे समझ नही पाता हूँ
I am not able to understand you
1124 कोई नुकसान नहीं। (There is no harm)
कोई नुकसान नहीं है (There is no harm)
(There is/was no harm in+V4+Sentence)
उससे बात करने में कोई नुकसान नहीं है
There is no harm in learning English
एक बार कोशिश करने में कोई नुकसान नही है।
There is no harm in trying once.
इस शर्त पर उनके साथ मोलभाव करने में कोई नुकसान है।
There is no harm in bargaining on this condition with them.
1124 B There are many ways of (उससे बात करने के कई तरीके है)
(There are many ways of+V1+Ob)
अंग्रेजी में बात करने के कई तरीके हैं।
There are many ways of talking English
विदेश जाने के कई तरीके हैं।
There are many ways of going to Abroad
उसे समझाने के कई तरीके है?
There are many ways of explaining to him.
उसे समझाने के कई तरीके हैं।
There are many ways of teaching school
स्कूल में पढ़ाने के कई तरीके हैं।
There are many ways of talking to her.
1125 सच सच कहूं (Frankly Speaking)
सच सच कहूं मैं तुमसे मिलना चाहता हूं
Frankly speaking, I want to meet you
साफ साफ कहूं, वह यहां आना नहीं चाहती थी।
Frankly speaking, I didn't want to come here.
सच सच कहूं तुम्हें उससे बात नहीं करनी चाहिए थी।
Frankly speaking, you shouldn't have talked.
सच सच कहूं तो मैं तुम्हारे साथ खुश हैं।
Frankly speaking, I am happy with you.
सच सच कहूं तो वह बुरा नही है।
Frankly speaking, he is not evil.
सच सच कहूं तो मैं वहां आना नहीं चाहती थी।
Frankly speaking, I didn't want to go there.
1126 कहीं ऐसा न हो (Lest—-Should)
V1+Obj+Lest+Sub+should+V1,+Obj)
कहीं ऐसा न हो/कहीं ऐसा न हो कि/ऐसा न हो कि
कठिन परिश्रम करो कहीं ऐसा न हो कि तुम फेल न हो जाओ।
Work hard lest you should fail.
उसे समझाओ कहीं ऐसा न हो कि वह कोई गलती कर बैठे।
Make him understand lest he should make any mistake.
धीरे धीरे बातें करो कहीं ऐसा न हो कि कोई सुन ले।
Talk slowly lest someone should listen
Walk slowly lest you should slip.
उसे बुलाओ कहीं ऐसा न हो कि वह चला जाए।
Call him lest he should go.
Call the police quickly lest the thief should run away
जल्दी से पुलिस बुलाओ, कहीं ऐसा न हो कि चोर भाग जाए।
Sip the tea slowly lest the tongue should burn.
चाय को धीरे से सिप करो कहीं ऐसा न हो कि जीभ जल जाए।
Lest you should fall down
Study we lest you should fail in the exam.
Go soon lest hr should run away
Live with him lest he started weeping.
Don't speak more, lest you should get beaten.
1127 कुछ कुछ (Somewhat)
वह कुछ कुछ नाराज था।
(Sub+is am/are/was/Were+Somewhat+Adj)
He is somewhat angry
वह कुछ कुछ दुखी थे।
You were somewhat sad
वह कुछ कुछ लापरवाह है।
He is somewhat careless.
वह आज कुछ कुछ खुश है
He is somewhat happy today
Rahul is somewhat fat.
1128 किसी की भी शर्त पर (On one's own terms)
(Sub+hv+On one's own terms.)
मैं अपनी शर्तों पर काम करूंगा
I will do this work on my own terms.
रिया अपनी शर्तों पर राजेश से शादी करेगी।
Riya will marry Rajesh on her own terms
He will come here on his own terms.
वह हर एक को पार्टी पर अपनी शर्तों पर बुलाऊंगा।
We will invite everyone to the party on our own terms.
He works on his own terms.
वह अपनी शर्तों पर यहां आएगा
1129 जो मेरा मन करेगा, मैं वही करूँगा। (Whatever comes to my mind)
((S+will+V1+ob+whatever comes to my mind)
Or (Whatever comes to my mind, I will do)
I will do whatever comes to my mind.
Whatever comes to my mind, I will do
Whatever comes to my mind I will speak.
Whatever comes to my mind I will see.l
Whatever comes to my mind, on will buy
I will watch whatever comes to my mind.
I will eat whatever comes to my mind.
1130. गर्मा गर्म (Piping hot)
मुझे गरमा गरम पकोड़े खाने का बहुत पसन्द है।
I am very fond of having piping hot fritters.
मुझे गर्मागर्म सूप बहुत पसंद है
Here is your piping hot tea.
यह रही आपकी गर्मा गर्म चाय।
I am very fond of piping hot soup.
1130 B बेझिझक (Feel Free)
बेझिझक आप अपना फैसला कभी भी बदल सकते हैं
Feel free to change your decision anytime.
बेझिझक आप कभी भी मेरा नाम ले लेना।
Feel free to call my name
बेझिझक आप मेरे आफिस कभी भी आ सकते हैं।
Feel free to come to my office anytime.
1131 क्या अजु क्या राजू दोनों चोर हैं।
Whether Aju or Raju, both are thieves.
(Whether noun or noun+all/everyone/both+are+adj)
WhEther oil or milk everythings is expensive.
क्या अफसर क्या लीडर, सबके सब बईमान हैं.
Whether Officer or Leader, all are dishonest.
क्या सुरेश क्या परेश दोनों जुआरी हैं।
Whether Suresh or Paresh are big Gambler
क्या डॉक्टर क्या मरीज सबको एक दिन मरना है।
Whether Doctor or Patient all have to die one day.
1132 वरना (Otherwise)
(V1+Ob+Otherwise + S+will+v1+on)
पैसे बचाओ वर्ना तुम पछताओगे।
Save money otherwise you will repent
गर्म कपड़े पहनो वर्ना ठंड लग जाएगी।
Wear warm clothes otherwise you will catch cold
दूध गर्म करलो वरना फट जाएगा।
Hot the milk otherwise the milk will tear.
वहां नहीं जाओ नहीं तो तुम्हे डांटें गे
Don't go there otherwise they will scold you
कड़ी मेहनत करो नहीं तो तुम फेल हो जाओगे।
Work hard otherwise you will fail
Open the door otherwise it will break the door
Speak slowly otherwise he will listen
Walk slowly otherwise you will get tired.
Don't eat too much otherwise you will become fat.
Like this video otherwise you will forget later on
1133A अभी और यहीं (Now and Here)
उसने मुझे अभी और यहीं बताया है
(Sentence+Now and here)
He told me now and here.
मैने उसे अभी और यहीं देखा है।
I have seen him now and here.
उसने मुझे मोबाइल अभी और यहीं दिया है।
He has given me a mobile now and here.
तुम्हें यह अभी और यहीं करना है।
You have to do this now and here.
तुम्हे अभी और यहीं बताना पड़ेगा।
You will have to tell me now and here.
1133 B यहां, वहां हर जगह (Here , there and everywhere)
(Sentence+Here, there and everywhere)
भगवान यहां वहां और हर जगह है।
God is here, there and everywhere
मैंने तुम्हें यहां, वहां हर जगह ढूंढा था।
I searched everywhere and everywhere.
तुम्हें यहां वहां हर जगह मेहनत करनी पड़ेगी।
You will have to work here, there and everywhere.
लोग तुम्हें यहां वहां हर जगह जानते हैं।
People know you here, there and everywhere
1134 पीछे मुड़कर देखो (Turn Back & See
Turn back & see, Someone is coming towards us
डरो मत! पीछे मुड़कर देखो, यहां कोई नहीं है।
Don't be afraid! Turn back & see, no one is here.
पीछे मुड़कर देखो, तुम्हारी ड्रेस गन्दी है।
Turn back & see, your dress is dirty.
पीछे मुड़कर देखो, कौन खड़ा है?
Turn back & see, Who is standing?
पीछे मुड़कर देखो, कौन आया है?
Turn back & see, who has come?
पीछे मुड़कर देखो, बस आ रही है।
Turn back & see, Bus is coming.
पीछे मुड़कर देखो, क्या है?
Turn back & see, what it is.
1135. विश्वास नहीं होता /हो रहा
(Hard to believe /swallow)
(I/we/you/they+find it hard to believe that+Sentence)
Past: Sub+found +it hard to believe that+sentence
मुझे इतना विश्वास नहीं हो रहा कि वह इतना गिर जाएगा।
I find it hard to believe that he would spool so low.
विश्वास नहीं हो रहा कि उसने ऐसा किया।
It's hard to believe that he did such a thing.
विश्वास नहीं हो रहा कि उसने अपनी मम्मी से झूठ बोला।
It is hard to believe that he lied to his mom.
अंकल को विश्वास नहीं हो रहा था कि 10nth में मेरे 90%आए।
Uncle found it hard to believe that I got 90% in 10nth.
1136. वो सब तो ठीक है। This is all fine but
वो सब तो ठीक है पर, तुमने मुझे कॉल क्यों नही किया।?
That's all fine but, why did you call me?
वो सब तो ठीक है पर तुम स्कूल क्यों नहीं गए?
That's all fine but why did you not go to school?
वो तो सब ठीक है पर उसने मुझसे झूठ क्यों बोला?
That's all fine out but why did he lie to me?
वो सब तो ठीक है पर उसने खाना क्यों नहीं खाया?
That's all fine but what did he not eat?
वो सब तो ठीक है पर तुमने मुझे क्यों नही बताया?
That's all fine but why did you not tell me?
वो सब तो ठीक है पर उसने दवाई क्यों नहीं ली?
That's all fine but why did he not take medicine?
1137 ऊब गया हूँ (Fed Up with)
मैं तुमसे ऊब गया हूँ
I'm fed up with you
मैं यहां रहते रहते ऊब गया हूं।
I am fed up with living here
क्या तुम उसके घर जाते जाते ऊब गऐ थे।
Are you fed up with me?
I am fed up with sitting alone
He is fed up with this life
I am fed up with studies
Were you fed up with going his home
He is fed up with you
He is fed up with teaching us
(Sub+is/am/are+fed up with+V4+something/someone)
1138 जब देखो तब, जब भी देखता हूँ/रहता हूँ
(Whenever I see, +Sub+keep on+V4+ob)
जब देखो तब, वो मुझे घृत रहता है।
Whenever I see, he keeps on staring at me
Whenever I see, She keeps on sleeping .
जब देखो तब, तुम कुछ न कुछ खाती रहती हो।
Whenever I see you, you keep on eating something or the other.
जब देखो तब, वो मेरा मज़ाक उड़ाता रहता है।
Whenever I see, He keeps on making smoke.
Whenever I see you, you keep on making excuses.
जब देखो तब,तुम मुझ पर चिल्लाते रहते हो।
Whenever I see you, you keep on yelling at me.
Whenever I see, Nikky keeps on watching TV.
1139. चले गए वो दिन Gone are the days/
चले गये वो दिन जब वो मुझसे मिलने आया करते थे।
Those days are gone+when+Sub+used to+V1+Obj)
Gone are the days when he used to come to meet me
चले गये वो दिन जब वह मन्दिर जाया करती थी।
Those days are gone when she used to go to temple.
चले गये वो दिन जब हम मस्ती किया करते थे।
Gone are the days when we used to enjoy
Those days are gone when we used to play cricket
Gone are the days when we played together.
Those days are gone when we go to school.
Gone are the days when we used to live in the village.
1140. कृपया सुनिश्चित करें (Please make sure)
(Please make sure+that+Sub+Hv+Verb+obj+Ow)
कृपया सुनिश्चित करें कि आप बहुत अधिक समय तक बाहर नही रहते।
Please make sure that you don't stay out for too long?
कृपया सुनिश्चित करें कि पानी अधिक गर्म न हो।
Please make sure that water isn't too hot
कृपया सुनिश्चित करें कि आपका अस्सिन्टमेंट समय पर पूरा हो जाएगा।
Please make sure that your assignment will be completed.
कृपया सुनिश्चित करें कि जब हम घर पहुंचे तो डिनर तैयार हो।
Please make sure that dinner is ready when we reach home.
Please make sure that he gets up on time.
1141 हंसकर, खेलकर, मारकर, पीकर (By+V4(Ving)
वह खेलकर पैसा कमा रहा है।
He earns money by playing.
शराब पीकर वह अपना स्वास्थ्य खराब करता है।
He spoils his health by drinking wine
मुझे मारकर वह इस प्रोपर्टी को हथिया लेगा।
He will capture this property by killing me
मैंने उसे हंसकर विदा किया।
I departed her by laughing.
दीवार फांदकर वह अंदर गया।
He went in by scaling the wall
वह गीत गाकर धन कमाता है।
He earns money by singing the songs.
नेता की खुशामद करके उसने तरक्की पाई।
He got a promotion by flattering the leaders.
खेलकर, वह पैसा कमा रहा है।
Sentence+While+V4+Ob)
He earns money while playing
शराब पीकर वह अपना स्वास्थय खराब करता है।
He is spoiling his health while drinking
मुझे मारकर वह इस प्रॉपर्टी को हथिया लेगा
He captures this property killing me
मैंने उसे हंस कर विदा किया।
I saw off him while laughing
1142 कोई काम करना चाहिए था।
पढ़ना चाहिए था/आना चाहिए था/देना चाहिए था)
तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था।
You should not have done so
(Sub+should not)+have+V3+Ob)
You shouldn't have done so.
मुझे क्या करना चाहिए था
Should I not have done it?
तुम्हें इस समय खाना बनाना चाहिए था।?
You should have cooked food this time.
उसे झूठ नहीं बोलना चाहिए था
He shouldn't have told a lie.
तुम्हें इस स्थिति में सोना चाहिए था।
You should have slept in this condition
तुम्हारी बहन को तुम पर नहीं चिल्लाना चाहिए था।
Your sister shouldn't have yelled/shouted at you.
क्या उसे वहां जाना चाहिए था।
Should he have gone there?
उसे कहां जाना चहिए था?
Where should he go there?
राजू को वहां जाना चाहिए था।
Raju should have gone there.
तुम्हें सच बोलना चाहिए था।
You should have spoken the truth.
1143. अभिन्न अंग (Part and Parcel of)
कंप्यूटर हमारे जीवन का अभिन्न अंग है।
मोबाइल हमारे जीवन का अभिन्न अंग है।
Mobile is part and parcel of our lives
(S+is/are/was/were+Part and Parcel of one's+obj
Computer is part and parcel of our lives
कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है /
Kashmir is part and parcel of India.
राहुल इस परिवार का अभिन्न अंग है
Rahul is part and parcel of our family.
1143 B जान है/प्राण है (Life and Soul)
राहुल इस परिवार की जान था
Rahul was life and soul of our family
चिंटू अपने पापा की जान है
Chintu is the life and soul of his society.
वह हमारी क्लब की जान है।
She is the life and soul of our club.
Grandson is the life and soul of his grandfather.
1144 साथ देना (Stand by)
(Sub+hv×stand b y now)
मैं तुम्हारा साथ दूंगा
I will stand by you
वह तुम्हारा साथ नहीं दूंगा।
He won't stand by you.
मैं हमेशा राहुल का साथ देता हूँ।
I always stand by rahul.
1144 B ऐसे तो वो/मैं/तुम..
(This way + sentence+this way)
ऐसे तो वो मुझे मूर्ख बना देगा।
This way he will become me fool
ऐसे तो तुम मुझे कभी नही पा सकते हो
You can never get me this way.
ऐसे तो तुम सफल नहीं हो सकते हो ।
This way you can't succeed
1145. अब से कुछ ही देर में
(In short while from now)
अब से कुछ ही देर में खेल शुरू होगा
In a short while from now the game will be started.
अब से कुछ ही देर में वह यहां आने वाला है
He is about to come here in a short while from now.
अब से कुछ ही देर में मैं आपको सब कुछ बताऊंगा
I will tell you something in a short while from now.
अब से थोड़ी देर में पार्टी शुरू होगी।
The party will start in a short while from now.
अब से थोड़ी देर में समाचार शुरू होंगे।
This news will start in a short while from now.
अब से थोड़ी देर में मैं तुम्हें पढ़ाऊंगा
In a short while from now I will teach you.
1146 न के बराबर (Next to Nothing)
(Sub+is/am/are/was/were+Next to Nothing.)
उसकी शिक्षा न के बराबर है
(His education is next to nothing
उसकी आमदन न के बराबर है।
His income was next to nothing.
मेरी पढ़ाई न के बराबर है
My study is next to nothing.
धूल न के बराबर हज।
The dust is next to nothing
मेरा बैंक बैलेंस न के बराबर है।
My bank balance is next to nothing.
उसकी प्रोग्रेस न के बराबर थी।
His progress was next to nothing.
1147 मरा जा रहा हूँ। (Dying to)
I'm dying to work
You are dying to meet him
I am dying to see you again
She was dying to use the mobile
I am dying to work
Why are you dying to talk to her.?
He is dying to go to his village
I am dying to come here
I am not dying to do that work.
1148 शुरू करो // बन्द करो (Start/Stop+V4)
बईमानी बन्द करो।
Stop cheating
इसे करना बंद करो।
Stop doing it
बोलना शुरू करो।
Start speaking
भागना मत बन्द करो।
Don't stop running
T V देखना बन्द मत करो।
Stop watching tv
1149. जरूर/अवश्य (Just+V1+Ob)
जरूर उससे एक बार मिलना
(Do+V1+Ob)
Do meet him once
जरूर कल आना।
Do come tomorrow
जरूर यह किताब पढ़ना
Do read this book
1149.B जरा मुझे बताइये (Do)
(Just +V1+Ob)
Just tell me
जरा यहां आइए
Just come here
जरा मेरी बात सुनिए।
Just listen to me
जरा मेरी साइकल पकड़ना
Just hold my bicycle
1149 C कृपया (आने पर). (Please)
(Please Just+V1+On)
कृपया जरा इधर आइए।
Please just come here
1150 झूठी उम्मीद (False hopes)
तुम्हें उसे झूठी उम्मीदे नही देनी चाहिए
(Sub+hv+give+N/P+False hopes
You shouldn't have given him false hopes.
वह तुम्हें सिर्फ झूठी उम्मीद दे रही है।
He is giving you false hope.
मुझे झूठी उम्मीद मत दो
You have given me false hope
उसने हमेशा झूठी उम्मीद दी है
He always gives me false hopes
मुझे झूठी उम्मीदें क्यों दे रही हो?
Why are you giving me false hopes
उसने तुम सबको झूठी उम्मीद दी है।
He gave everyone false hopes.
1151 चलो छोड़ो (Let's leave it)
(Let's leave it +Sentence)
चलो छोड़ो, यह बताओ घर पर सब कैसे हैं?
Let's leave it, How are you all, Tell this
चलो छोड़ो, हम उन्हें समझाने की कोशिश करेंगे।
Let's leave it, we will make him understand
1152. यह अंग्रेजी सीखने का सही तरीका है
(This is the proper way to+V1+On)
This is the proper way to learn English.
यह व्ययाम करने का सही तरीका नहीं है।
This isn't the proper way to do exercise.
यह बैठने का सही बैठने का सही तरीका है।
This isn't the proper way to sit
यह कोई बात करने का सही तरीका है
This is not the way to talk.
This is not the way to eat fast food
1152 B (यही तो, वही तो (That's what
यही तो मैं तुझे बताना चाहता हूं।
That's what I want to tell you
यही बात तो उसे समझ नहीं आ रही थी
That's what he does not understand.
यही तो वह कह रहा है
That's what he is saying.
वही तो वह सोच रहा है।
That what I was thinking
वही तो मैंने कहा।
That's what I say.
वही तो मैं कह रहस हूँ।
That's what this is saying
1153 हमारी नज़र उस पर रहेगी।
(Sub+hv+have +one's+eye on+oB+Ow)
/(One's +eye on +obj+Ow)
सब बच्चों की नज़र बोर्ड पर होनी चाहिए
All the children should have their eyes on the board
हमारी नज़र बोर्ड पर रहेगी
Our eyes will be on the board.
उसकी प्रॉपर्टी पर नज़र मत रखो।
Don't keep an eye on his property.
क्या तुम्हारी उसकी पैसो पर नज़र उसके पैसों पर है
Do you have your eyes on his money?
तुम्हे उसपर नज़र नहीम रखनी चाहिए।
You always have your eye on food
You shouldn't eye on him
मेरी नज़र उसकी ड्रेस पर थी, वह बहुत सुंदर ड्रेस थी
I had my eye on her dress, which was a very pretty dress.
उसकी प्रोपर्टी पर नज़र मत रखो।
Don't have your eye on his property.
1154. निपुण (Expert in)
(Sub+To be+Expert in+V4+Ow)
वह पढ़ाने में निपुण है।
He is expert in teaching
वह अंग्रेजी बोलने में निपुण है।
You are expert in telling a lie
तुम झूठ बोलने में निपुण हो
She is expert in cooking
वह खाना बनाने में निपुण है।
वह अंग्रेजी बोलने में निपुण है।
He is expert in speaking English
वह बहाने बनाने में निपुण है
He is expert in making excuses
1154 B वाला है/वाली है (About to..)
(Sub+to be+about to+V1+Ob)
हम उसे बुलाने वाले थे.
We are about to call him
वह खाना खाने वाला है
He is about to eat food.
हम जाने वाले नहीं हैं ।
We are not about to go
वह खेलने वाला है
He is about to play
हम उसे बुलाने वाले थे।
We were about to call him
1155. निकलना/निकलकर आना (Turn Out To be)
Sub+hv+Turn out to be+ob)
खाना तो बहुत स्वादिष्ट निकला
The food turned out to be very tasty
मेरी सलाह तुम्हारे लिए काम की निकलेगी.
My advice will turn out to be work for you.
मेरे टीचर की बात सच निकलती है क्योंकि वह अपने अनुभव से बोलते हैं
My teacher's words turn out to be true because it speaks from his experience.
वह तो बहुत झूठी निकली।
She turned out to be a big
तुम तो बहुत होशयार निकले।
You turned out to be very intelligent.
क्या उसकी बातें सही निकलती हैं।
Do his words turn out to be right?
यह खबर झूठी निकलेगी।
This news will turn out to be false.
क्या वह एक चोर निकला?
Did he turn out to be a thief?
कया उसके शब्द सही निकलते हैं?
Does her word turn out to be right?
मेरा दोस्त ही मेरा दुश्मन निकलकर आ रहा है।
My friend is turning out to be my enemy
1156 मुताबिक (In line with)
(Sub+"In line with"+Obj)
तुम्हारी मेहनत के मताबिक तुम्हें फल मिलेगा।
You will get in line with your hard work.
उसके खर्च उसकी आय के मुताबिक है।
Her expenses are in line with her income
क्या तुम्हारी तनखाह तुम्हारे खर्च के मुताबिक नही है।
Is your salary not in line with your expenses?
नतीजे हमारी उम्मीदों के मुताबिक हैं
The results are in line with our expectations.
इस साल बारिश अनुमान के मुताबिक नहीं है।
This year the rain is not in line with the forecast
वह अपने पेरेंट्स की सलाह के मुताबिक काम करता है।
He works in line with his patients advice
यह घर हमारी पसंद के मुताबिक है।
This house is in line with our choice.
1157. जाना माना (A Well known)
अमिताभ बच्चन ने फिल्मों में कई जाने माने किरदार निभाएं हैं।
(Sub+hV+a+well known+Obj)
Amitabh bachchan has played many well known characters in films.
मैं एक जाना माना कवि बनना चाहता हु।
I want to be a well known poet
ये किताबें एक जाने माने लेखक द्वारा लिखी गई हैं।
These books were Written by a well known writer./author
वह एक जाना माना राजनेता हुआ करता था।
He used to be a well known politician./leader.
वह एक जाना माना डॉक्टर है।
He is a well known doctor.
कला के क्षेत्र में उसका जाना माना नाम है।
He is a well known name in the Field of art.
लता मंगेशकर एक जाना माना गायिका का नाम है
Lata Mangeshkar was a well known singer.
He wants to be a well known poet.
1158. मजबूरी (COMPULSION TO)
(It's+one's COMPULSION+to+V1+Obj)
झूठ बोलना उसकी मजबूरी है
It is his Compulsion to tell a lie
भीख मांगना उसकी मजबूरी है
It's his Compulsion to beg.
उसके साथ जाना मेरी मज़बूरी है
It's my Compulsion to go with him.
अंग्रेजी बोलना तुम्हारी मज़बूरी है।
It's your Compulsion to speak English.
जल्दी जागना तुम्हारी मज़बूरी है।
It's my Compulsion to wake up early.
देर से उठना मेरी मज़बूरी है।
It's my compulsion to get up late.
यह करना मेरी मज़बूरी है।
It's my compulsion to do it
1159. बीच मे ही (HANG UP ON)
में उसका फोन बीच में ही रखना चाहती थी
(Sub+ hv+HANG UP ON+Noun/Pronoun)
I wanted to Hang Up On him.
Don't hang up on me.
तुम हमेशा मेरा फ़ोन बीच मे ही काट देते है।
You always hang up on me
तुम क्यों अपने भाई का फ़ोन बीच मे ही काट देते हो?
Why do you hang up on your brother?
जब भी मै पैसों की बात करता हूँ वो फोन को बीच मे ही काट देते हो।
Whenever I talk about money, he hangs up on me.
अब मैं आपका फ़ोन बीच में ही काट रहा हूँ।
Now I'm hanging up on you.
वो तुम्हारा फ़ोन बीच मे ही काट देगी।
She will hang up on you.
1160 जान गंवाना (Lose one's Life)
(Sub+Hv+Lose+One's +Life+Ow)
क्या हम इसमें अपनी जान गंवा सकते हैं?
Can we Lose our lives in this?
मैं अपनी जान नहीं गंवाना चाहता।
I do not want to Lose my life.
वह तुम्हारे लिए अपनी जान तक गंवा सकता है।
He can even lose his life for you.
हम किसी को अपनी जान तक नहीं गंवाने देंगे।
We will not let anyone lose his life.
हम अपनी जान क्यों गवाना चाहते हैं?
Why do you want to lose your life?
तुम्हें अपनी जान गंवानी पड़ सकती है।
You may have lost your life.
एक सैनिक खुशी खुशी देश के लिए अपनी जान गंवा देता है।
A Soldier happily loses his life for his country/nation.
1161 धूमधाम से (With Great Fanfare)
(Sentence+With Great Fanfare)
उसने बड़ी धूमधाम से उद्घाटन किया।
He with great fanfare inaugurated his shop.
हम तुम्हारा जन्मदिन बड़ी धूमधाम से मनाएँगे
We will celebrate your birthday with great fanfare.
इस फ़िल्म की प्रमोशन बड़ी धूम धाम से की जाएगी।
This movie's promotion will be with great fanfare.
हम हमारी टीम की जीत बड़ी धुम धाम से ।मनाना चाहते हैं।
We want our team 's victory with great fanfare
इंडिया में फेस्टिवल बड़ी धूम धाम से मनाया जाता है।
Festival are celebrated in India with great fanfare
वो अपनी बेटी की शादी बड़ी धूम धाम से कर रहे हैं।
They are marrying off their daughter with great fanfare
1162 जहां तक (As Far As)
2 Sentence+As far as+1 sentence)
हम जहां तक जाएंगे जहां तक यह सड़क जाती है।
We will go as far as this road leads.
वहां तक जमीन मेरी है जहां तक तुम्हारी नज़र जाती है।
The land is mine as far as your sight is.
मुझे वहां तक जाना है जहां तक यह बस जाती है।
,I have to go as far as this bus goes
मैं चला वहां तक तुम जा सकते हो।
I walked as far as you could walk.
वहां तक मुझे ले चलो जहां तक तुम जा रहे हो।
Take me as far as you are going,,
1163 हम उसे गलत समझ रहे थे।
We Don't understood wrong him
तुम उसे गलत न समझना
You understand him wrong.
कृपया मुझे गलत न समझना
Please don't understand me
Does she understand me,
1163 B कूट कूट कर भरा हुआ। (To be someone's middle name)
This quality is his middle name.
बेईमानी उसकी रग रग में है।
Dishonesty is his middle name.
धीरज उसमें कूट कूट कर भरा है
Patience is his middle name.
चापलूसी तो उसकी रग रग में है।
Buttering is his middle name.
1164 यकीन करना मुश्किल है ( it's hard to believed
यकिन करना मुश्किल है कि उसने इफोन खरीदा है
It's hard to believe that he has bought an IPhone.
यकीन करना मुश्किल है कि वह उससे शादी कर रही हैं
It's hard to believe that she is marrying him
यकीन करना मुश्किल है कि वह इतना झूट बोलता है
It's hard to believe that he lies so much.
यकीन करना मुश्किल है कि तुम दोनों भाई-बहन हो।
It's hard to believe that you both are siblings.
यकीन करना मुश्किल है कि तुम यह कह रही हो।
It's hard to believe that you are saying this.
यकीन करना मुश्किल है कि उससे गलती हुई है।
It's hard to believe that she made such a mistake
1165 जरूरी नहीं समझता (not consider it necessary)
(S+Do+Consider it necessary to+V1+Ob+Ow)
मैं उससे मिलना जरूरी नहीं समझता।
I don't consider it necessary to meet him.
वो उसके सवालों का जवाब देना जरूरी नहीं समझता।
He doesn't consider it necessary to answer his question.
हमने उससे बात करना जरूरी नहीं समझा।
We didn't consider it necessary to talk to him.
क्या तुमने उसके फ़ोन का जवाब देना जरूरी नही समझा?
Didn't you consider it necessary to reply the phone
1166 आंख मूंद कर भरोसा करना। (Trust someone blindly)
तुम उसपर आंख मूंद कर भरोसा क्यों करते हो?
Why do you trust him blindly?
मैं किसी पर आंख मूंद कर भरोसा नहीं करता।
I don't trust anyone blindly.
उसने तुम पर हमेशा आंख मूंद कर भरोसा किया है।
He has always trusted you blindly.
तुम्हें उस पर आंख मूंद कर भरोसा नहीं करना चाहिए।
You shouldn't trust him blindly.
We are trusting you blindly so don't even think of cheating.
We don't want trust him blindly
1167 सबसे ज्यादा पसन्द है (Like the most)
(Sub+like+to+V1+obj+the most)
हमें गरीबों की मदद करना सबसे ज्यादा पसंद है।
We like to help the poor the most.
राहुल को क्रिकेट खेलना ज्यादा पसंद है।
Rahul likes to play cricket the most.
मममी को खाना बनाना ज्यादा पसंद है।
Mother likes to make food the most.
मुझे किताबें पढ़ना ज्यादा पसंद है।
I like to read books the most.
उसे चुगलियां करना ज्यादा पसन्द था
He liked to do it the most.
मुझे गाना गाना ज्यादा पसंद था।
I liked to sing the songs the most.
1168 क्या कमी रह गई थी?
(What was lacking/missing in+One's+noun?)
क्या कमी रह गई थी तुम्हारे प्रयासों में?
What was lacking/missing in your efforts?
क्या कमी रह गई थी मेरे प्यार में?
What was lacking/missing in my love?
क्या कमी रह गई थी हमारी परवरिश में?
What was lacking/missing in our upbringing
क्या कमी रह गई थी मेरी मेहनत में?
What was lacking/missing in my hard work?
क्या कमी रह गई थी हमारी मेहमान नवाजी में?
What was lacking/missing in my hospitality??
क्या कमी रह गई थी उसके भाषण में?
What was lacking/missing her speech
1169 क्या आपको कोई परेशानी है (Do you have any problem
(Do you have any problem+if+sub+hv+V+ob+Ow)
क्या आपको कोई परेशानी हैअगर हम नहीं आते तो?
Do you have any problem+if we won't come?
क्या आपको कोई परेशानी है अगर हम आपका समर्थं करने में सक्षम नहीं होते तो?
Do you have any problems if we aren't able to support you?
क्या आपको कोई परेशानी है अगर पैसे का इंतजाम नहीं हो पाता।
Do you have any problem if money is not arranged?
क्या आपको कोई परेशानी है अगर मैं आपकी किताब दो दिन के लिए उधार ले लूं?
Do you have any problem if I borrow your book for two days?
क्या आपको कोई परेशानी है अगर मैं रात देर से आऊं?
Do you have any problem If I come late at night?
1170 एकमात्र समस्या यह है कि The Only problem is that.)
एकमात्र समस्या यह है कि कोई भी कुछ भी नहीं करना चाहता है।
The only problem is that nobody wants to do something.
एकमात्र समस्या यह है कि हमारी अर्थव्यवस्था एक और लॉकडौन बर्दाश्त नहीं कर सकती।
The only problem is that our economy cannot afford one more lockdown.
एकमात्र समस्या यह है कि कोई भी नेता जनता के लिए नहीं सोचता।
The only program is that no one leader thinks about the public.
एकमात्र समस्या यह है कि सरकार के हाथ सीमित साधन है।
The only problem is that the Government has limited resources in its hand.
1171 बहुत प्यारा/प्यारी है (dear to)1<
हर बच्चा अपने माँ-बाप को प्यारा होता है।
Sub+Hv+(very)+dear to +Noun/Pronoun
Every child is dear to his parents.
क्या तुम्हें हर जगह प्यारी है
Do you dear to everywhere
यह घड़ी मुझे बहुत प्यारी है क्योंकि यह मुझे मेरी मम्मी ने दी है।
This watch is very dear to me because my mother gave it to me.
Is this place very dear to me?
हमारा पुष्तैनी घर मेरी दादी को बहुत प्यार है।
Our old house is dear to my grandmother.
My country is dear to me.
Her friendship was very dear to us
Was she very dear to you?
1172 शुक्र मनाओ Be Great dil
शुक्र मनाओ, वे जा रहे हैं। Be grateful that)
Be grateful that they are going
शुक्र मानाओ उसने तुम्हें मारा नहीं
Be grateful that he didn't beat you
शुक्र मानाओ हम टाइम पर पहुंच गए।
Be grateful that we reached on time.
शुक्र मानाओ
Be grateful that
1172 B दम है तो Show by Being+If you have power
दम है तो अंग्रेजी बोल कर के देखो।
Show by speaking if you have power.
दम है तो छू कर दिखा।
Show by touching if you have power
Show by going if you have power
1173 तुम उसके क्या लगते हो?
What are you to him?
What+is/am{are/was+were+sub+to+N/P)
मैं तुम्हारा क्या लगता हूँ?
What am I to you?😢
तुम सब उसके क्या लगते थे।
What were you all to her?
तुम दोनों एक दूसरे के क्या लगते हो?
What are you to each other?
आखिर मैं उसका लगता ही क्या था?
What were I to him at all
हम तुम्हारे क्या लगते हैं?
We were you to us
क्या लगती है वह तुम्हारे भाई की?
What was she to your brother
.1174 मेरा एक सपना है कि (I have a dream that)
(I have a dream that S+hv+V+ Ob)
मेरा एक सपना है कि मैं अपने देश के लिए खेलूं।
I have a dream that I will play for my country.
मेरा एक सपना है कि एक नया घर खरीदना।
I have a dream to get a new house.
मेरा एक सपना है कि एक दिन तुम मेरे होंगे।
I have a dream that one day you will be mine.
मेरा एक सपना है कि हम साथ हैं।
I haveआdream that we are together
I have a dream they will agree to this
1175 आदत से मजबूर (Compelled by habit)
(Sub+Hv+COMPELLED BY+One's HABIT+ow)
तुम तो झूठ बोलने की आदत से मज़बूर हो।
You are Compelled by your habits.
मैं अपनी आदत से मजबूर नहीं हूँ।
I am not Compelled by my habit
तुम आदत से मजबूर क्यों हो?
Why are you Compelled by your habit?
क्या वह अपनी आदत से मजबूर है?
Is he Compelled by his habit?
Were those people Compelled by their habit?
He was compelled by his habit.
She was Compelled by her habit of making excuses
He was compelled by his habit of telling a lie.
1176 वो इतनी परेशान थी कि (So much so that)
(1 Sentence+So much so that+2 sentence)
मुझे इतनी भूख लगी है कि मैं तुम्हारे हिस्से का खाना भी खा सकता हूँ।
I feel so much that I can even eat your share of food.
वह मुझे इतना प्यार करता हूँ कि मैं तुम्हारे लिये मर भी सकता हूँ।
He loves you so much that he can even die for you.
वह इतना परेशान था कि रात को सोया भी नही।
he was in troubled so much so that he didn't even sleep at night
वह इतना खुश था कि उसने हम सबको पार्टी दी थी।
He was so happy that he gave all of the party.
में तुमसे इतना गुस्सा हूँ कि तुम्हारी शक्ल तक नहीं देखना चाहता।
I'm so angry with you so much that I don't even want to see your face.
I like the doctor so much,so that I even watch his every movie
1177 ज्यादा से ज्यादा (Make the Most of someone's ears
वह तुम्हारा ज्यादा से ज्यादा फायदा उठा रहा है
(Sub+Hv+Make the Most of+Ob+Ow)
He is making the most of you
हम बारिश का ज्यादा से ज्यादा फायदा उठाना चाहते हैं
We want to make the most of the rain
मैंने अपनी तनखाह का ज्यादा से ज्यादा फायदा उठाया।
I made the most of my salary.
वह तुम्हारे भरोसे का ज्यादा से ज्यादा फायदा उठा रहा है।
He is making the most of your trust
हम आज की छूटी का ज्यादा से ज्यादा फायदा उठाएंगे
We will make the most of today's holiday./off
तुम्हें इस मौके का ज्यादा से ज्यादा फायदा उठाना चाहिए।
You should make the most of this chance/opportunity.
वह अपने भोले चहरे का ज्यादा से ज्यादा फायदा उठाती है।
She makes the most of her innocent face.
वह अपने ज्ञान का ज्यादा से ज्यादा फायदा उठाता है।
He makes the most of his education/Knowledge.
मैं आधुनिक तकनीक का ज्यादा से ज्यादा लाभ उठता हूँ।
I make the most of modern technology.
1178 कान भरना (Poison someone's ears)
वह हमेशा उसके कान भर देता है।
He always poisons his ears.
तुम क्यों उसके कान भरते हो?
Why do you poison his ears?
क्या उन्होंने उसके कान भर दिये?
मेरे कान मत भरो।
Don't Poison my ears
वह तुम्हारे कान भरने की कोशिश करेगा।
He will try to poison your ears
वह मेरे कान भरा करती थी।
She used to poison my ears
क्या उन्होंने उसके कान भर दिए
Did they poison her ears?
1179 मुझे उनसे हमदर्दी है
I Sympathise with them
हमारी हमदर्दी तुम्हारे साथ है
Our Sympathise with you
मुझे झूठी हमदर्दी मत दो
Don't give me false sympathy.
मुझे ज्यादा हमदर्दी मत दिखाओ।
Don't show me too much sympathise
उसे तुमसे हमदर्दी है।
He has sympathies to you
वह उससे हमदर्दी रख रहे हैं।
He is keeping him sympathise
He didn't need your sympathy.
They are sympathising to me
She sympathise with animal
Don't give me fake sympathise
1180 हिसाब से (Live By Someone's rules
हमें उनके हिसाब से जीना पड़ता है।(Live someone's rules)
(Sub+Hv×Live+by+Someone's Rules)
हमें उनके हिसाब से जीना पड़ता है।
We have to live by their rules.
में अब और तुम्हारे हिसाब से नहीं जी सकती।
I can't live by your rules anymore.
तुम किसके हिसाब से जीते हो।
By Whose rules do you live by?
वह अमन के हिसाब से नही जी सकती।
He cannot live by Anna's rules
अगर तुम्हें यहां रहना है तो हमारे हिसाब से जीना होगा।
If you stay here, You will live by
1181 किसी को लगा कि कुछ होगा (Would)
(S+thought, Sub+would+V1)
मुझे लगा मैं जाऊंगा
I thought I would go
He thought I would appreciate/admire him.
I thought he would dance.
I thought I would get angry
I thought he would consider it.
I thought he would take care./pay excessive attention
I thought I would stay quite
I thought I would study
1182 मैंने जुबान दी है कि (I gave ob+one's word)
उसने मुझे अपनी जुबान दी कि सब कुछ ठीक हो जाएगा
He gave me his word that everything would be fine
तुमने मुझे जुबान दी कि तुम वापिस आओगे।
You gave me your word that you would come back
उसने मुझे जुबान दी है कि वह मुझसे शादी करेगी।
She gave me her word that she would marry me.
मैंने उसे जुबान दी है कि हम आएंगे।
I gave him my word that we would come
मैंने उसे अपनी जुबान दी है कि मैं किसी से कुछ नही बताउंगी।
I gave him my word that I wouldn't tell anything any one
(Sub+gave+ob+one's word+that+Sub+would+verb+obj)
,1183 गला खराब है? (Have a sore throat)
क्या उसका गला खराब है?
Do you have a sore throat?
तुम्हारा गला खराब है।
You have a sore throat.
इतना cold drink मत पीओ नहीं तो तुम्हारा गला खराब हो जाएगा।
Don't cold drink so much otherwise you would have sore throat
Was she having a sore throat?
आज मेरा गला खराब है।
My have a sore throat today
मैं ice cream नहीं खा सकती क्यों कि मेरे गले में खराश है।
I can't take ice cream so I have a sore throat.
मेरी मां, मुझे बुखार और गला पका हुआ है।
My mother, I have a fever and sore throat
Do you have a sore throat?
उस गायक का गला पक गया है इसीलिए उसका कंसर्ट कैंसल हो गया है
That singer had a sore throat that's why his concert was cancelled
(Sub+have+a+sore throat+ow)
1184 नाटक करना (Pretend to)
तुम अंग्रजी बोलने का नाटक क्यों कर रहे हो?
Why are you pretending to speak English?
बहुत लोग अमीर होने का नाटक करते हैं।
Many people pretend to be rich
वह बुक पढ़ने का नाटक कर रहा है।
He is pretending to read the book
वह सच बोलने का नाटक कर रहा है
He is pretending to speak the truth.
He pretends to cry
You always pretend to do work
(Sub+hv+Pretend to+V1+ow)
1185 सब कुछ जानते हुए भी (Even knowing everything)
Even knowing everything, she loves me.
सब कुछ जानते हुए भी उसने मुझे माफ कर दिया।
Even knowing everything , she forgave me.
सब कुछ जानते हुए भी वह मेरा समर्थन कर रहा है।p
Even knowing everything, he is supporting me
सब कुछ जानते हुए भी तुम मुझे कैसे दोष दे सकते हो?
Even knowing everything, how can you blame me?
Even knowing everything, he let me go without any program .
Even knowing everything, she likes me.
1186 एहसान, आभारी देनदार होना (OWE)
मुझे माफी मांगनी चाहिए।
I should (owe) you an apology
मुझे मेरे पैसे दे दो जो तुम्हें देने हैं।
Pay me Back my money you have to give (owe) me.
तुम्हें अब भी मेरे 200 रुपए देने है
You still give (owe) me Rs 200
भूलना मत !तुमने मुझे 500 रुपए देने हैं।
Don't forget! You have to give (owe) me RS 500
मुझे लगता है कि तुमने मुझे कुछ नहीं देना।
I think you have to give (owe) me something.
मैं हर चीज के लिए अपने पिता का एहसानमंद हूं।
I एहसानमंद (owe) everything to my parents.
मैं अपनी सफलता के लिए अपने पापा का आभारी हूं।
I आभारी (owe) my success to my father.
तेरे लिए एक ड्रिंक तो बनती है मेरी मदद के लिए।
I owe you (तेरे लिए तो बनती है) a drink for helping me
1187 के भेष में /के रूप में (In/under+the guise of)
वह साधु के भेष/रूप में एक लुटेरा है।
He is a robber/under guise of the saint
वह एक पुलिस वाले के भेष/रूप में एक चोर था।
He is a Thief in/n animal in/under the guise of a policeman
उसका पति नेता के भेष/रूप में एक बदमाश ह
Her husband is in/under the policeman
तेरे चाचा आदमी के भेष/रूप में एक जानवर है।
Your uncle is an animal in/under of the man
(Sub+hv+ob1+in/under the guise of+ob2)
1188। घर सर पे उठाना [Raise the Roof]
वो छोटी छोटी बातों पर घर सर पे उठा लेती है
She raises the roof over small matters.
घर सर पे क्यों उठा रहे हो?
Why are you raising the roof?
तुम्हें घर सर पे नहीं उठाना चाहिए
You should not raise the roof?
वह फिर से घर सर पे उठा रहा है
He is raise the roof again
वह हर बात पर घर सर पे उठा लेता था।
He used to raise the roof at everything.
क्या वह घर सर पे उठा रहा था.
Was he raising the roof?
उसने घर सर पे क्यों उठा रखा था।
Why has she raised the roof?
तुम्हें घर सर पे नहीं उठाना चाहिए।
you should not raise the roof.
आज उसने घर सर पे उठा लिया।
He raised the roof today.
अब वो घर सर पे उठा लेगा।
Now He will raise the roof.
घर सर पे मत उठाओ।
Do not raise the roof
[Sub+helping verb+raise the roof+of]
1189 किसके कहने पर (On someone's instance)
किसके कहने पर तुमने यह सब किया?
On whose advice did you do all this?
मेरे दोस्त के कहने पर तुमने यह सब किया।
You did all this on my friend's advice.
किसके कहने पर वह यहां आई थी?
On whose request did she come here?
हमारे कहने पर वह यहां आई थी।
She came here on our request.
किसके कहने पर मैंने यह मोबाइल खरीदा?
On whose advice did I buy this mobile
मैंने तुम्हारे कहने पर यह मोबाइल खरीदा।
I bought this mobile on your advice
पापा के कहने पर मैंने यह सब किया।
On whose request/someone's instance
On whom did she come here?
किसके कहने पर तुमने यह सब किया
You did all this on my friend's advice
मेरे दोस्त के कहने पर तुमने यह सब किया।
On whose advice did you do all this?
किसके कहने पर वह यहां आई थी?
She came here on our request.
किसके कहने पर तुमने यह सब किया?
On our advice she was come
हमारे कहने पर वह यहां आई थी।
On whose advice did I buy this mobile?
किसके कहने पर मैंने यह मोबाइल खरीदा?
I bought this mobile on your advice.
मैंने तुम्हारे कहने पर यह मोबाइल खरीदा।
I did all this on father's advice.
पापा के कहने पर मैंने यह सब किया।
1190 देर से ही सही लेकिन (it's all right even if late but)
देर से ही लेकिन सच की जीत होगी।
It's all right even if late but there will be victory of truth
देर से ही सही लेकिन वह यहां आया।
It's all right even if it's late but he came Here.
देर से ही सही लेकिन वह सही सलामत लौटा
It's all right even if it's late but he returned safe and sound.
देर से ही सही वह खुश होगा
It's all right even if late but He will be fine
It's all right even if it's late but he agreed.
देर से ही सही तुम आ गए।N/P
It's all right even if late but You came
(It's all right even if late but+sentence)
1191 पिछले कुछ दिनों से (For the last few days)
पिछले कुछ दिनों से मैंने उसे नहीं देखा।
I haven't seen him for the last few days.
पिछले कुछ दिनों से तुम मुझे ignore कर रहे हो
You have been ignoring me for the last few days.
पिछले कुछ दिनों से उसकी तबियत खराब है।
She has been unwell for the last few days.
पिछले कुछ दिनों से वह किसी से बात नहीं कर रही है
She was not talking to anyone for the last few days.
वो पिछले कुछ दिनों से परेशान थे
They were upset for the last few days
वह पिछले दिनों से स्कूल नहीं आ रही हो।
She is not coming to school for the few days
(Sentence+for the last few days)
1192 एक बात बोलूं/कहूं। (Do I say one thing)
एक बात बोलूं? मेरा वहां जाने का मन नहीं कर रहा।
Do I say one thing? I am not like doing to go there
Do I say one thing? Don't believe so much on him
एक बात बोलूं? उस पर इतना भरोसा मत करो।
Do I say one thing? He is right his way.
एक बात बोलूं? वह अपनी जगह पर सही है।
Do I say one thing? You are doing wrong with him
एक बात बोलूं? तुम उसके साथ गलत कर रहे हो।
Do I say one thing? I'm not in the mood to go there?
एक बात बोलूं? वहां मत जाओ।
Do I say one thing? Don't go there.
एक बात बोलूं? हमें उसकी मदद करनी चाहिए.
Do I say one thing!We should help him.
एक बात बोलूं?, हमें अपनी गलती भी माननी चाहिए।
Do I say one thing?we should admit our mistake too
Do I say one thing? All this not a right
1193 फितरत/प्रवृत्ति/ आदत (Tend to)
दूसरों की बुराई करना जो उसकी फितरत है।
He tends to speak ill of others.
रंग बदलना तो गिरगिट की फितरत है।
Chameleon tends to change colours
चायकाफी पीना तो सब की फितरत है
Everybody tends to take tea and coffee
बढ़ा चढ़ा कर बात करना तो उसकी फितरत है।
She tends to exaggerate
धोखा देना उसकी फितरत होती है।
you tend to deceive
भावनात्मक होना तो महिलाओं की फितरत है।
Women tend to emotional
माफी मांगना उसकी फितरत है।
He tends to make a excuse
पढ़ाई से भागना तो तुम्हारी फितरत है।
You tend to run away from studies
गलतियां करना आदमी की फितरत है
Man tends to make mistake
झूठ बोलना उसकी फितरत है।
He tends to lie
(Sub+ tend to+V1+obj+ow)
1194एक बार में (At/In one go)
उसने घर के सारे काम एक बार में कर दिए।
She did all the house chores at/in one go.
राहुल एक बार में पूरा cake खा गया।
Rahul ate all the whole cake at/in one go
तुम ये सारे चेयर्स एक बार में नहीं ले जा पाओगे।
You won't be able to carry all those chair at/in one go।
ये दवा तुम्हें एक बार में पीना है
You have to take these medicines at/in one go
He ate all the sweets in one go.
Will you take all the sweets in/at one go?
Have you ever watched entire web series
Sentence+at/in one go
1195 परेशानी /दिक्कत/समस्या होती है।
(Find difficulty in)
मेरी बहन को मोबाइल देखने में दिक्कत आती है
My sister finds it difficult to look at her mobile.
क्या तुम्हें मैथ्स का हल निकालने में दिक्कत आती है।
Do you find difficulty in solving maths?
मुझे अंग्रेजी बोलने में परेशानी आती है।
I find difficulty in speaking English
Soni को लोगों से बात करने में परेशानी होती हज
Sony finds difficulty in talking to the people.
(Sub+hv+find difficulty in+V4+ob+ow)
1196 काम कर करके थक जाना (Tired of+V4)
हम चल चल कर थक गए हैं।
We are tired of walking.
हम उसका इंतजार कर कर के थक गए थे।
We were tired of waiting for her
मैं तुम्हें समझा समझा कर थक गया हूं।
I am tired of making you understand
वो पढ़ाई कर कर के थक गया था
ही was tired of studying.
क्या तुम पढ़ पढ़ कर थक गए हो?
Are you tired of studying?
उसकी बातें सुन सुन कर थक गया था
I was tired of listening of her talk
क्या वो रो रो कर थक गई थी?
Was she tired of crying?
(Sub+hv+verb+tired of+V4+Ow)
1197 उसके साथ रहना है तो उसकी सुनो या रास्ता नापो।
If you want to live with him, then it is highway
उसका सीधा फंडा है, उसकी मानो या चलते बनो।
She has a simple Funda, it's her way or the highway.
इस कंपनी में सिर्फ बॉस की चलती है।
In this company, it's the boss's way or the highway.
क्या उसे नहीं पता, यहां केवल मेरी चलती है
Doesn't he know, it's my way or the highway here?
मेरी उससे नहीं बनती क्योंकि या तो उसकी मानो या रास्ता नापो।
I don't get along with her because it's her way or the highway.
इस मामले में सिर्फ हमारी चलेगी नहीं तो रास्ता नापो।
(Sentence+it+hv+One's way or the highway)
C1198 बदनाम करना (Defame someone
हम तुम्हें बदनाम नहीं करना चाहते।
We don't want to defame you
वह हर किसी को बदनाम करता है
He defames everyone
तुम्हें उन्हें बदनाम नहीं करना चाहिए।
You shouldn't defame d them
वह तुम्हें बदनाम नहीं करेगी।
She will not defame you.
वह मुझे बदनाम कर रहा था।
He was defaming you.
हम तुम्हें बदनाम नहीं करना चाहते
We don't want to defame you.
वह हमे बदनाम किया करता था।
He used to defame us
(Sub+Hv+defame+obj noun/pronoun)
1199 आप लोग जाओ, न जाओ, मैं कौन होता हूं तुम्हें बताने वाला
Whether you should go or not, who am I to tell you.
मैं ये job करूं या न करू तुम कौन होते हो पूछने वालेदेने वाले?
Whether I should or not, who are you to ask me?
मैं कार रखूं या बेच दूं ,तुम कौन होते हो मुझे बताने वाले?
Whether I keep or sell, who are you to tell me?
मैं इससे बात करूं या न करूं, तुम कौन होते हो सलाह देने वाले?
Whether I talk to him or not, who are you to advise me?
Whether I go there or not, who is she to tell me?
Whether I should call her or not, who are you to tell me?
(Whether s+v+o +or+not, who+hv+S+tov1+o)
1200खिलवाड करना (Play fast and loose with)
कम से कम उसकी जिंदगी से खिलवाड़ मत करो।
At least don't play and fast lose with her life.
ये समय सच से खिलवाड़ करने का नहीं है।
This time is not play and fast loose with truth
उसे कंपनी के पैसों से खिलवाड़ करने के लिए निकाल दिया गया
He was fired from playIng and fast loose
मैं ट्रैफिक के नियमों के साथ खिलवाड़ नहीं करती हुं
I don't played and fast with traffic rules
उसने मेरी भावनाओं के साथ खिलवाड़ किया
He played and fast loose with my emotions
He played and fast loose with
किसी की जिंदगी के साथ खिलवाड़ मत करो
don't play with anyone's life
____________________________________________
मैं काम के लिए निकल रहा हूं।
I am leaving for some work.
क्या आप पार्टी के लिए निकल रहे हैं?
Are you leaving for the party?
अब हमें घर के लिए निकलना चाहिए।
Now we should leave for the party?
वह इंटरव्यू के लिए निकला है।
He left for a interview
बच्चे स्कूल के लिए अभी निकल रहे हैं
The children are leaving for school right now.
क्या तुम पार्टी के लिए नहीं निकल रहे हो?
Are you not leaving for the party?
अमन परीक्षा के लिए निकला है।
Aman left for an exam.
क्या वह अपनी नौकरी के लिए निकल गया?
Did he leave for his job?
1361. बेवकूफी (It’s foolish)
It's foolish+gerund+Obj+ow)
उसके बारे में चिंता करना बेवकूफी है।
It's foolish worrying about it
उससे बहस करना बेवकूफी है।
It's foolish arguing with him
सही बर्ताव न करना बेवकूफी है।
It’s foolish behaving not properly
आत्महत्या करना बेवकूफी है।
It's foolish committed suicide
It's foolish going outside at this time
1362. आगे निकल गया है (Got ahead of)
Sub+has/have+got ahead of+obj+ow)
मैं अंग्रेजी में जोहान से आगे निकल गया हूं।
I have got ahead of Johan in English.
वह क्रिकेट में मुझसे आगे निकल गया है।
He has got ahead of me in the cricket.
वह पढ़ाई में तुम से आगे निकल गया है।
He has got ahead of you in studies
1362.B फिलहाल/कुछ समय के लिए
(For the time being)
फिलहाल तुम घर पर जाओ, में सब संभाल लूंगा।
For the time being, I all the managed
फिलहाल उसे जाने दो, बाद में उससे बात कर लेना।
For the time being, talk to him later
कुछ समय के लिए उसे छोड़ दो, हम इसे बाद में करेंगे।
For the time being, leave him, we will do later
घर जाओ फिलहाल, में सब कुछ संभाल लूंगा।
Go home for the time being , I will handle everything
1363. हमेशा की तरह (As usual)
(As usual+S+hv+Mv+ob+ow)
हमेशा की तरह आप बहुत खूबसूरत लग रही हैं।
As usual, you are looking beautiful.
हमेशा की तरह वह मीटिंग के लिए लेट थी।
एस usual, she was late for meeting.
हमेशा की तरह वह अपने काम के प्रति भी लारवाह है।
As usual, he is careless towards his work too.
1363.B समझ से परे (Beyond one' s understanding)
(Sb+hv+beyond one' s +ob)
यह क्या हो रहा है, यह हमारी समझ से परे है।
What is happening, this is beyond our understanding.
यह आदमी मेरी समझ से परे है।
That guy is beyond my understanding.
तुम और तुम्हारी बातें मेरी समझ से परे है।
You and your words are beyond my understanding.
1364. सुख /अच्छे दिनों /वक्त का साथी (Fair weather friend)
Sub+hv(be)+noun/one' s+fair weather friend)
आजकल हर कोई एक दूसरे के सुख के दिनों का साथी है।
Nowadays, everyone i each other's fair weather friend.
वे दोनों मेरे सुख के दिनों के साथी थे।
They both were my fair weather friends
क्या तुम केवल मेरे अच्छे वक्त के दोस्त हो।
Are you only my fair weather friend?
सुख के अच्छे दिनों/वक्त का साथी है।
वे बस तुम्हारे अच्छे दिनों के दोस्त बनना चाहते थे.
He just wants to be your fair weather friend.
मैं किसी के सुख के दिनों का साथी नहीं हूं।
I am not fair weather anyone
क्या वह तुम्हारे सुख के दिनों का साथी है?
Was she your fair weather friend.
वह मेरे सुख के दिनों का साथी है.
He is my fair weather friend.
1365. All I have a noun/pronoun
तुम्हारे पास बस एक घर है।
This house is all, I have
हमारे पास एक गाड़ी है बस।
The car is all, I have
बस एक तुम्हीं तो हो हमारे पास।
All I have is you
1365. B बाकी समान कहां है?
(Wh family+hv+the rest of+things name?
बाकी पैसा कहां है?
Where is the rest of the money?
बाकी बच्चे कहां है?
Where are the rest of kids?
Where is/are the rest of things/stuff?
1366. किसी चीज का हिसाब रखना (Keep account of)
(Sub/+hv+keep+account of+Ow)
तुम्हे सभी लेन देन का हिसाब रखना चाहिए।
You should keep account of all transactions.
दुकानदार अपनी बिक्री का हिसाब रखता है।
Shopkeeper keeps account of all sales
ऊपर वाला सभी के कर्मों का हिसाब रखता है।
God keeps account of everyone's deed
तुम घर के सभी खर्चों का हिसाब रखते हो।
You keep account of all home expenses
क्या तुम अपनी गल्तियों का हिसाब रखते हो?
Are you keeping account of your mistakes?
मैं पैसों का हिसाब रख रखता हूं
I am keeping account of money
1367. सही ठहराना (Justify)
(Sub+hv+Justify+Ob)
वह इस काम को सही ठहराएगा।
He will justify this work
वह हमेशा खुद को सही ठहराता है।
He always justifies himself
उसकी हरकतों को सही ठहराने की कोशिश मत करो।
Don't try to justify her actions
मैं किसी को सही नहीं ठहरा रहा हूं।
I am not justifying anyone
तुम्हें उसके झूठ को सही नहीं ठहराना चाहिए था।
You shouldn't have justified her lie
क्या उसने तुम्हें सही ठहराया?
Did he justify you /He justified you
क्या तुम खुद को सही ठहराते हो?
Do you justify yourself?
1368. तुम मुझ पर भरोसा करते हो या नहीं?
(Interrogative sentence+or not?
Do you believe/trust me or not?
वह हमारी मदद कर सकते हैं या नहीं?
Can he help us or not?
तुम मेरी बात से सहमत हो या नहीं?
Do you agree with my words or not?
राहुल अपने पैरेंट्स की बात मानते हो या नहीं?
Does Rahul obey his parents?
मुझे वहां जाना चाहिए या नहीं?
Should I go there or not?
क्या वह आ रही है या नहीं?
Is he coming or not?
तुम खाना खा रही हो या नहीं?
Are you taking food or not?
क्या वह तुम्हें पसंद करती है नहीं
Does she like you or not?
तुम पढ़ोगे या नहीं?
Will you study or not?
1369. शक भरी नजर /Look at suspiciously
वे एक दुसरे को शक भरी नजर से क्यों देख रहे हैं।
Why are they are looking at each other suspiciously
उसने मुझे शक भरी नजर से देखा
He looked at me suspiciously
पुलिस सबको शक भरी नजर से देख रही थी।
Police was looking at everyone suspiciously
Rahul started looking at you suspiciously
1370. इतना कि/इतना ज्यादा (So much so that)
वह तुम्हारे से इतना प्यार करती है कि वह तुम्हारे लिए मर भी सकती है।
She loves you so much so that she can even die for you.
मुझे इतनी भूख लगी है कि तुम्हारे हिस्से का खाना खा भी सकता हूं।
I am hungry so much so that I can even take your share the food
वह इतनी परेशान थी कि रात में सोई भी नहीं।
She was upset so much so that she didn't even sleep at night.
वह इतना ज्यादा खुश था कि उसने हमें पार्टी दी।
He was happy so much so that he even gave all of us a party.
मैं तुमसे इतना गुस्सा हूं कि तुम्हारी शक्ल तक नहीं देखना चाहती।
I am angry with you so much so that I don't even want to see your fave.
He like that actor so much so that he even watches his each movie
He is busy so much so that he even talk to anyone .
1371. कितने बजे (What time)
सकूल की छूटी कितने बजे होगी??
What time will the school get over?
What time+Interrogative sentence?
हम कितने बजे निकलेंगे?
What time will we leave?
तुम यहां कितने बजे आ सकते हो?
What time can you come here?
तुम कितने बजे उठते हो?
What time do you get/wake up?
1371.B अलार्म लगाना (Set the alarm)
(Sub+hv+Set the alarm+Ow)
अलार्म लगाना मत भूलना
Don't forget to set the alarm?
उसने कल रात अलार्म क्यों नहीं लगाया था?
Why did you not set the alarm last night?
क्या तुमने सुबह का अलार्म सेट कर दिया?
Did you set the alarm in the morning?
दीदी सुबह पांच बजे का अलार्म लगाती है।
दीदी sets the alarm at 5 o’clock in the morning
Did you set the alarm for the morning?
1372. बात यह है कि (This is the point that)
बात यह है कि हमें उनकी मदद करनी चाहिए।
(This is the point+that+S+hv+mv+ob+ow)
This is the point that we should help them.
बात यह है कि आप हमेशा अपने लिए सोचते हैं
This is the point that you always think yourself.
बात यह है कि बच्चे को अकेला छोड़ना हानिकारक विचार हो सकता है।
This is the point that alone the child may be harmful thought.
This is the point that we need to meet together.
1373. कौन जाने ? (Who knows?)
कौन जाने यह किसकी गलती है?
(Who knows,+Wh word+Sub+Verb+ow)
Who knows whose fault it is)
कौन जाने, वह क्या चाहता है:
Who knows,what he wants?
कौन जाने वह कब आएगा?
Who knows when he will come?.
कौन जाने यह किसने किया है?
Who knows who has done?
कौन जाने वह कहां है?
Who knows where he is?
1374. केवल मेरी वजह से (Because of only me)
(Sb+hv+mv+ob+because of+noun/pronoun.
केवल मेरी वजह से तुम सब शानदार जीवन जी रहे हो।
All of you are having luxurious life only because of me.
केवल तुम्हारी वजह से यह सब संभव हुआ।
It is possible only becaous of you.
केवल उसके पिता की वजह से ही तुम्हें सब जानते हैं।
Everyone knows him only because of his father.
केवल अपनी मेहनत की वजह से ही वह पहला स्थान हासिल कर सका।
He could get first possition only because of his hard work.
केवल तुम्हारी वजह से मैं अपनी गर्लफ्रेंड से ही शादी कर पा रहा हूं।
I am able to marry to my girlfriend only because of you.
1375.A गलती से भी (Even by mistake)
(Don't +V1+ob+even by mistake)
Don't marry to that crezy girl even by mistake.
गलती से भी उसके कहने पर पैसा मत लगाना।
Don't invest money on his advice even by mistake.
गलती से भी उसे मत बुलाना।
Don't invite him even by mistake.
गलती से भी मेरा नाम मत लेना
Don't mention my name even by mistake
1375.B लत (आदत) लग गई है। (Addicted to)
(Sub+has/have+got,+Addicted to+Ving+ob)
बच्चों को मोबाइल useing की लत लग गई है।
Children have got Addicted to using mobile.
उसे बेकार की बाते बतियाने की लत लग गई है।
He has got Addicted to talking nonsense.
उसे धूम्रपान करने की आदत लग गई है।
He has addicted to smoking.
__________________
12.1.तुम्हारे पास शर्म नाम की चीज नहीं है
You don't have a thing called 'Shame '
उसके पास दिमाग नाम की कोई चीज नहीं है।
He doesn't have a thing called a brain.
उन दोनो के पास डर नाम की कोई चीज नहीं है।
Both of them don't have a thing called fear.
उनके पास इंसानियत नाम की कोई चीज नहीं है।
They don't have a thing called humanity.
उसके पास सब्र नाम की कोई चीज नहीं है।
He doesn't have a thing called patience.
तुम्हारे पास दया नाम की कोई चीज नहीं है
She doesn't have a thing called mercy.
(Sub+do/does/did+not+have a thing called+someone/something)
12.2 रायता फैलाना (Mess Up)
कोई रायता मत फैला देना।
Don't mess anything there.
वह यहां आकर रायता फैलाना चाहता था।
He wanted to mess up.
वह हर जगह रायता फैला देता है।
He messes up every where
तुम्हें अब रास्ता नहीं फैलाना चाहिए।
You shouldn't mess up now
क्या उसने रायता फैला दिया।?
Did he mess up?
क्या तुमने रायता फैला दिया
He messed up the whole matter
उसने रायता फैला दिया।
She is messing up again
Sub+HV+mess up+Ob)
12.3 घर बैठना (Sit Idle)
हम बहुत देर तक खाली बैठे और बातें को
We sat idle for a long time and talked
क्या आपको खाली बैठना पसंद है।
Do you like sitting idle
आपको खाली बैठना क्यों पसंद है?
Why are you sitting idle?
तुम हमेशा घर खाली बैठे रहते हो।
You always keep on sitting
मैं खाली नहीं बैठा हूं यहां
I am not sitting idle
वह खाली बैठा हूं
He is sitting idle
क्या तुम्हें खाली बैठना अच्छा नहीं लगता।
Don't you like sitting idle”
तुम बहुत देर से खाली बैठे हो अब कुछ काम भी कर लो।
You have been sitting idle for a long time, now some work too
खाली मत बैठो, एक बार फिर से इस चैप्टर को रिवाइज करो।
Don't sit idle, revise the chapter again
Sub+HV+sit Idle+ow)
12.4 अब उससे बात की जाए?
Shall/Do we talk to him now?
अब खाना खाया जाए?
Do/Shall we eat food now?
अब थोड़ा आराम कर लिया जाए?
Shall we relax a bit/Shall we relax a bit now
क्या अब चाय पी जाए?
Do we drink tea now?/Shall we drink tea now?
क्या अब उससे मदद मांगी जाए?
Shall we ask for their help now?Do we ask for their help now?
कल ऑफिस से छुट्टी ली जाए?
Do /Shallwe take a leave from office tomorrow
क्या टीवी देखा जाए?
Do we watch tv?
क्या पार्टी के लिए निकला जाए।?
Do we leave for a party now/Shall we leave for a party now?
(Do/shall+we+V1+Ow)
12.5 किसी के इशारों पर नाचना
Dance to someone's tune
उसकी इशारों पर नाचना बंद करो
Stop the dance to someone's tune.
वह अपनी बीवी के इशारों पर नाचता है।
He dances to his wife's tune.
Why are you dancing to her tune?
हम सबको बॉस के इशारों पर नाचना पड़ रहा है।
All of us are having to dance to the Boss' tune.
वह बस अपने मालिक के इशारों पर नाचता था।
He used to dance to his owner's tune.
Do Something to someone's tune
12.6 जले पर नमक छिड़कना
(Add insult to one's injury)
क्यों जले पर नमक छिड़क रहे हो?
Why are you add insult to my injury
मेरे जले पर नमक छिड़कना बंद करो।
Stop adding insult to my injury
वह सबके जले पर नमक छिड़कता है।
He adds insult to our injury
तुम्हें उसके जले पर नमक नहीं छिड़कना नही चाहिए था
You shouldn't have added insult to his injury
तुम मेरे जख्मों पर नमक छिड़क रहे हो
You are surely adding insult to my injury.
वह मेरे जख्मों पर नमक जरूर छिड़केगी
She will adding insult to my injury
क्या वह तुम्हारे जले पर नमक छिड़क रहा था।
Was he adding insult to your injury
मैं किसी के जले पर नमक नहीं छिड़कता।
I don't add insult to anyone's injury
Why do you add insult to everyone's injury?
I knew he would add insult to your injury
(Sub+HV+adds insult to+one's injury.
12.7 A उन्हें कुदरत पर भरोसा है।
Keep faith in noun
They have faith in nature
उन्हें खुद पर भरोसा नहीं है।
They have not complete faith in themselves.
उसे खुद पर भरोसा था।
He had complete faith in himself.
उसे अपने पर पूरा भरोसा है।
He has complete faith in himself
आपकी बहन को खुद पूरा भरोसा है।
Your sister has complete faith In herself
Sub+Have+complete faith+In+Oneself)
12.7 B वादा निभाना (Keep one's promise)
My father alway keeps his promise.
मेरा पापा हमेशा अपना फर्ज निभाया है।
ही always keeps his promise
वह हमेशा अपना वादा निभाया है।
I always keep my promise
मैं हमेशा अपना वादा निभाता है।
(Sub+alway+keep+one's promise)
12.8 बीच बीच में (In Between
बीच बीच में सर में दर्द होने लगा।
My head starts hurting in between.
वह अपनी बात रखती है।
She keeps his word in between
बीच बीच में वह अपनी बात रख रहा है
In between she is keeping her word.
बीच बीच में उसे अपने किए पर पछतावा होता है
He regrate repents his did in between
बीच बीच में वह फोन चलाता है।
YIn between he operates using mobile.
We go to eat outside in between.
(Sentence+In Between)
12.9 अंदाजा लगाना (guess of right/wrong
क्या तुम महंगाई का सही अंदाजा लगा सकते हो?
Can you guesses the inflation right
वह इसके बारे में गलत अंदाजा लगाता thar
He guesses everything right
तुमने मौसम का सही अंदाजा लगाया।
You guessed the weather right.
वो हर चीज़ का सही अंदाजा लगाते हैं।
They used to guess it wrong
क्या मैने उसके बारे में गलत अंदाजा लगाया।
Did I guess him wrong?
क्या वह इसका सही अंदाजा लगा रही थी
Was she guessing it right?
(Sub+HV+Guess+Ob+noun/pronoun/right/wrong.
12.10 डरना (Afraid of)
बच्चे अपने प्रिंसिपल से डरते हैं
The children are afraid of their principles.
उसे अकेले सफर करने में डर लगता है।
He is afraid of travelling alone.
वो जंगली जानवरों से डरते थे।
They are afraid of wild animals
क्या वो घर पर अकेले रहने से डराती थी
Is she afraid of staying alone at home?
He is afraid of the dark
Why are you so afraid of your father?.
He is afraid of water.
She is afraid of losing people ,
Are you afraid of height V1
(Sub+is/am/are/was/were+afraid of+noun/Ving+ow)
12.11 कमाल है ,(Magic)
यह तो मेरी मेहनत का कमाल है
It's the magic of hard work
It's the magic of my intelligent/understanding
It's the magic of his eyes
It's the magic of his brain/mind
It's the magic of her words that our work is done
It's the magic of my father's words(teaching
It's the magic of mine
(Sub+HV+the magic of +my+Ow)
यह तो उसका कमाल है।
It's the magic of him.
यह उसकी समझ का कमाल है।
It's the magic of his understanding
यह तो मेरी मेहनत का कमाल है।
It was the magic of my working hard
यह तो उसकी आखों का कमाल है
It’s the magic of my eyes.
यह तो उसी का कमाल है।
It's the magic of his
This is/was the masic of noun/pronoun+ow
12.12 राह देख रहा हूं (looking forward to)
मैं तुम्हे मिलने की राह देख रहा हूं
I’m looking forward to meeting you
I’m looking forward to eating ice cream
I’m looking forward to learning English
I'm looking forward to going to leave.
Children are looking forward to playing out
12.13 मुझसे बात करनी है तो करो
If you want to talk to me then to talk
अगर तुमने किसी से बात नहीं करनी है तो मत करो।।
If you don't want to talk to anybody then dont talk to anybody
खाना नही खाना है तो मत खाओ।
If you don't want to eat food then don't eat food
उससे मिलना है तो मिल लो
If you want to meet him then meet him
अगर जाना है तो जाओ
If you want to go, then to go
अगर तुमने टीवी नहीं देखना है तो मत देखो
If you don't want to watch TV then don't watch tv
टीवी देखना है तो देख लो।
If you want to watch tv then watch TV.
If you want to sleep then sleep
(If S+want to V1+then+V1/V5)
Neg: If S+don't want to+V1 then dont V1//V5)
12.14 बात से पलटना (Go back on)
वह अपनी बातों से पलट जाता है।
He goes back on his words.
वह अपनी बातों से कभी नहीं पलटता हूं
He never goes back on his words.
तुम अपनी बातों से नहीं पलटते हो।
You don't go back on your words.
मैं अपनी बातों से नहीं पलटता हूं
I don't go back on my words.
मैं अपनी बात से नहीं पलटता हूं।
I didn't go back on my words.
मैं अपनी बातों से नहीं पलटी।
I never went back on my words.
मैं अपने शब्दों से कभी नहीं पलटी।
Don't go back on your words
तुम अपनी बातों से मत पलटो.
Don't worry, I will not go back on my words.
Did she go back on her words?
I don't like those people who go back on their words.
They were going back on their words.
(Sub+HV+go back on+one's+words+ow)
12.15 शायद ही (Hardly)
उसने शायद ही कुछ खाया है।
He has hardly eaten anything.
उसे शायद ही मेरा जन्मदिन याद होगा
He will hardly remember my birthday.
वह शायद ही उससे प्यार करती है।
Sub +HV+hardly loves him.
(Sub+HV+hardly+sentence)
12.16 कहना पड़ेगा (Must Say)
Must say, we had got fun a lot in the party
कहना पड़ेगा, पार्टी में हम सबको बहुत मजा आया।
कहना पड़ेगा, उन्होंने मेरा काफी साथ दिया था।
Must say, they had supported me a lot.
कहना पड़ेगा, तुम्हारी आवाज बहुत अच्छी है।
Must say, you have voice very nice
12.17 मौका मिलते ही
As soon as I get a chance)
मौका मिलते ही मैं तुम्हें फोन करूंगा
I will call you as soon as I get a chance
मौका मिलते ही मैं उससे पूंछ लूंगा।
I will ask you as soon as I get a chance.
मौका मिलते ही बच्चे खेलने चले गए।
Children went to play as soon as I get a chance
मौका मिलते ही उसने उन्हें सब कुछ बताया
He told him everything as soon as I get a chance
12.18 बीती बातों पर पछताना (Cry Over Spilt Milk)
बीती बातों पर मत पछताओ।
Don't cry over spilt।
बीती बातों पर क्यों पछता रहे हो?
Why are you crying over spilt milk?
क्या वो बीती बातों पर पछता रही थी।
ओWas she crying over spilt milk?
वह हमेशा बीती बातों पर पछताता है।
He always cries over spilt milk
I don't want to cry over spilt milk.
It's no use crying over spilt milk.
I am not going to cry over spilt milk.
Do they cry over spilt milk?
He never cries over spilt milk.
She is crying over spilt milk.
(Sub+HV+Cry Over Spilt Milk)
12.19 ठान लेना (Determine)
विराट ने मैच जीतने की ठान ली थी।
Virat had determined the match.
मैंने तुम्हें पढ़ाने की ठान ली थी।
I had determined to teach you
मैंने सरकारी नौकरी पाने की ठान ली है।
I have determined to get a government the job.
मैंने साइंटिस्ट बन का ठान लिया है।
I have become a scientist.
He has determined to get marriages.
I have determined to buy a new car.
(Sub+HV+have+determined+Ob+Ow)
1220 किसी के होते हुए (उपस्थिति) में
(In someone's presence)
उनके होते हुए हमें डरने की जरूरत नहीं
We don't need to afraid in their presence.
हमारे होते हुए तुम्हें कुछ नहीं होगा।
You won't to anything in our presence
तुम्हारे होते हुए भी मुझे सारा काम अकेले करना पड़ रहा है
I am having to do all the work alone even in your presence.
मेरे होते हुए घबराने की जरूरत नहीं
You don't penic in my presence.
(Sentence+in+noun’s (one's) presence)
1221. करनी है। (Has/have to)
उसे मुझसे बात करनी है।
He has to talk me.
हमें एक पार्टी में जाना है।
We have to go at a party
मुझे एफ आई आर करना है।
I have to FIR
तुम्हें पैसा सेव करना चाहिए।
You should save money.
मुझे वहां जाना है।
I have to go there
You have to answer the question
1223 वह बस निकलने ही वाला है। (About to)
He is just about to leave for home.
We are just about to reach Delhi
उसकी बस शादी होने ही वाली है।
He is about to get married
मैं अपना काम खत्म करने ही वाली हूं
I am about to finish my work.
मैं तुम्हें आवाज लगाने ही वाली थी।
I was just about to call you
The movie is about to begin.
खाना बस बनने ही वाला है।
The food is just about to be cooked
He is just about to come
मैं बस अब जाने ही वाली हूं।
i am just about to go
(Sub+HV+just about to V1+Ow)
1224 यह करना मेरा फर्ज था (take a chance on)
It was my duty to do this
वहां जाना मेरा फर्ज है।
It’s my duty to go there
तुमसे पूछना मेरा फर्ज है।
It's my duty to ask you
Sub+HV+one's duty to+Vi
1224 B मैंने भी किस्मत आजमाई थी (Take a chance on)
I took a chance on
हर चीज़ में किस्मत नहीं आजमाते
Don't take a chance on everything
तुम्हें भी किस्मत आजमानी चाहिए।
You should also take a chance on
1225 हिम्मत भी मत करना (Don't you dare)
कॉलेज के अलावा कहीं और जाने की हिम्मत भी मत करना।
Don't you dare go anywhere else apart from college.
फिर से यह करने की हिम्मत भी मत करना
Don't you even dare talk to me like that again
मेरे नए लैपटॉप को हाथ लगाने की हिम्मत भी मत करना।
Don't you even dare touch my new laptop.
मेरे बिना जाने की हिम्मत भी मत करना।
Don't you even dare go without me.
Don't you even dare to touch it
Don't you even dare do this again.
(Don't you dare+V1+ow)
1226 वही तो (That's what/where)
वही तो हमें किताबें मिली।
That's what we found books
वही तो हम ठहरे हैं।
That's where we stayed.
मैं भी तो उसे वही बता रही थी।
That's what I was telling him
मैं भी तो उसे वही समझाने की कोशिश कर रही थी।
That's what I was trying to make him understand.
वही तो मैने उससे कहा।
That's what I said to him
मैं भी तो उसे वही पूछ रही थी।
That's what I was even asking you.
That's where I want to go too
(That’s what/where+Sub+HV+MV+ow)
1227 मिलकर/आमने सामने (In person)
मैं मिलकर तुम सबको बताऊंगा।
I will tell you all in person.
वह हमसे मिलकर इस विषय पर बात करना चाहता है।
He want to talk to us on this subject
हम दोनों मिलकर एक दूसरे से खुलकर बातें करते हैं।
We both talks frankly to each other in person.
उसने कहा है कि वह मुझसे मिलकर सच बताएगा।
He said that he will speak me the truth in person.
(Sentence,In person)
1228 किसके नाम पर (In whose name)
यह प्रॉपर्टी किसके नाम पर है?
In whose name is this property?
यह जमीन किसके नाम पर है?
In whose name is this plot?
यह गाड़ी किसके नाम पर है?
In whose name is this car?
यह घर किसके नाम पर है?
In whose name is this house?
In whose name was that farm
(In whose name+is/was+this/that+noun+?)
1229 अरे तुम कैसे! (HOW COME)
अरे तुम कैसे गिटार बनाने में इतने अच्छे हो?
HOW COME YOU ARE SO GOOD AT PLAYING GUITAR?
अरे तुम कैसे पार्टी में नहीं आ रहे।
How come you are not coming to the party?
अरे तुम कैसे। तुम्हें ये खबर नहीं बताई/सुनाई?
How come she didn't listen to you this news?
अरे तुम कैसे इतना जल्दी वजन कम कर लिया?
How come you lost weight so fast?
अरे तुम कैसे? यह कार फिर से खराब हो गई।
How come the car has break down again
अरे आज इतनी जल्दी कैसे वर्कशॉप बंद करा रहे हो?
How come you are closing the store so early today?
अरे! वह कैसे उसका नाम जानती है?
How come she knows your name?
1230 न चाहते हुए भी (Unwillingly)
ना चाहते हुए भी उसे शादी करनी पड़ी।
Unwillingly, he had to get married
ना चाहते हुए भी उसे दारू पीनी पड़ी।
Unwillingly, he had to take wine
ना चाहते हुए भी सबको बॉस की बात माननी पड़ी।
Unwillingly, everyone had to agree with boss
ना चाहते हुए भी मुझे ये करना पड़ा।
I had to do it Unwillingly
ना चाहते हुए भी मैं उसके साथ रहता हूं।
I live with him Unwillingly
ना चाहते हुए भी मैं यह नौकरी करनी पड़ रही है।
I am having to do this job Unwillingly
ना चाहते हुए भी वह इस रिश्ते से बंधी पड़ी है।
She had to tie a knot Unwillingly
(Sentence+unwillingly+Sentence)
1231 Project किया जाना था / है (To be+V3)
इस प्रोजेक्ट को आज ही पूरा किया जाना था
This project was to be completed today only
कुछ किताबें लाई जानी थी
Some books were to be brought
कुछ जरूरी सामान भेजा जाना है
Some important goods are to be sent
अगला कुछ प्लान शुरू करना होगा।
Next few plan will be started
काफी काम किया जाना है
Enough work is to be done
गली की सड़क मरम्मत की जानी है
Street Road is to be repaired
बहुत सारा काम अभी किया जाना था।
A lot of work was yet to be done.
अभी तो कपड़े खरीदे जाने हैं
Clothes is yet to be purchased
Ob+is/are/was,/were +yet to be+V3
1232 किसी को जिम्मेदार जवाबदेह ठहराना
(Hold someone responsible/accountable)
वह मुझे गायब पैसे के लिए ज़िम्मेदार ठहरा रहा है।
Its holding me responsible for the missing money
हर बार ख़ुद की गलतियों के लिए दूसरों को ज़िम्मेदार ठहराना सही नहीं है
It's not right to hold others responsible for your mistakes
सभी को अपने खुद के कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराना चाहिए।
Everyone should be held accountable for their own actions.
अगर उसे कुछ होता है, तो मैं आपको व्यक्ति गत रूप से जिम्मेदार ठहराऊंगा।
If anything happens to her, I will hold you personally responsible.
(Sub+HV+MV (hold)+Ob(pronoun)+accountable/responsible+ow)
1233 की ओर से। ( On behalf of)
गांव वालों को ओर से वहां तुम जाओगे।
On behalf of the villagers you will go there.
कंपनी की ओर से तुम विदेश जाओगे।
On behalf of the company you will foreign.
पूरे परिवार की तरफ से किसी गलती के लिए मैं माफी मांगता हूं
On behalf of whole family i forgive you to any mistake
एक गूंगी लडकी की ओर से में उसके सवाल के सभी जवाब दूंगा।
On behalf of dumb girl I will reply all your question
(On behalf of+noun+sub+HV+ HV+MV+Ob)
1234 करीब करीब (More or Less)
ये कार करीब करीब आपको 40लाख की पड़ेगी।
This car will cost 4 lakhs more or less.
उसने जो कहा वह वह करीब करीब सच है।
What she said is more or less true.
Hiहम करीब करीब एक ही उम्र के हैं।
We are more or less the same ages
पार्टी में करीब करीब 50 लोग हैं
There were 50 people more or less 50 people at the party.
इस टैंक की कैपेसिटी करीब करीब 300 गैलंस ऑयल है।
This tank holds 300 gallons of oil, more or less.
इस ट्रक में करीब करीब 100 टन बजरी पड़ती है।
This truck contains more or less 100 tonnes of river sand.
(Sub+is/are/will+quantity+more or less+Ow)
1235 एक हद होती है। (There is a limit of operating a mobile too)
बोलने की भी एक सीमा होती है।
झूठ बोलने की एक हद होती है
There is a limit of telling a lie too
ब्रदाश्त की भी एक हद होती है
There is a limit of bearing too
मोबाइल चलाने की भी हद होती
There is a limit of operating the moble too
There is a limit of +noun/Ving+too)
1236 कोई उम्र नहीं होती
(There is no age bar for something
शादी की कोई उम्र नहीं होती
There is no age bar for marriage.
पढ़ाई की कोई उम्र नहीं होती
There is no age bar for study.
सुंदर दिखने की कोई उम्र नहीं होती।
There is no age bar for look beauty.
प्यार की कोई उम्र नहीं होती।
There is no age bar for love
1237 पहली बात तो (In the first place)
पहली बात तो, तुम्हें झूठ बोलने की जरूरत नहीं है।
In the first place, you need not tell the lie.
पहली बात तो, तुम्हें उससे लड़ने की जरूरत नहीं है।
In the first place, you need not fight with him.
पहली बात तो, तुम्हें यह करने की जरूरत नहीं है।
In the first place, you need not to do this
पहली बात तो उसे यहां आने की जरूरत नहीं है।
In the first place he need not come to here
In the first place+Sub+need not+V1+Obj)
1238 जहां जीवन है, वहां आशा है
Where is be life, there is hope
जहां जीवन है, वहां संघर्ष है।
Where there is life, there is struggle
जहां पानी है, वहां जीवन है।
Where there is water, there is life
जहां शांति है, वहां विकास है।
Where there be peace, there be developedment
जहां विनाश है वहां निर्माण है।
Where there is a will, there is away
जहां चाह है, वहां राह है।
Where there is industry, there is prosperity
जहां परिश्रम है, वहां समृद्धि है।
Where there be+sub, there be+sub
12.39 अफसोस करना, पछतावा (Regret)
मुझे चोरी करने का अफसोस है।
I regret having stolen
मुझे झूठ बोलने का अफसोस है।
I regret having told a lie.
मुझे पैसा ना बचाने का अफसोस है।
I regret not having save the money.
मुझे गाली देने का अफसोस है।
I regret having abused
उसे लड़ाई करने का अफसोस है।
He regrets having a fought
मुझे सच न बोलने का अफसोस है।
I regret not having spoken the truth.
Sub+Regret+having+V3+Ow)
12.40 तूमने बेवजह आंसू बहाए।
You shed tears for no reason
वह झूठे आंसू बहाएंगे
They will shed fake tears
आंसू क्यों बहा रहे हो
Why are you shedding tears?
वह उसकी याद में झूठे आंसू बहा रहा है।
He is shedding tears tears in her memory
(Sub+hv+shed tears+Ow)
12.40B जिंदगी मुझे बहुत प्यारी है।
Life is very dears to me
हर बच्चा अपने माँ बाप को बहुत प्यार होता है।
(Every child is (very) dear to his parents
My country is very dear to me
Sub+hv (very)Dear+to+noun/Pronoun,)
12.41 पुछने में क्या जाता है (What goes to)
पूछने में क्या जाता है?
What goes to ask?
देखने में क्या जाता है?
What goes to see?
सुनने में क्या जाता है?
What goes to listen
कहने में क्या जाता है?
What goes to say?
What goes to+V1+Ow+?
12.42. जानकर भी अनजान बनना
(Ignorant even knowing)
वह सबकुछ जानकर भी अनजान बनती है।
She really become ignoring even knowing.everything
जानकर भी अनजान मत बनो।
Don't become ignoring even knowing
क्या वह जानकर भी अनजान बनी?
Did he become ignoring even knowing?
वह जानकर भी अनजान बन रही है।
She is becoming ignorant even knowing
वह जानकार भी अनजान बनेगी।
He will become ignorant even knowing everything
(Sub+hv+become ignoring even knowing+Ow)
12.43 जब से (Since)
जब वह गया है उसने अपनी मां को कॉल नहीं किया।
Since he went ,he hasn't called his mother
जब से वह आया है, उसकी तबीयत ठीक नहीं है।
Since he returned from mumbai, he hasn't been well.
जब से तुम गए हो, मैने कोई फिल्म नहीं देखी।
Since you went, I haven't seen any movie.
Since+Past Ind(1St)Pre Ind(2nd)
12.43 B कॉफ़ी अच्छा (Well enough)
वह काफी अच्छी पेंटिंग बना लेते हो।
He paints well enough
तुम कॉफ़ी अच्छा खाना बना लेते हो।
You cook well enough
(Sentence+Well enough)
12.44 मुझे बाकी का काम पूरा करना है।
I have to complete rest of the work
आपने बाकी के पैसे कहां खर्च किए?
We will enjoy rest of the time
बाकी के समय में हम मजे करेंगे
Where did he spend rest of the money?
वह पैसे बचाने के बजाए कहां खर्च किए?
12.44 बजाए (Instead of)
उसने पैसा बचाने के बजाए खर्च करने लगा।
Where did instead of saving he started spending money
वह पैसा बचाने के बजाए खर्च करने लगा?
Instead of saving momeyHe began tospending to save money
आपने पढ़ने के बजाए खेलना शुरू कर दिया।
Instead of studying You started playing.
वह हंसने के बजाए रोने लगा।
Instead of laughing he started crying
(Instead of M.V+ing+Sub+HV+MV+Obj)
12.45 आवश्यकता/जरुरत नहीं है (Need not )
(आवश्यकता/जरूर नहीं थी)
उसे वहां जाने की आवश्यकता नहीं है।
He need not gone there
आपको यहां बैठने की आवश्यकता नहीं है।
You need not sit here
उसे वहां जाने की आवश्यकता नहीं थी।
He need not have gone there
आपको ऐसा कहने की आवश्यकता नहीं है
Yo need not have said so
आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं थी।
You need not have done so.
उसे छत से कूदने की आवश्यकता नहीं थी।
He need not have jumped from the roof.
तुम्हें वहां रोने की आवश्यकता नही थी।
You need not have cried there
(Sub+need not+V1+Obj)
(Sub+Need not have+V3+Obj)
12.46. पहली नज़र में (At first glance)
पहली नज़र में वह शायद अजीब लगेगा।
At first glance he may be felt strange
पहली नज़र में ऐसा लगा कि समस्या बहुत आसान है
At first glance It seems that, the problem is very easy
पहली नज़र में उन्हें प्यार हो गया
At first glance they fell in love
पहली नज़र में पुलिस ने उसे चोर समझकर पकड़ लिया।
At first glance Police caught him as a thief.
At first glance they become friends.
At first glance I found her as a good girl
It seems to me she is a nice girl
At first glance this will perhaps sound strange
(At first glance+sentence+at first glance
12.47 जा चुका है/दिया गया है (Has/have been V3)
तुम्हें बता दिया गया है।
You have been told.
उसकी हत्या कर दी गई है
He has been murdered
उसे आमंत्रित किया जा चुका है।
He has been invited
आपकी नियुक्ति स्टेट बैंक में कर दी है
You have been appointed in the state bank of India
He has been sent to England for studies
उसे समझा दिया गया है।
He has been explained
वह नौकरी से निकाला जा चुका है।
He has been fired
उसे आमंत्रित क्यों नहीं किया गया है?
Why has he not invited?
Passive:Obj+has been+V3+by+Obj from of subject)
12.48 बेइज्जती। (Insulted)
तुम हमारी बेइज्जती क्यों करवाते हो?
Why do you get us insulted?
क्या वह तुम्हारी बेइज्जती करवाता है?
Does he get you insulted
तुमने मेरी बेइज्जती करवा दी।
You got me insulted.
तुम हर जगह मेरी बेइज्जती करवाते हो।
You get me insult everywhere.
उसने अपने परिवार की बेइज्जती करवा दी।
He got his family insulted.
वह तुम्हारी बेइज्जती करवाएगा
He will get you insulted
उसने कभी हमारी बेइज्जती नहीं करवाई।
He never get us insulted
तुम हमारी बेइज्जती क्यों कर रहे हो?
Why are you getting us insulted?
(Sub+HV+get+someone+V3)
12.49 हाथ बंटाना (lend in hand)
उसने सफाई में मेरा हाथ बंटाया
He lent me a hand in cleaning.
हमें एक दूसरे से हाथ बंटाना चाहिए
We should lend each other a hand.
वह अपनी मम्मी का रसोई में हाथ बंटाती है।
She lends in kitchen her mother
क्या तुम मेरा हाथ नहीं बंटा सकते।
Can you not lend me a hand?
वह अपनी मम्मी का रसोई में हाथ बंटाती है।
She lend her mother a hand in the kitchen.
काम जल्दी पूरा हो गया क्योंकि सबने हाथ बंटाया था।
The work is finished soon because everyone had lent a hand.
वह बच्चों का होमवर्क में हाथ बंटा रहा है
He is lending the children a hand in homework
(Sub+hv+lend+noun/pronoun+a hand+Ow)
12.50 घड़ी कहीं भी नहीं मिली। No where to be found
This watch nowhere to be found
पुलिस ने उसे हर जगह ढूंढा पर वह कहीं भी नहीं मिली।
Police look for him everywhere, He was nowhere to be found.
हमेशा की तरह क्राइम सीन के पास पुलिस कहीं भी नहीं है।
As usual near crime the scene, the police is nowhere to be seen/insight
Thing/Person+To be+Nowhere to be found/seen)
12.50B कोई ना कोई, कुछ ना कुछ, कहीं न कहीं
Somebody/Something /Somewhere or the other
मैं कैसे न कैसे तुम्हारे पैसे वापिस लौटा दूंगी।
I will return your money somehow.
उसे किसी ना किसी ने यहां से जाते हुए देखा होगा।
He might have seen somebody or the other from here.
वह हर समय टीवी पर कुछ न कुछ देखता रहता है।
He keeps watching tv every time something or the other
1251 सिर से लेकर पैर (From head to toe)
बह बारिश में सिर से लेकर पैर तक भीगी हुई थी।
He was from head to toe drenched in the rain.
He stared at me from head to toe and began to laugh/started laughing.
उसने मुझे सिर से लेकर पैर तक घूरा और हंसने लगा।
He was wearing white clothes from head to toe.
वह सिर से लेकर पैर तक सफेद कपड़े पहने हुए थे।
He is having pain from head to toe at my body.
My body is aching from head to toe.
सिर से लेकर पैर तक मेरे शरीर में दर्द हो रहा है।
वह पिंक ड्रेस में सिर से लेकर पैर तक सुंदर दिख रही थी
She was looking very beautiful in a pink dress from head to toe.
(Sentence+from head to toe+rest of the Sentence)
12.52 लेकर Including/छोड़कर Excluding
आज को लेकर 5 दिन हमारे हाथ में हैं।
We have 5 days in our hand including today.
तुम्हें छोड़कर कोई भी लेट नहीं जाता है।
No one comes late excluding you.
रविवार को छोड़कर हम प्रतिदिन स्कूल जाते हैं।
We go to school excluding Sunday
मुझे लेकर 20 आदमी हैं।
There are 20 men including me.
तुम्हें छोड़कर सभी बेवकूफ हैं
All are fool excluding you.
(Sub+HV+No+Including/Excluding+Noun/Pronoun)
12.53। यह वही वस्तु है (This is the very+noun)
यह वही मोबाइल है जो मैने 50साल खरीदा था।
This is the very mobile Which I bought 3 years ago
यह भी सवाल है जो उसने कल पूछा था?
This is very question that he had asked yesterday?
यह भी बाइक है जो मैं खरीदना चाहता हूं?
This is the very bike which I want to purchase
यह वही हॉस्पिटल है जहां मेरी यंगेस्ट सिस्टर का बॉर्न हुआ था।
This is the very hospital where my youngest sister was born.
यह वही सवाल है जो उसने कल पूछा था।।
This is the question which she asked yesterday.
(This is very noun+Which/Where/Who+Ow)
12.54 और हो भी क्यों नहीं! Any Why not!
मुझे अपने देश पर गर्व है, और हो भी क्यों नहीं
I am proud of my country, and why not I
मैने उससे बात की, और करूं भी क्यों नहीं।
I talked to her, and why not I !
वह मेरे साथ खड़ा है, और हो भी क्यों नहीं
He is standing by me, and why not he
मैं वहां गया और हो भी क्यों नहीं
I went there and why not I
मुझे अपनी संस्कृति पर गर्व है और हो भी क्यों नहीं
I am proud my culture and why not I
(Sentence+and why not i
12.55 वास्तव में (Actually)
वास्तव में यह मैं हूं जो आपकी सुनता हूं।
Actually it's I who listen to you.
वास्तव में यह मैं हूं जो आपसे प्यार करता हूं।
Actually it’s I who love you so much.
वास्तव में यह मैं हूं जो हमेशा तुम्हारा समर्थन करता हूं।
Actually it's I who support you.
वास्तव में यह मैं हूं जो आपके साथ खड़ा हूं।
Actually it's I who is standing your side.
वास्तव में यह मैं हूं जो आपका ऋणी है।
Actually it's I who is owe you a lot.
(Actually+it's +noun/pronoun+Wh+hv+v+on/ow)
12.56 समझकर आया हूं (Come after Ving)
मैं उसे समझाकर आया हूं
I have came after explaining him.
मैं अपनी मां को बताकर आया हूं।
I have come after telling my mother.
वह अपना घर छोड़कर आई है।
She has come after leaving her house.
वह अपने दोस्त से लड़कर आया है।
He has come after quarrelling with his friend.
(Sub+has/have+come after+V4+Ob)
12.57 कोई फर्क नहीं पड़ता चाहे। (It doesn't matter whether…)
कोई फर्क नहीं पड़ता चाहे दिन हो या रात।
It doesn't matter whether it's day or night.
कोई फर्क नहीं पड़ता चाहे गलत हो या सही।
It doesn't matter whether we are wrong or right.
कोई फर्क नही पड़ता चाहे तुम जाओ या ना जाओ
It doesn't matter whether you go there or not
(It doesn't matter whether+Sentence)
12.57./B कैसे करूं (How to)
उसने मुझे बताया कि अंग्रेजी में कैसे बात करते हैं।
He told me that how to talk in English.
मेरी टीचर ने मुझे बताया कि इसे कैसे हल करूं।
My teacher told me how to solve it
(Sub+V2+Noun/Pronoun+that How to+V1)
12.58 फोन काटना (Hang up on)
मेरा फोन बीच में मत काटना।
Don't hang up on me
मैं उसका फोन बीच में ही रखना चाहती हूं।
I want to hang up his phone on me
तुम हमेशा मेरा फोन बीच में ही काट देती हो।
You always hang up my phone on me
तुम मेरा फोन बीच में ही क्यों काट देते हो?
Why do you hang up on me
जब भी मैं पैसों की बात करता हूं वह फोन बीच में ही काट देता है।
He hangs up on me Whenever I talk about money
अब मैं तुम्हारा फोन काट रहा हूं।
Now I am hanging up on you.
तुम क्यों अपने भाई का फोन बीच में ही काट देते हो?
Why do you hang up on your brother?
वो तुम्हारा फोन बीच में ही काट देगी।
She will hang up on you.
Sub+HV+Hang up on+Noun/pernoun)
12.59 मानूंगा/मानूंगी/मानेंगे (Give In)
मैं उसे मजा चखाकर ही मानूंगा
I will give।n teaching him a lesson.
मैं उससे पीछा छुड़ा कर ही मानूंगा।
I will give in getting rid of her
मैं अंग्रेजी सीख कर ही मानुगा।
I will give in learning English
मैं अपनी पढ़ाई पूरी करके ही मानूंगा।
I will give in completing my studying
लगता है कि वह खाना खिलाकर ही मानेंगे ।
It seems that she will give in feeding food.
मुझे लगता है कि वह यह काम खत्म करेगी।
It seems that She will give in finishing this work
(सब+hv+give in+V4+ow)
12.60 जो कुछ भी वह करता है, केवल अच्छे के लिए करता है।
Whatever God does, God does only for goodness.
जो कुछ भी वह करता है, केवल पैसे के लिए करता है।
Whatever he does, he does only for money
जो कुछ भी किया, केवल अपने भले के लिए किया।
Whatever I done, I done only for my welfare of mankind
जो कुछ भी वह बचाता है, केवल वह स्टॉक मार्केट में लगाता है।
Whatever he saves, he invests only in the stock market.
जो कुछ भी हम करते हैं, केवल अपने देश के लिए करते हैं।
Whatever we do, we do only for our country.
जो कुछ भी उसने किया, उसने केवल तुम्हारे अच्छे के लिए किया।
Whatever he did, he did only for your good
(Whatever+S+Hv+V,+S+Hv+V+Only+In/for+obj
12.61 हकीकत (Infact/Really)
हकीकत में वह बहुत होशियार है।
Infect/Really She is very smart.
हकीकत में उसके पास पैसे नहीं हैं।
In Fact he doesn't have money.
As a matter of fact he has no money.
हकीकत में वह आएगा।
Infect he will come.
हकीकत में तुम्हें कुछ नहीं आता।
Really you don't know anything
You are really crazy/mad.
As matter of fact you are mad
Infect/Really+Sentence
Hu 12.62 मैं सोच रहा हूं। (I am thinking of)
मैं अपने बहुत पुरानी दोस्त को शादी के लिए प्रपोज करने की सोच रहा हूं।
I am thinking of proposing to my very old friend for marriage.
मैं अपने काम के बोझ को कम करने की सोच रहा हूं।
I am thinking of decreasing my workload.
मैं एक नए शहर में जाने की सोच रहा हूं।
I am thinking of moving to a new city.
मैं दुबई में नया साल मनाने की सोच रहा हूं।
I am thinking of celebrating a new year in Dubai.
मैं एक नया वेबसाइट शुरू करने की सोच रहा हूं।
I am thinking of launching a new website.
(I am thinking of+V1+ing,+Ob+Ow)
12.63 क्या मैं जान सकता हूं। (May i know)
क्या मैं जान सकता हूं कि तुम कहां जा रहे हो।
May I know where you are going ?
क्या मैं जान सकता हूं कि तुम वहां क्यों गए थे?
May I know why you did go there?
क्या मैं जान सकता हूं कि तुम कल क्यों नहीं आए थे?
May I know why you didn't come yesterday?
क्या मैं जान सकता हूं कि तुमने उसे पढ़ाया क्यों नहीं)
May I know why didn't you teach him?
क्या मैं जान सकता हूं कि तुमने चोरी क्यों की?
May I know why you committed theft?
क्या मैं जान सकता हूं कि तुम्हारी मुंबई के लिए फ्लाइट कब है?
May I know when did your flight for Mumbai?
क्या मैं जान सकता हूं तुम्हें देर क्यों हुई?
May I know why you got late?
(May I know+Wh+Sub+hv+mv+ow)
12.64 यह भी कोई वक्त है (It’s the right time to)
यह भी कोई वक्त है सोने का?
It’s the right time to sleep?
यह भी कोई वक्त है घर आने का?
It’s the right time to Visit to someone’s come home?
यह भी। कोई वक्त है पढ़ाई करने का?
It’s the right time to study?
यह भी कोई वक्त है इसके ऊपर चर्चा करने का?
It’s the right time to discuss this?
यह भी कोई वक्त है चाय पीने का?
It’s the time to take/have/drink tea?
(Is that the right time to+V1+Obj?)
12.65 इसमें कोई शक नहीं है कि (There is no doubt that)
इसमें कोई शक नहीं है कि उसने सबकी मदद की।
There is no doubt that he helped everyone.
इसमें कोई शक नहीं है कि सचिन सर्वशेष्ठ खिलाड़ियों में से एक है।
There's no doubt that Sachin is the best of one players .
इसमें कोई शक नहीं कि आप एक दिन प्रसिद्ध नेता बन जाओगे।
There is no doubt that one day you will become a famous leader.
इसमें कोई शक नहीं है कि सच्चाई एक ना एक दिन सबके सामने आ जाएगी।
There's no doubt that the truth will be come out one or the other day.
इसमें कोई शक नहीं कि राहुल मेरा एक अच्छा दोस्त है।
There is no doubt that Rahul is a good friend of mine।
(There is no doubt+ that+Sentence)
12.66 कितनी देर/कितने वक्त में (In how much time)
उसने कितने वक्त में काम खत्म किया था?
In how much time did he finish his work?
यह कितनी देर में होमवर्क कर देगी?
In how much time will she complete/finish her homework?
तुम कितनी देर में एक पैराग्राफ लिख सकते हो?
In how much time can you write a paragraph?
तुम कितनी देर में ऑफिस पहुंचोगे?
In how much time will you reach the office?
मैं तुम्हे कितनी देर में फोन करूं?
In how much time do I call you?
वह कितनी देर में फ्री हो जाता है?
In how much time does he get free?
(In how much+hv+sub+MV+ow?)
12.67 कम से कम (At Least)
कम से कम मुझे उससे मिलने दो।
At least, let me meet him
कम से कम झूठ तो n बोलो।
At least, don't lie
कम से कम मेरी बात तो सुन लो।
At least, listen to me
कम से कम उसने अपनी गलती मान ली।
At least, he accept his mistake.
कम से कम उसने कोशिश तो की।
At least, he tried
(At least + Sentence)
12.67B तुम खाने ‘लगे ’ You began to eat.
तुम खाने लगे। You began to eat.
वह मुस्कुराने लगे। He began to laugh.
वह चिल्लाने लगे He began to shout.
(Sub+began to+,V1+ow)
12.68A वह नेताओं का नेता है।
He is the leader of leaders.
वह खिलाड़ियों का खिलाड़ी है।
He is the player of players
तुम मूर्खों के मूर्ख हो
You are the fool of fools
तुम राजाओं के राजा हो
You are the king of Kings
(Sub+hv+singular noun+of+plural noun)
12.68B बच्चों को चैन से खेलने दो
Let the children play peacefully.
उसे चैन से सोने दो।
Let him sleep him peacefully
मुझे चैन से बैठने दो।
Let me sit peacefully
(Let+Noun/pronoun+V1+Ob+peacefully
12.69 मुझे इतना बुरा लग रहा था (Feeling so bad)
मुझे इतना बुरा लग रहा था कि मैंने रोना शुरू कर दिया।
I was feeling so bad that I started crying.
मुझे इतना बुरा लग रहा था कि हमने उसे पीटना शुरू कर दिया।
We ware feeling so bad that we started beating him
उसे इतना बुरा लग रहा था कि उसने सारा पैसा बांटा शुरू कर दिया।
He was feeling so bad that he started throwing the money.
मुझे इतना बुरा लग रहा था कि मैंने उसे डांटना शुरू कर दिया।
I was feeling so bad that I started scolding him.
उसे इतना बुरा लग रहा था कि वह रोना शुरू कर दिया।
She was feeling so bad that she started weeping
(Sub+hv+feeling so bad+that+Sub+started+Ving+Ob)
12.70 कोई नहीं था (There is no one)
मेरी मदद करने वाला कोई नहीं है।
There was no one to help me.
मुझे हराने वाला कोई नहीं था।
There is no one to defeat him
उसे रोकने वाला कोई नहीं है।
There is no one to stop him.
बच्चों को समझाने वाला कोई नहीं था।
There was no one to show you the way.
क्या तुम्हें रास्ता दिखाने वाला कोई नहीं था।
There was no one to make the kids understand
उसे समझाने वाला कोई नहीं है
Is there no one to handle her?
खाना कैसे बनाते हैं मुझे सिखाने वाला कोई नहीं है।
There is no one to teach me how to cook food
There+is/was+no one to+V1+Ob)
12.71 यदि एक बार (Once)
यदि एक बार कह दिया तो तो मैं इसे करूंगा।
Once I said, I will do it
एक बार मैंने कमिटमेंट कर लिया तो मैं खुद की भी नहीं सुनूंगा।
Once I got commented, I don't listen myself
यदि एक बार उससे मिल लिए तो बार बार मिलना चाहोगे।
Once You meet him, you want to meet him again and again.
यदि एक बार वादा कर लो तो उसे निभाओ।
Once you make a promise, keep it
यदि एक बार निर्णय ले लिया तो उस पर अडिग रहो
Once you take a decision, stick to it
(Once+1St Part+2nd Part)
12.72 हिम्मत नहीं हारना, होंसला नहीं खोना
वह हिम्मत हारने वालों में से नहीं है।(Lose Courage)
She is not one of those who lose courage.
वह बहुत आसानी से हिम्मत हार जाया करती थी।
She used to lose courage very easily.
मैं हिम्मत नहीं हारने वाला हूं।
I am going to lose courage.
मैंने कभी हिम्मत नहीं हारी।
I never lose courage.
तुम हिम्मत क्यों हार जाते हो?
Why do you lose courage?
वह हिम्मत हार जाती है।
She loses courage
(Sub+hv+(used to) lose courage.)
12.73 जरूरत पड़ी तो (If needed)
जरूरत पड़ी तो तुम मुझे जगा देना।
If needed, wake me up.
जरूरत पड़ी तो, तुम ये पैसे ले सकते हो
you can take this money, if needed
जरूरत पड़ी तो, और मांग लेना।
If needed, ask for more.
जरूरत पड़ी तो मैं उनसे बात करूंगा।
I will talk them if needed.¾
If needed। I will make her understand
If needed,+sentence+If needed)
12.74 यह भी नहीं आता (don't know how to)
राहुल को साइकिल चलाना भी नहीं आता।
Rahul doesn't even know 'How to ride
तुम्हें तो झूठ बोलना भी नहीं आता।
You don't even know how to tell a lie.
उसे तो पानी उबालना भी नहीं आता।
He doesn't even know how to boil water.
बच्चे को तो अभी चलना भी नहीं आता।
Child doesn't even know how to walk yet
रोजी को तो खाना भी बनाना नहीं आता था
Rozy didn't even know how to cook food
उसे तो कंप्यूटर चलाना भी नहीं आता था।
He didn't even know how to operate a computer.
(Sub+do/does/didn't+even know how to+V1+Ob)
12.75 मैने कभी नहीं सोचा था (I never thought that)
मैने कभी नहीं सोचा था कि मेरे साथ कुछ ऐसा होगा।
I never thought that something like this would Happen to me
मैने कभी नहीं सोचा था कि तुम सफल हो जाओगे।
I never thought that you would become successful.
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एक बड़ा अमीर आदमी बनूंगा।
I never thought that I would become a richman one day
मैने कभी नहीं सोचा था कि तुम अपने पापा से बहस करोगे
I never thought that you would argue with your father
मैने कभी नहीं सोचा था कि स्थिति इतनी खराब हो जाएगी।
I never thought that the situation be so bad
( I never thought that(Sub+would+v+o)
12.76 वो कहते हैं ना, (It’s said that..)
वो कहते हैं ना जहां चाह, वहां राह।
It’s said that where there will, there is a way.
वो कहते हैं ना अंत भला, सो भला।
It’s said that all is well, that ends well.
वो कहते हैं ना, जो होता है अच्छे के लिए होता है।
It’s said that, whatever happens, happens for good.
वो कहते हैं ना, जैसा बाप, वैसा बेटा।
It’s said that, as like father, as like son.
वो कहते हैं ना कल किसने देखा।
It’s that, tomorrow never comes.
वो कहते हैं ना कि समझदार को इशारा काफ़ी है।
It’s said that a word to the wise is enough.
वो कहते हैं ना, पुरानी आदतें मुश्किल से छूटती हैं।
It’s said that old habits die hard.
(It’s said that+Sentence)
12.77 मन मारकर /आधे मन से/बेमन से। (Half Heartedly)
वह मन मारकर पढ़ाई करता है।
He studies half Heartedly
मन मारकर कोई काम मत करो
Don't do any work half heartedly
तुम्हें वहां मन मारकर नहीं जाना चाहिए था।
You shouldn't have gone there half Heartedly.
वह आज बेमन से इडली बना रही है।
She is cooking half-heartedly edly today.
उसने आधे मन से मेरी मदद की।
He helped me half-Heartedly
(Half-Heartedly+Sentence)
12.78 जमीन और आसमान का फर्क है ,(World of Difference…)
हिंदी और अंग्रेजी में जमीन और आसमान का फर्क है।
There is a world of difference between Hindi and English
दिन और रात में जमीन और आसमान का फर्क है।
There is a world of difference between day and night.
स्कूल और कॉलेज में जमीन और आसमान का फर्क है
There is a world of difference between school and college.
तुम्हारे और मुझमें जमीन और आसमान का फर्क है।
There is a world of difference between you and I.
उसमें और उसके परिवार वालों में जमीन और आसमान का फर्क है।
There was a world of difference between he and his family.
(There is/was+a world of difference+betwwn___+___.
12.79 इतना क्यों (Why do yoy so?)
तुम्हारी बहन इतना क्यों सोती है?
बी your sister sleeps so much?
तुम इतना क्यों पढ़ाई करते हो?
Why do you study so much?
तुम इतना क्यों सोते हो?
Why do you sleep so much?
वह इतना क्यों बोलता है?
Why does he speak so much?
आपकी मम्मी इतना क्यों डांटती है?
Why does your mom scold so much?
(Why+do/does+Sub+V1+So much+Ow)
12.80 बचकानी हरकतें करना। (Behave Childishly)
मेरे सामने बचकानी हरकतें मत करो।
Don't do behave childishly in front of me
वह वहां बचकानी हरकतें कर रही थी।
She was behaving childishly there.
क्या उसने फिर से बचकानी हरकते की।
Did he behave childishly again
वह हमेशा बचकानी हरकतें करता है।
He always behaves childishly
She doesn't like People who behave childishly at all
(Sub+HV+behave childishly+Ow)
12.81. किसी के लिए तरसना (Long For)
वे लोग सुबह से नाश्ते के लिए तरस रहे है।
They people have been longing for breakfast since morning।
मैं अपनी सफलता के लिए तरस रहा हूं।
I was longing for my success
वह एक कप चाय के लिए तरस रहा है
He is longing for a cup of tea.
तुम बच्चों के लिए तरस रहा हूं।
You are longing for children.
हम लोग तुमसे मिलने के लिए तरस रहे हैं।
We are longing for meeting him.
तुम कई सालों से शादी के लिए तरस रहे हो।
You have been longing for marriage for many years
मैं तुम्हारी एक झलक पाने के लिए तरस रहा हूं।
I am longing for get your a glance (glimpse)
(Sub+hv+long for+Ow)
12.82. हो रहा है/हो रही है/हो रहे हैं (Get/got/getting)
वह गुस्सा हो रही थी।
He was getting angry
पानी गर्म हो रहा है।
The water is getting heat.
चाय ठंडी हो रही है।
The Tea is getting cold.
आप बूढ़े हो रहे है।
You are getting old
तुम पागल हो रहे हो।
You are getting mad.
मेरी बहन मोटी हो रही है।
My sister is getting fat
बाहर अंधेरा हो रहा है।
It's getting dark.
तुम जवान हो रहे हो।
You are getting young
(Sub+HV+get+Ob)
12.83 ऐसा क्या हो गया कि (What happened that)
ऐसा क्या हो गया कि स्नेहा चली गई।
What happened that Sneha left?
ऐसा क्या हो गया कि तुम बात नहीं कर रहे हो?
What happened that you are not talking?
ऐसा क्या हो गया कि तुम उदास हो।
What happened that you are sad?.
ऐसा क्या हो गया कि बच्चे रो रहे हैं?
What happened that the children are weeping?.
ऐसा क्या हो गया कि तुम मुझे फोन नहीं कर रहे हो?
What happened that you are not calling me?
(What happened that+Sentence
12.84. थोड़ी थोड़ी (Every Now Then)
वह थोड़ी थोड़ी देर में जाग जाता था।
He woke up every now then.
वह थोड़ी थोड़ी देर में कुछ न कुछ खाता था।
He used to eat something or the other every now then.
वह थोड़ी थोड़ी देर में फोन करता था।
He used to call every now then
थोड़ी थोड़ी देर में तुम कहां जाते हो?
Where do you to go every now then
(Sentence+Every then Now)
12.85.चक्कर काटना (Make rounds)
इंसाफ पाने के लिए हमने कोर्ट के चक्कर काटे।
We made rounds the court to get the justice
मुझे बैंक के चक्कर कटने पड़ रहे हैं।
I am having to make rounds of the bank
अब उसके घर के चक्कर मत काटना।
Don't make rounds her house now.
आजकल वे हॉस्पिटल के चक्कर काट रहे हैं।
He is making rounds of the hospital nowadays
Why do you make rounds of the street
(Sub+HV+make+rounds of+obj)
12.86. इस बात का ध्यान रखना कि (Keep this thing in mind)
इस बात का ध्यान रखना कि मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूं।
Keep this thing in mind that we are always with you.
इस बात का ख्याल रखना कि वह अकेला ना जाए।
Keep this thing in mind that he shouldn't go alone.
इस बात का ख्याल रखना कि तुम उसे कुछ नहीं कहोगे।
Keep this thing in mind that you won't say anything to him..
इस बात का ख्याल रखना कि तुम पार्टी खराब नहीं करोगे
Kepp this thing in mind that you won't spoil the party
इस बात का ख्याल रखना कि तुम फैमिली के सबसे बड़े मेंबर हो।
Keep this thing in mind that you're the eldest member of the family
(Keep this thing in mind+Sentence)
12.87 माहिर/निपुण। (Adept at)
राहुल शेयर बाजार में पैसे लगाने में माहिर है।
Rahul is adept at investing in the stock market
वह नाचने में माहिर है।
She is adept at dancing.
आप झूठे बहाने बनाने में माहिर है।
He is adept at making false excuses
वह मीडिया से निपटने में माहिर है।
He is adept at dealing with medea
वह दूसरों को बेवकूफ बनाने में माहिर है।
He is adept at fooling others
Sub+HV+adept at+V4+obj)
12.88 अगर ऐसी बात है तो (If that's the case)
अगर ऐसी बात है तो हम सब तुम्हारे साथ हैं।
If that was the case, we all are with you.
अगर ऐसी बात है तो he should already have told earlier.
अगर ऐसी बात है तो आप मेरे बिना जा सकते थे।
If that’s the case, you can go without me
अगर ऐसी बात थी तो आपको अपना व्यापार शुरू करना चाहिए।
If that’s the case, you should have star your business.
अगर ऐसी बात है तो हमें उनकी मदद करनी चाहिए।
If that's the case we should help them.
If that’s(that was)+the case,+sentence
1289 किया/दिया/लिया जा चुका होगा। (
Would have been+V3)
अब तक उसे पढ़ाया जा चुका होगा।
He would have been taught till now।
सारा काम शायद अब तक खत्म किया जा चुका होगा।
Probably, all the work would have been completed right now.
All the work might have been finished by now.
जरूर अब तक उसके विवाह की तिथि निश्चित की जा चुकी होगी।
Surely the date of his marriage would have been decided by now.
कुख्यात डकैत को पुलिस द्वारा अब तक इनकाउंटर में मार दिया गया होगा
Notorious dacoit might have been killed in encounter by police by now
Object+Would have been+V3+ by+Subject)
1290 आदत नहीं है (Not used to)
हम लोगों को चाय पीने की आदत नहीं है।
We don't used drinking tea
मुझे जल्दी उठने की आदत नहीं है।
I don't used getting up eaeky
उसे क्रिकेट खेलने की आदत नहीं है।
He doesn't used playing cricket
They were not used to speaking English
तुम सबको शराब पीने की आदत नहीं है।
You all were not used drinking alcohol
Sub+hv,not used to+V4+Ow)
1291अच्छा/बुरा बर्ताव करना (treat)
क्या किसी ने आपके साथ बुरा बर्ताव किया है?
Did anyone bad treat with you?
मैं दसरों के साथ अच्छा बर्ताव करता हूँ।
I treat well with the others
क्या वह अपने कर्मचारियों के अच्छा बर्ताव करती हूं?
Does she good treat with her workers?
टीचर्स अपने छात्रों के साथ बुरा बर्ताब नहीं करते।
Teachers don't bad treat with their students.
Sub+hv+treat+Ow/
1292 जान गंवाना (To lose his life)
मैं अपनी जान नहीं गंवाना चाहता।
इन don't want to lose my life.
हम किसी को भी उसकी जान नहीं गंवाने देंगे।
We won't let anyone lose his life
क्या इसमें भी अपनी जान गंवा सकते हैं?
Can we lose our lives in this?
वह तुम्हारे लिए अपनी जान तक गंवा सकते हैं।
He can even lose his life for you
तुम अपनी जान नहीं गंवा सकते।
You can’t lose your life.
तुम अपनी जान क्यों गंवाना चाहते हो?
Why do you want to lose your life)
तुम्हें अपनी जान गंवानी पड़ सकती है।
You may have to lose your life.
एक सैनिक खुशी खुशी देश के लिए अपनी जान गंवा देता है।
A soldier loses happily his life for the nation (country)
(Sub+hv+lose+Someone's Ow)
1293 पीछा छुड़ाना/छुटकारा पाना ,(Get rid of)
हमने जैसे तैसे उस लड़की से पीछा छुड़ाया।
We somehow got rid of that girl
तुमने मुझसे पीछा क्यों छुड़ाना चाहते हो?
Why do you want to get rid of me?
मैं अपने दोस्तों से छुड़ाना चाहता हुं।
I want to get rid of my friends
मैं इस बेकार नौकरी से पीछा कैसे छुड़ाऊं?
How do I get rid of this useless job?
तुम्हें जैसे भी करके इस बेकार की नौकरी से पीछा छुड़ाना है।
You have to get rid of him somehow
तुम उस चिपकु दोस्त से पीछा छुड़ा नहीं सकते।
You cant get rid of that clingy friend
(Sub+hv,+get rid of,+Ow)
1294. लग गया है। Started doing something)
वह मुझसे चीजें छुपाने लगा है।
He has started hiding something from me
वह बहुत बातें करने लग गए है।
He has started Snoring
मेरे पापा खरांटे मारने लग गए हैं
My father has
वह कितना खाने लग गया है।
He has started eating so much.
तुम इतना चिल्लाने लग गए हो?
Why do you have started shouting so much.
अमन झूठ बोलने लग गया laying है।
Aman has started telling a lie lying
वह बहुत सारी बातें करने लग गया है।
He has started talking a lot
Sub +has/have+started+Ving+Ow)
1295 होगा क्या? (What will happen?
होगा क्या खाली बैठने से?
What will happen by sitting Idle?
होगा क्या गुस्सा करने से?
What will happen by getting angry
होगा क्या बात को बार बार बोलने से??
What happen by speaking again and again
होगा क्या सबको बताने से?
What Will happen by telling everyone
होगा क्या उनको मिलने से?
What Will happen by meeting them?
होगा क्या अंग्रेजी सीखने से?
What Will happen by learning English
होगा क्या एक बात सोचने से
What will happen one thiñg by thinking
What will happeñ by -Ving+ow?)
1296. काम चलाना (Make do with)
मुझे अब 500₹ में काम चलाना पड़ेगा
I will have to make do with 500 ₹ now
मैं इस से अपना काम चला सकता हूं
I can make do with this
वह इस कार से अपना काम चला सकेगा
He will make do this
वह इस पैंट से अपना काम चला लेगा।
क्या वह इससे काम चला लेगा
Would he make do witH this
मैं इस मोबाइल फोन से काम नहीं चला सकता हूं।
I can make do with this mobile phone.
क्या आप इस पुराने लैपटॉप से काम चला सकता हूं।
Can I make do this old laptop
(Sub+hv+make do with+Obj)
1297 Fair and Square जायज तरीके से
अगर तुमने जायज तरीके से खेला होता तो तुम जीत गए होते।
If you had played fair and square, you would have won.
इस साल चुनाव जायज तरीके से नहीं कराए गए।
The election isn't fair and square.
अगर तुम ईमानदारी से खेल नहीं खेले सकते, तो हम दोबारा नहीं खेलेंगे।
If you can't play the game fair and square, we are not going to play again.
यह ही जायज तरीका है इसे करने का।
This is the only get this job doing this fair and square
He didn't get fair and square way this job
(If+S+hv+fair and square
1298 पते की बात (Talk on point)
मैं पते की बात कर रहा हूं।
I am talking on point
वह हमेशा पते की बात करता है।
He always talks on point.
वह कभी पते की बात नहीं करता।
He never talks on point.
कभी तो पते की बात किया करो।
Do ever talk on point.
वे पते की बात करेंगे।
They will talk on point.
तुम पते की बात क्यों नहीं करते हो?
Why don't you talk on point?
क्या तुम पते की बात कर रहे थे?
Were they talking on point?
(S+hv+talk on point+Ow)
1299 तुम नहीं तो और कौन?
You don't, who else will?
तुम नहीं समझो गए तो और कौन समझाएगा
If you don't explain me, who Else will explain?
वह हमारी मदद नहीं करेगी तो और कौन करेगा?
If he doesn't help us, who else will help?
तुम नहीं बताओगे तो और कौन बताएगा?
If you don't tell who else will tell?
मैं नहीं जाऊंगा तो और कौन जाएगा?
If I don't go, who else will go?
तुम नहीं पढ़ोगे, तो और कौन पड़ेगा?
If you don't study, who else will study?
If +s+do/does +(not)+V1+who else+will?)
1300 वह हंसते हंसते रोने लगा।
Began to V1 - While V4)
He began to weep while laughing.
वह रोते रोते हंसने लगा।
He began to laugh while crying.
मेरी बहन पढ़ते पढ़ते मोबाइल देख रही है।
My sister is watching mobile while studying.
नहाते नहाते राहुल गाना गा रहा था।
Rahul was singing a song while taking bath.
मेरा दोस्त खाते खाते बात करता है।
My friend talks while having food.
मेरा भाई सोते सोते खरांटे लेता है।
My brother snores while sleeping
(S+hv+V1+while+Ving)
___________________________________________
1301 सारा दिन सोचता रहता है
(Sub+keep on+V4+Ow)
He keeps on thinking throughout the day
He will keep on meeting me
The clock kept on ticking whole night
Dog kept on barking through the night.
He keeps on staring at me
He kept on drinking throughout the day
I kept on waiting for her for years.
1302 किसी की बात को घुमा देना
Twist someone's words
वह सबकी बात घुमा दिया करता था।
Sub+HV+Twist+Noun+, One' s,+Adj+Ow)
He used to twist everyone ‘s words.
He twisted his words in front of everyone
Don't try to twist her words
He always twists my word
You are twisting your words now.
Did they twist their words?
1303 मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि
(Never even dreamed)
मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि हम इस तरह की स्थिति में आ जाएंगे।
(S+never even dreamed that sub+hv+verb+obj+ow)
I never even dreamed that we would be in this kind of situation.
मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि तुम इतना बदल जाओगे।
I never even dreamed that you would change so much.
मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि तुम मुझे धोखा दोगे।
I never even dreamed that he would on me.
I never even dreamed that you would meet me.
I never even dreamed that I would fall in your love
1304 क्या आसपास कोई हॉस्पिटल है?
(Is there+any+obj noun+nearby?)
Is there any hospital nearby
Is there any river nearby?
Is there any garage nearby?
Is there any parlour nearby?
1304A स्कूल जाते वक्त रोना नहीं।
(No+thinks while V+ing)
No crying while going to school.
No talking While eating.
No jokes while working.
No phone while studying.
1305 यह इतना आसान नहीं जितना लगता है।
(Sub hv+not+verb+adjective+as+sub+seems)
It's not as easy as it seems.
It's not as innocent as it seems
It's not as stupid as it seems.
It's not easy as
Meeting them is not easy as it seems
Speaking English is not as difficult as it seems
1306 समय लगा/लगेगा/लगा/लगता है।
(It+takes(according tense)+ob+time+to+V1+ow)
वहां पहुंचने में मुझे आधा घंटा लगेगा।
It will take me 10 minutes to reach there
I took me an one hour to clean your room
I took him three month to recover the illness
It took him half hour to reach the office
It will take me to reach there.
It will take me 15 minutes to take shower
It tools me 15 minutes to reach the office
1307 गुस्से में आकर उसने मुझे थप्पड़ मारा।
He snapped me in anger me
He abused me in anger
.She went in anger
I spoke to him in anger.
He scolded me in anger
1307B चलो मैं तुम्हें कुछ दिखाता हूं।
(Let me +,V1 +Obj)
Let me show you something
Let me tell you something
Let me bring something for you
1308 सच सच बताओ (Tell the truth)
(Tell the truth, + Sentence)
सच सच बताओ, किसने कॉल किया है?
Tell the truth, who has called?
सच सच बताओ, तुमने यह कहां किया?
Tell the truth, where did you do so?
सच सच बताओ कि तुम् किस्से बात कर रही थी
Tell the truth, whom were you talking with ?
सच सच बताओ कि तुम कहां से आ रही हो?
Tell the truth, where are you coming right now?
सच सच बताओ कि इस समय तुम कहां से आ रही हो,?
Tell the truth, where are you going from?
सच सच बता कि तुम क्या कर रही है तो
Tell the truth, how do you do so?
सच सच बताओ कि अभी तुम कहां हो,?
Tell the truth, where are you right now?
1309 आगे बढ़ गई है।
(Sub+has/have moved on+in+ow)
वह सब कुछ पीछे छोड़कर आगे बढ़ गई है।
She has moved on by leaving everything behind.
मैं अपने कैरियर में आगे बढ़ गया
I have moved on in my career
वह बहुत आसानी से आगे बढ़ जाता हूं।
He has moves on very easily
1309 B पैसा होता किसलिए है? (What else for)
What is/are+noun+for?
What else is money for?
Bhaair बहन होते किसलिए हैं
What else are siblings for?
भाई बहन और होते किसलिए हैं?
What else is life for
जिंदगी और होती किसलिए है?
What else are friends fo
दोस्त होते किसलिए हैं?
1310 अभी उसे बस (just now)
5अभी उसे बस अकेले रहना है
Now he has to live alone
अभी उसे बस घर जाना है।
Now he has to go home
अभी उसे बस थोड़ा सोना है।
1311 यही एक तरीका (Now he has to watch TV
Now he has to just sleep for a while
उसे समझाने का यही एक तरीका है
उसके पास होने का यही एक तरीका है
This is the way to make understand
उसे समझाने का यही एक तरीका है।
This is the way to pass her the exam
1310 आजकल (Nowadays+Sentence
आजकल बच्चे अपने बड़ों की बात नहीं सुनते।
Nowadays the children don't listen to their elders.
आजकल मास्क पहनना बहुत जरूरी है।
Nowadays wearing the mask is very necessary
आजकल हर किसी को पैसों के पीछे अंधेपन में दौड़ रहा है
Nowadays everyone is running after money blindly
आजकल क्या हो रहा है?
Nowadays what's going on
1312 दिलाना (Get)
मेरे जन्मदिन पर मुझे एक नई स्कूटी दिला देना।
Sub+hv+get+Ow)
I have got on my birthday
मुझे मेरे जन्मदिन पर एक नई कार दिलादी
I got a new car on my birthday
मेरे पिता मुझे एक नया मोबाइल दिलवा रहा है
My father is getting me a new mobile
उसने तुम्हें कुछ नहीं दिलवाया गया
He won't get you nothing
मुझे उसने एक नया लैपटॉप दिलवाया
I got her a new laptop.
1313 it's ten to one+sentence
Or ten to one+sentence
यह तह है कि वह इस काम को नहीं कर पाएगा
It's ten to one he will not be able to do this work
यह तह है कि वह कभी पता नहीं कर पाएंगे कि यह किसने किया
It's ten to one they would never/ find out who do this
यह तह है कि वह आज रात नहीं आएगा।
Ten to one won't come to the party.
1314 , यह उस तरह का बच्चा नहीं है जैसा तुम सोचते हो।
Sub+hv+not the kind of common noun+sub,+think
He not kind of common child as you think
वह उस तरह का आम बच्चा नहीं है जैसा आप सोचते हैं
He not kind of common man as you think
यह उस तरह का आदमी नहीं है जैसा आप सोचते है।
He not kind of common money as you think
यह उस तरह का पैसा नहीं है जैसा हम सोचते हैं।
यह उस तरह की लडकी नहीं जैसा वह सोचती है।
1315 वह सबके सामने तुम्हारी पोल खोल रही थी।
(Sub+hv+,expose+obj+noun/pronoun)
He is exposing you in front of everyone.
अब देखो, कैसे मैं तुम्हारी पोल खोलता हूं।
Now look, how I expose you
तुम्हें वहीं के वहीं उसकी पोल खोल देनी चाहिए।
You should expose him here and there.
क्या तुमने उसकी पोल खोल दी?
Did he expose you?
मैं उसकी पोल खोलना चाहता।
I don't want to expose him
वह सबकी पोल खोल देता है
He exposes everyone
उसने राहुल की पोल खोल दी।
He exposed Rahul
क्या वह उनकी पोल खोल रहा था।
Was he exposing them?
1316 वह उनसे पंगा ना ही ले तो अच्छा है।
It's better if+Sub+do/doesn't+V1+ow)
It's better if she doesn't mess with them
वह हमसे झूठ ना ही बोले तो अच्छा है।
It's better if he doesn't lie to us.
वह उसपे भरोसा ना ही करे तो अच्छा है।
It's better if she doesn't trust at him
तुम मेरे लिए कुछ ना ही करे तो अच्छा है
It's better if you don't do anything for me.
तुम उसके बारे में बात ना ही करो तो अच्छा है।
It's better if you don't talk about him.
It's better if he doesn't argue with me
1317 पाला पड़ना (To deal with)
उसका पाला बहुत बड़े झूठे के साथ पड़ा है।
(Sub+has/have/had+to deal with+noun/pronoun)
He has to deal with a big
उसका पाला बिगड़े हुए बच्चो से पड़ा था।
He had to deal with spoiled kids
उसका पाला मुझसे पड़ा है।
He has to deal with me
मेरा पाला राजा से पड़ा है। जी
I had to deal with Raja
आजकल सबका हर तरह के लोगों से पाला पड़ता है।
Nowadays everyone has to deal with all types of people
1318 जरूरी नहीं समझना (Consider to Necessary)
मैने वहां जाना जरूरी नहीं समझा।
I didn't consider it necessary to go there.
हम उससे बात करना जरूरी नहीं समझता।
We don't consider it necessary to tell to her
क्या तुमने मुझे फोन करना जरूरी नहीं समझा
Did you not consider it necessary to call me?
उसने उनके सवालों के जवाब देना जरूरी नहीं समझा।
He didn't consider it necessary to answer their questions
I don't consider it necessary to tell him
He doesn't consider it necessary to meet you
(Sub+do/does/didn't consider it necessary+V+Ob)
1319 और कितना (How much/many more)
तुम हमें और कितना परेशान करोगे?
How much more will you have to trouble us?
हमें उसे और कितने महीने सहना पड़ेगा?
How many more will we have to tolerate him?
हमें उसका और कितने दिन इंतजार करना पड़ेगा?
How many more days will we have to wait
वह यहां और कितना इंतजार करेंगे?
How much more time will she take to come here?
वह और कितना समय आने का लगाएंगे?
How much more shopping will you do?
तुम और कितनी शॉपिंग करोगी
How much more tea will you take?
तुम और कितनी चाय पियोगे?
How many more will you years
तुम और कितने साल पढ़ाई करोगे?
How many more years will you study?
How much more/How many more+N+hv+Sub+m.v+ow?)
1320 सपनों की दुनिया (World of dreamed/a dreamland)
वह सपनों की दुनिया में जीता है।
He lives in a world of dreams. Or
He lives in a dreamland
Don't stay in a world of dreamed .O r
Don't stay in a dreamland..
She shouldn't live in a world of dreamed Or
She shouldn't live in a dreamland
Why do you live in a world of dreams? or
Why do you live iñ a dream?
Did is she living in a world of dreamed?Or
Did is she living in a dreamland
Get out you of your dreamed
1321 कहना कुछ और, करना कुछ और।(say something, do something else)
वह कह कुछ और रहा था कर कुछ और रहा था
Sub hv+verb+ something+and+verb++something else
He was saying something and doing something else.
मैं सोचता कुछ हूं और करता कुछ और हूं।
I think something and does something else
सारे नेता कहते कुछ हैं और करते कुछ और हैं।
All the leaders say something and do something else.
हमने योजना कुछ बनाई और हो कुछ और रहा है।
We planned something and it's happening something else.
1322A तो क्या हुआ? (So What+Sentence)
तो क्या हुआ, वह कुछ गलती नहीं कर रहा है
So what, he is not doing anything wrong.
तो क्या हुआ मैं सब संभाल लूंगा।
So what, I will handle everything.
तो क्या हुआ, अगर वह शादी शुदा है।
So What She is married.
तो क्या हुआ, एक और खाओ.
So what, eat one more.
1322B कोई काम क्यों की/करूं (Why Should+Sentence)
वह तुम्हारे साथ कॉलेज क्यों जाए?
Why should he go to college with you?
मैं आपके साथ क्यों आऊं?
Why should I come with you?
आपका काम वह क्यों करे।
Why should he do work?
मैं आपका मित्र क्यों बनूं?
Why should I be your friend?
आपका पैसा मैं क्यों खर्च करूं?
Why should I spend your money?
वह तुम्हारे बारे में क्यों सोचे?
Why should I think of you?
1323 कोई हाथ नहीं है (No involvement)
तुम्हारे इस नुकसान में उसका कोई हाथ नहीं है।
You have no involvement in this lose
इस मामले में सरकार का कोई हाथ नहीं है।
The Government has no involvement in this matter/issue
इस दुर्घटना में हमारा कोई हाथ नहीं है।
We have no involvement in this accident
इस झगड़े में उसका कोई हाथ नहीं है।
He has no involvement in this quarrel
I have no involvement in this
Sub+had/has/have+no+involvement+ob+ow)
1324 किस्मत में लिखा है (Written in destiny to be)
मेरी किस्मत में लिखा है एक खूबसूरत लड़की से शादी करना।
It's written in my destiny to marry a beautiful girl.
हमारी किस्मत में लिखा है, मजे करना।
It's written in our destiny to have fun.
हर किसी की किस्मत में लिखा है, मरना या जीना।
It's written in everyone's destiny to die or live
तुम्हारी किस्मत में लिखा है अकेले रहना।
It's written in your destiny to die alone
मेरी किस्मत में लिखा है,अमीरी आदमी बनना।
It's written in my destiny to become richman.
(It's written in one' s destiny to ob+ow)
1325.तुम यही कर सकते थे बस । (All you could do was+V1)
तुम बोल ही सकते थे बस ।
All you could do was speak
वो उसे सलाह ही दे बस ।
All they could do was advise her
वह उसे हंसा ही सकते थे बस ।
All he could do was laugh
हम उसे समझा ही सकते थे बस ।
We could do make him understand
हम उम्मीद ही कर सकते थे ।
we could do was hope)
वह सोच ही सकते थे ।
All he could do was think
मैं कोशिश ही कर सकता था बस।
All I could do was try
1326 मुझे पसंद है जिस तरह (I like the way+Sentence)
मुझे पसंद है जिस तरह से वह सबसे बात करती है।
I like the way she talks to everyone.
मुझे पसंद है जिस तरह से वह देखती है।
I like the way, she looks at me
मुझे पसंद है जिस तरह से वह प्यार से मुस्कुराती है।
I like the way you smile with love.
मुझे पसंद है जिस तरह से वह समस्याओं को आसानी संभालता है।
I like the way, he handles all the problems easily
मुझे पसंद है जिस तरह वह सभी प्रोजेक्ट व्याख्या करती है
I like the way she explained the whole project.
1327 तभी तो मैं सोचूं (Now I Got it)+sentence
तभी तो मैं सोचूं तुम इतना भाव क्यों खा रहे हो?
Now I got it why are you acting so pricey?
तभी तो मैं सोचूं उसने अपने भाई से झूठ क्यों बोला,?
Now I got it. Why did he lied to his brother?
तभी तो मैं सोचूं उसने तुम्हें फोन क्यों किया
Now I got it, why did he call you??
तभी तो मैं सोचूं वह अपना राज तुमसे क्यों छुपा रही है?
Now I got it. Why did he hide his secret from you?
तभी मैं सोचूं, वह इतना क्यों मुस्कुरा रही है?
Now I got it, why is she smiling so much
1328 जैसे भी हो (At Any Cost)
जैसे भी हो मैं सच पता लगा लूंगा।
Sentence+At any cost
I will know the truth at any cost.
जैसे भी हो उसे यहां पकड़ कर लाओ।
Get him here at any cost.
जैसे भी हो कल तक मेरे पैसे लौटा देना
Return my money by tomorrow at any cost.
जैसे भी हो हम उसे संभाल लेंगे।
We will handle him at any cost.
जैसे भी हो तुम्हें मेरी मदद करनी ही होगी।
You will have to help me at any cost.
जैसे भी हो कल तक तुम्हें अपना प्रोजेक्ट वर्क पूरा करना है
You have to complete your project work by tomorrow at any cost.
1329 मजबूर कर दिया। (Compel )
बीमारी ने उसे बिस्तर पर रहने के लिए मजबूर कर दिया।
(Sub+hv+compel+obj(noun/pronoun)+to+V1+ow)
Illness compelled him to stay in bed.
मुझे वहां जाने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel me to go there.
मैं तुम्हें ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं करूंगा।
I won't compel you to do it
क्यों उसे उनसे बात करने के लिए मजबूर कर रहे हो?
Why are you compelling her to talk to them??
क्या वह तुम्हे पैसे देने के लिए मजबूर करता है?
Does he compel you to give him money
एक अच्छा नेता लोगों को उसे वोट देने के लिए मजबूर कर देता है।
A good leader compels people to give the vote for him
1330 Sentence+instantly/at once/in no time
to+V4। झट से पूरा/तुरंत/बिना समय गवाए
उसने झट से मुझे पहचान लिया।
He recognised me instantly
राहुल ने झट से उसे एक थप्पड़ मारा।
Rahul slapped him instantly.
मै झट से इस क्वेशन का आंसर दे दूंगा।
I will answer this question at once.
झट से जाओ, और मेरे लिए एक ग्लास पानी लेकर आओ।
Go instantly and bring me a glass of water.
जैसे ही टीचर ने क्वेश्चन किया मैंने झट से उत्तर दे दिया।
As soon as the teacher asked me a question, I answered Instantly.
1331 आदत डालो। (Get into the habit of+V4)
(Develop the habit of)+V4/ OR (Get used to +V4)
अंग्रेजी बोलने की आदत डालो
Get into the habit of speaking English
पैसे बचाने की आदत डालो।
Develop the habit of saving money
जल्दी उठने की आदत डालो
Get used to waking up early.
किताबें पढ़ने की आदत डालो।
Develop the habit of reading books
जल्दी सोने की आदत डालो।
Get into the habit of sleeping early.
1332 काफी अच्छा (well enough)
वह अंग्रेजी काफी अच्छी बोल लेता है।
He speaks English well enough.
तुम काफी अच्छी कर लेते हो।
You paint well enough.
मेरी मां काफी अच्छा खाना बना लेती है।
My mother cooks food well enough.
तुम काफी अच्छी चाय बना लेती हो।
1333 मनमानी (Own way)
वह हमेशा अपनी मनमानी करती है।
She has always her own way
He gets always his own way
तुम फिर से अपनी मनमानी कर रहे हो।
You are having your own way Again
उसे अपनी मनमानी करने की आदत है।
He is used to having his own way
बच्चों को अपनी मनमानी मत करने दो।
Don't let the children their own way
उन्होंने हर चीज में अपनी मनमानी की थी
They had their own way everything
वह वहां भी अपनी मनमानी नहीं कर सकती।
She can't her own way even there
1334A कुछ करने का इरादा था/है क्या? (Intend to do something)
मुझसे लड़ने का इरादा है क्या?
Do you intend to fight with me?
फेल होने का इरादा है क्या?
Do you intend to fail?
तमाशा करने का इरादा है क्या?
Do you intend to get a scene?
मरने का इरादा है क्या?
Do you intend to die?
गाली देने का इरादा था क्या?
Did they intend to get abused?
1334B आकर (Come and do something)
आकर मुझे सुनो।
Come and listen to me.
आकर सभी से खेलो।
Come and play with everyone.
आकर चाय पियो।
Come and take/have tea.
उसे चाहिए कि आकर अपने पिता से पूछे।
He should come and ask father.
1335 आदत नहीं है (i am not used to V4+o+o)
मुझे जल्दी उठने की आदत नहीं है।
I am not used to getting up so early
मुझे इतनी जिम्मेदारी लेने की आदत नहीं है।
I am not having so much responsibility
उसे इतनी यात्रा करने की आदत नहीं है।
He is not used to travelling so much
तुम्हें इतना काम करने की आदत नहीं है।
You are not used to working so much
मुझे इतना अंग्रजी बोलने की आदत नहीं है।
I am not used to speaking so much English
उसे इतना स्ट्रेस लेने की आदत नहीं है।
She is not used to taking so much stress
1336 .उसके मुंह पर (To his Face)
उसे यह बात उसके मुंह पर कहनी चाहिए थी।
She should have said This thing to their face
तुम यह सबके मुंह पर क्यों नहीं कहते?
Why don't you say this to everyone's Face?
मैं उसके मुंह पर यह कह सकता हूं।
I can say this to his face.
वह कुछ भी किसी के मुंह पर कह देता है।
He says anything to anyone’s face.
तुमने हमारे मुंह पर कहा था तो आप अब पीछे नहीं हट सकते।
You had said to our face so you can't back out now
हम तुम्हारे मुंह पर कह रहे हैं कि गलती तुम्हारी है।
We are saying to your face that the fault is yours
Sub+hv+say to+noun+one’s+face+ow)
1337 काफी हद तक (To a great extent+sentence)
काफी हद तक, आप ने अच्छा किया।
To a great extent, you did pretty well
काफी हद तक, उसने समस्या को सुलझाने की कोशिश की।
To a great extent, people are inspired by your work
काफी हद तक, लोग आपके काम से प्रेरित होते हैं।
To a great extent, he tried to resolve the problem/issue
काफी हद तक मरीज घर पर ही ठीक हो रहे हैं।
To a great extent, patients are recovering at home.
काफी हद तक, वह सही था।
To a great extent, he was right.
काफी हद तक तुम सच बोल रहे हो।
To a great extent, you are speaking the To a great extent, you are speaking the truth
1338 प्यारा होता है। (Dear to)
Sub+hv+dear to+noun/pronoun)
हर बच्चा अपने मां बाप को प्यारा होता है।
Every Child is dear to his parents
मेरा देश मुझे बहुत प्यारा है.
My country is very dear to me
क्या तुम्हें इस जगह बहुत प्यारी है।
Is this place very dear to me?
यह घड़ी मुझे बहुत प्यारी है क्योंकि यह मुझे मेरी मम्मी ने गिफ्ट की थी।
This watch is very dear to me, because my mother gave it to you.
यह घड़ी मुझे बहुत प्यारी है किंकी इसे मेरी मम्मी ने गिफ्ट दी है।
Her friendship was very dear to me.
क्या वह तुम्हें बहुत प्यारी है
Was she very dear to you
हमारा पुश्तैनी घर मेरे दादा जी को बहुत प्यारी है
Our ancestral house is very dear to my grandfather
1339 किसी चीज से पीछे हट जाना।(Back out something)
तुम्हें इस काम से पीछे नहीं हटना चाहिए।
S+hv+back out+objective
You shouldn't back out of this work.
वे अपनी जिम्मेदारियों से पीछे हट रहे है।
They are backing out of her responsibilities.
वह हमेशा अपने वादे से पीछे हट जाता है।
He always backs out of his promise.
अब तुम अपने शब्दों से पीछे नहीं हट सकते।
Now, you can't back out of your words.
क्या वह अपने वादे से पीछे हटी?
Did she back out of her promise?
वह उस डील से पीछे हट रहा था।
He was backIng out of that deal.
वह इस कॉन्ट्रैक्ट से पीछे हट जाएगा।
He will back out of this contract.
1340 बहुत अच्छा लगता है (It feel so good when ,+S+v+ow)
बहुत अच्छा लगता है जब तुम मुस्कुराती हो।
It feels so good when you smile
बहुत अच्छा लगता है जब वह गाती है।
It feels so good when she sings
बहुत अच्छा लगता है जब वह अपनी मीठी आवाज
It feels so good when she speaks in her sweet voice.
बहुत अच्छा लगता है जब हम सब एक साथ बैठ
It feels so good when we are all sitting together.
बहुत अच्छा लगता है जब कोई अपने से ज्यादा देश के बारे में सोचता है।
It feels so good when anyone thinks for the country before himself.
1341 वह चीज (Which something )
क्या तुम्हें वह घड़ी मिल गई थी जो अच्छी थी।
That clock which was gave you is good
क्या तुम्हें वह घड़ी मिल गई है जो तुमने खो दी है
Have you found the watch which you lost?
वह पक्षी जो टहनी पर बैठा है एक तोता है।
The bird which is sitting on the branch is a parrot
वह एक शानदार मौका था जो तुमने खो दिया
It was magnificent chance which you lost
जो उत्तर तुमने दिया वह सही नहीं है।
That answer which you gave is not right.
वह किताब जो मैंने खरीदी थी अच्छी है।
The book which bought me is good
जो किताब टेबल पर पड़ी है वह मेरी है।
That book which is on the table is mine.
मैं वह किताब पढ़ चुका हुं जो तुमने मुझे दी थी।
I have read the book which you gave me
1342.A अभी भी (Still)
वे अभी भी बात करे हैं।
Sub+am/are/is+Still+ving+Obj)
They are still talking
वह अभी भी बैठा है।
He is still sitting
तुम अभी भी किताब पढ़ रहे हैं।
You are still reading a book.
तुम अभी भी खेल रहा है।
You are still playing cricket
1342.B दिखाओ (Show me)
Show me to+V1+Obj
वहां जाकर तो दिखाओ।
Show me where to go there.
इंग्लिश बोल कर तो दिखाओ
Show me to speak English
थप्पड़ मारकर तो दिखाओ।
Show me to beat a slap
1343 वह इतना कंजूस कैसे हो सकता है?
(How+can/could+sub be+so+adjective)
How could he। be so stingy?
तुम इतनी बेवकूफ कैसे हो सकती थी?
How could you be such an idiot?
वह इतनी पत्थर दिल कैसे हो सकती थी?
How could she be so hard-hearted?
तुम दोनो इतना बेशर्म कैसे हो सकते थे?
How could You both be so shameless?
वह इतना सीधा कैसे हो सकता है?
How can she be so innocent?
उसका भाई इतना लालची कैसे हो सकता है
How can his brother be so greedy?
तुम्हारा दोस्त इतना मतलबी कैसे हो सकता है?
how could your friend be so mean?
तुम इतना बेवकूफ कैसे हो सकता है।
How could your friend be so foolish?
1344 कोई दिन ऐसा नहीं जाता (Not a day goeswhen)
Not a day goes by when+Sentence Pr.Ind.)
कोई दिन ऐसा नहीं जाता जब मैं वीडियो अपलोड नहीं करती हूं।
Not a day goes by when I don't upload the video.
ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब दादी कहानी न सुनाती हो।
Not a day goes by when grandmother doesn't tell the story.
ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब राहुल तमाशा नहीं करता हो।
Not a day goes by that Rahul papa doesn't create a scene.
No a day goes by when my father does not go to the office
ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब तुम मुझ से झगड़ते न हो।
Not a day goes when you don't fight with me
ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब ही does not stud
1345 मुझ पर शक मत करो। Don't suspect/doubt me
क्या राहुल ने तुम पर शक किया।
Did Rahul doubt/suspect you?
तुम मुझ पर शक क्यों करते हैं।
Why do you suspect/doubt me?
वह हर किसी पर शक करता है।
He suspects/doubts everyone.
क्या वह अपने दोस्तों पर शक करता है?
Does he suspect / doubt his friends?
अब उन्हें तुम पर शक हो जाएगा।
Now they will suspect/doubt you
Will he doubt/suspect You?
तुम्हें उस पर शक नहीं करना चाहिए था।
You shouldn't have suspected
(Suspect Someone/Doubt Someone)
(Sub+hv+doubt/suspect+noun/pronoun)
1346 डरने वाला ,(To be afraid)
मैं तुमसे नहीं डरने वाला
I am not going to be afraid
वे दोनों अब इससे नहीं डरने वाले।
Now both of them are not going to be afraid
मैं किसी चीज से नहीं डरने वाला।
I am not going to be afraid anything
वह किसी धमकी से डरने वाला नहीं हूं।
He is not going t be threat
हम किसी चुनौतियों से नहीं डर ने वाले।
We are not to going to be afraid of challenge।
They are not going to be afraid any time
वो अब मुझसे नहीं डरने वाली
She is not going to be afraid me
वह अब उनके गुस्से से नहीं डरने वाला
He is not going to be their ange
(Sub+am/is/are not going to be afraid
1347 आजतक (Till Date)
आजतक तुम ये सब मुझसे छिपा रहे हो।
You were hiding it to me till date
आजतक मैंने तुम्हारी सारी गालियों को माफ किया है।
I have forgiven all your mistakes till date.
He never called me from that datt till date
What have you done for me till date?
Why did you not tell me
1348 वह कहीं नहीं जाने वाला है
He is going to go anywhere
Sub+be+going+tov1+ob+ow
तुम कुछ नहीं कहने वाले थे।
You were not going to say anything
वह कहीं नहीं जाने वाला है।
He is not going to go anywhere
मैं यह सब नहीं करने वाला हूं।
I am not going to do this all
मैं सारा दिन मोबाइल चलाने वाला हूं
I am going to operate the mobile whole day
1348B रहा /रही हूं (has/have been)
मैं दिल्ली में कई साल रहा हूं।
I have been to Delhi for many years.
मैं भी एक अच्छा खिलाड़ी रहा हूं।
I have been a good player as well
अपने समय में एक अच्छा खिलाड़ी रहा है।
It has been a good player its own time
विज्ञान उसके लिए एक कठिन विषय रहा है।
Scince has been a tough subject for him.
1349 हम उनके सब्र का इम्तहान लेंगे।
Don't test our patience
उन्होंने यहां उसके सब्र का इम्तिआन लिया।
They tested his patience there
वह हमेशा मेरे सब्र का इम्तिआन लेता है।
He always tests my patience
तुम्हे उसके सब्र का इम्तिआन नहीं लेना चाहिए।
You should not test her patience so much
क्यों मेरे सब्र का इम्तिआन्न ले रहे हो,?
Why are you test my patience She will test her pagrnc
1350 शोभा नहीं देता (It doesn't befit)
It doesn't befit+noun/pronoun+to+V1+ow)
एक एक दूसरे से झगड़ना तुम दोनों को शोभा नहीं देता।
It Doesn't befit both of them to fight with each other.
दोनों का एक दूजे से लड़ना शोभा नहीं देता
It doesn't befit you to misbehaviour with anyone.
पुलिस का घुस लेना शोभा नहीं देता।
It doesn't befit the police to take bribe
माता पिता से बहस करना शोभा नहीं देता
It doesn't befit to argue with my parents
It हमें हार मारना शोभा नहीं देता
befit us to quit/accept defeat
It doesn't befit us to order our elders
1351 अच्छे कर्म/बुरे कर्म (Good/Bad Deeds
वह अच्छे कर्म करता है।
He does good deeds
हम सबको अच्छे कर्म करने चाहिए।
We all should do good deeds
Hi to toबुरे कर्म करने से पहले तुम्हें सोचना चाहिए था।
You should have thought before doing bad deeds
उसे कोई बुरे कर्म नहीं करने होंगे अब।
Now he will not to do any bad deeds
गरीब की मदद करके तुम अच्छे कर्म कर रहे होंगे।
You will be doing good deeds to help the poor.
1351B कुछ नहीं है (There is nothing)
कहने के लिए कुछ नहीं है
There is nothing to say
पीने के लिए कुछ नहीं था।
There was no water to drink
यहां पढ़ने के लिए कोई किताब नहीं है।
There is no book to read
बैठ के लिए कोई जगह नहीं है।
There is no place to sit।
1352 बिलकुल ,(Exactly)
(Sub+hv+mv+exactly the same)
वह भी बिलकुल यही कह रही है।
He is exactly saying the same
मैने भी बिलकुल यही सोच रही था।
I was exactly thinking the same
1352 B पहले से ही (Already)
(Sub+hv+already+M.v.+ow)
वह पहले से ही मना कर देगी।
She will already refuse
वह पहले ही परेशान है।
He is already disturbed
हम पहले ही सावधान कर रहे हैं।
We are already alert you
1353 लगता तो नहीं कि तुम दोनों सगे भाई हो।
It doesn't seem that both of them are real brotherd.
लगता तो नहीं कि राहुल घर पर है।
It doesn't seem that Rahul is at home.
लगता तो नहीं कि वो सच बोल रहा है।
It doesn't seem that he is telling the truth.
लगता तो नहीं कि अब वह आएगा
It doesn't seem that he will come now.
It doesn't seen that he is unwell
लगता तो नहीं कि वे गरीब है
It doesn't seem that they are poor
लगता तो नहीं कि वह दो बच्चो की मां है
It doesn't seem that she is the mother of the two son.
लगता तो नहीं कि वह एक अमीर आदमी है।
It does not seem that he is a richman
1354 इससे ज्यादा (More than this)
(Sentence+More than this)
हम तुम्हें ज्यादा पैसे नहीं दे सकते।
We can't give you money more than this.
सरिता इससे ज्यादा नहीं खाएगी।
Sarita won't eat more than this.
मैं इससे ज्यादा और क्या कहूं?
What should I say more than this?
वो इससे ज्यादा और क्या कहेगा?
What will he say more than this?
मैं इससे ज्यादा और कुछ नहीं कर सकता।
I can't do anything more than this.
वह इसके ज्यादा और क्या करेगा?
What will he do more than this?
तुम्हें इससे ज्यादा नहीं सोचना चाहिए।
You shouldn't think more than this
मुझे इससे ज्यादा और कुछ नहीं पता।
I don't know anything more than this
मैं इससे ज्यादा और क्या कहूं?
What should I say more than this?
1355 वो जो भी हो (Whatever it's )
वो जो भी हो हम पक्का आएंगे।
Whatever we will come for sure.
वो जो भी हो वह हमेशा सच बोलती है।
Whatever she always make a speach truth.
वो जो भी हो वह बहुत समझदार है
Whatever it's he is a sensible
वो जो भी हो तुम्हें उसको थप्पड़ नहीं मारना चाहिए था।
Whatever it is, he shouldn't have slapped him.
Whatever, I don't make a mistake this time.
Whatever, you will not tell me thing eveyone.
1356 बहुत हो गया (its enough)
(It's enough +Sentence)
बहुत हो गया। अब उसे अपनी गलती मान लेनी चाहिए।
It's enough, now he should accept his fault.
बहुत हो गया, अब मैं तुम्हें कुछ नहीं बताऊंगा।
It’s enough, now I will never tell you anything
बहुत हो गया, अब चुप हो जाओ।
It's enough, now you keep quiet.
बहुत हो गया, अब चुप हो जाओ।
It's enough,Now you sit down to Study
बहुत हो गया, अब तुम पढ़ने के लिए बैठो,
It's enough, don't create a scene
बहुत हो गया, अब तुम तमाशा मत बनाओ।
1357 Aअब बात मेरे आत्म सम्मान की है।
Now, it's about my self respeçt.
बात मेरी दोस्ती की थी।
It's about friendship
बात मेरे पैसों की नहीं है।
It was not about money.
बात मेरे बच्चों के भविष्य की थी
It was about my children's future.
बात मेरे घमंड की नहीं थी।
It was not about my pride/arrogance
1357 B इतने झगड़ालू मत बनो
(It's /was+not+about+ob+n/proun)
Don't be so quarrelsome.
राधा बहुत झगड़ालू है / Radha is very quarrelsome
वे बहुत झगड़ालू थे।/ They are very quarrelsome.
अब वो बहुत झगड़ालू हो गई है।
Now she has become very quarrelsome.
1358. मन ही मन (Inwardly)
(Sub+hv+mv+inwardly+ob+ow)
वह मन ही मन तुमसे प्यार करता है।
She loves you Inwardly.
वह मन ही मन तुमसे नफरत करता है।
He hates you Inwardly
वे अच्छे दोस्त हैं पर मन ही मन एक दूसरे से जलते हैं।
They are good friends but jealous each other Inwardly.
बच्चे मन ही मन मेले जाने के लिए खुश थे
The children were happy Inwardly to go to fair.
उनसे मन ही मन अपने कार्यों की उपयोगिता पर सवाल उठाया
He Inwardly questioned the utility of his works
1359 शुक्र मनाओ कि (Be grateful that+Sentence
शुक्र मनाओ उसने तुम्हें मारा नहीं।
Be grateful that he didn't beat you.
शुक्र मनाओ कि वे जा रहे हैं।
Be grateful that they are going.
शुक्र मनाओ कि हम समय पर पहुंच गए।
Be grateful that we reached on time.
शुक्र मनाओ कि हमें कुछ नहीं हुआ।
Be grateful that nothing happened to us.
ow by beating if you have power
दम है तो छूकर दिखा।
Show by touching, if you have power
दम है तो जाकर दिखा।
Show by going, if you have power
1360. निकलना Leave for
Sub+hv-leave for+ow)
He is not going to go anywhere
मैं यह सब नहीं करने वाला हूं।
I am not going to do this all
मैं सारा दिन मोबाइल चलाने वाला हूं
I am going to operate the mobile whole day
1348B रहा /रही हूं (has/have been)
मैं दिल्ली में कई साल रहा हूं।
I have been to Delhi for many years.
मैं भी एक अच्छा खिलाड़ी रहा हूं।
I have been a good player as well
अपने समय में एक अच्छा खिलाड़ी रहा है।
It has been a good player its own time
विज्ञान उसके लिए एक कठिन विषय रहा है।
Scince has been a tough subject for him.
1349 हम उनके सब्र का इम्तहान लेंगे।
Don't test our patience
उन्होंने यहां उसके सब्र का इम्तिआन लिया।
They tested his patience there
वह हमेशा मेरे सब्र का इम्तिआन लेता है।
He always tests my patience
तुम्हे उसके सब्र का इम्तिआन नहीं लेना चाहिए।
You should not test her patience so much
क्यों मेरे सब्र का इम्तिआन्न ले रहे हो,?
Why are you test my patience She will test her pagrnc
1350 शोभा नहीं देता (It doesn't befit)
It doesn't befit+noun/pronoun+to+V1+ow)
एक एक दूसरे से झगड़ना तुम दोनों को शोभा नहीं देता।
It Doesn't befit both of them to fight with each other.
दोनों का एक दूजे से लड़ना शोभा नहीं देता
It doesn't befit you to misbehaviour with anyone.
पुलिस का घुस लेना शोभा नहीं देता।
It doesn't befit the police to take bribe
माता पिता से बहस करना शोभा नहीं देता
It doesn't befit to argue with my parents
It हमें हार मारना शोभा नहीं देता
befit us to quit/accept defeat
It doesn't befit us to order our elders
दीदी सुबह पांच बजे का अलार्म लगाती है।
दीदी sets the alarm at 5 o’clock in the morning
Did you set the alarm for the morning?
1372. बात यह है कि (This is the point that)
बात यह है कि हमें उनकी मदद करनी चाहिए।
(This is the point+that+S+hv+mv+ob+ow)
This is the point that we should help them.
बात यह है कि आप हमेशा अपने लिए सोचते हैं
This is the point that you always think yourself.
बात यह है कि बच्चे को अकेला छोड़ना हानिकारक विचार हो सकता है।
This is the point that alone the child may be harmful thought.
This is the point that we need to meet together.
1373. कौन जाने ? (Who knows?)
कौन जाने यह किसकी गलती है?
(Who knows,+Wh word+Sub+Verb+ow)
Who knows whose fault it is)
कौन जाने, वह क्या चाहता है:
Who knows,what he wants?
कौन जाने वह कब आएगा?
Who knows when he will come?.
कौन जाने यह किसने किया है?
Who knows who has done?
कौन जाने वह कहां है?
Who knows where he is?
1374. केवल मेरी वजह से (Because of only me)
(Sb+hv+mv+ob+because of+noun/pronoun.
केवल मेरी वजह से तुम सब शानदार जीवन जी रहे हो।
All of you are having luxurious life only because of me.
केवल तुम्हारी वजह से यह सब संभव हुआ।
It is possible only becaous of you.
केवल उसके पिता की वजह से ही तुम्हें सब जानते हैं।
Everyone knows him only because of his father.
केवल अपनी मेहनत की वजह से ही वह पहला स्थान हासिल कर सका।
He could get first possition only because of his hard work.
केवल तुम्हारी वजह से मैं अपनी गर्लफ्रेंड से ही शादी कर पा रहा हूं।
I am able to marry to my girlfriend only because of you.
1375.A गलती से भी (Even by mistake)
(Don't +V1+ob+even by mistake)
Don't marry to that crezy girl even by mistake.
गलती से भी उसके कहने पर पैसा मत लगाना।
Don't invest money on his advice even by mistake.
गलती से भी उसे मत बुलाना।
Don't invite him even by mistake.
गलती से भी मेरा नाम मत लेना
Don't mention my name even by mistake
1375.B लत (आदत) लग गई है। (Addicted to)
(Sub+has/have+got,+Addicted to+Ving+ob)
बच्चों को मोबाइल useing की लत लग गई है।
Children have got Addicted to using mobile.
उसे बेकार की बाते बतियाने की लत लग गई है।
He has got Addicted to talking nonsense.
उसे धूम्रपान करने की आदत लग गई है।
He has addicted to smoking.
____________________________________
1301 सारा दिन सोचता रहता है
(Sub+keep on+V4+Ow)
He keeps on thinking throughout the day
He will keep on meeting me
The clock kept on ticking whole night
Dog kept on barking through the night.
He keeps on staring at me
He kept on drinking throughout the day
I kept on waiting for her for years.
1302 किसी की बात को घुमा देना
Twist someone's words
वह सबकी बात घुमा दिया करता था।
Sub+HV+Twist+Noun+, One' s,+Adj+Ow)
He used to twist everyone ‘s words.
He twisted his words in front of everyone
Don't try to twist her words
He always twists my word
You are twisting your words now.
Did they twist their words?
1303 मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि
(Never even dreamed)
मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि हम इस तरह की स्थिति में आ जाएंगे।
(S+never even dreamed that sub+hv+verb+obj+ow)
I never even dreamed that we would be in this kind of situation.
मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि तुम इतना बदल जाओगे।
I never even dreamed that you would change so much.
मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि तुम मुझे धोखा दोगे।
I never even dreamed that he would on me.
I never even dreamed that you would meet me.
I never even dreamed that I would fall in your love
1304 क्या आसपास कोई हॉस्पिटल है?
(Is there+any+obj noun+nearby?)
Is there any hospital nearby
Is there any river nearby?
Is there any garage nearby?
Is there any parlour nearby?
1304A स्कूल जाते वक्त रोना नहीं।
(No+thinks while V+ing)
No crying while going to school.
No talking While eating.
No jokes while working.
No phone while studying.
1305 यह इतना आसान नहीं जितना लगता है।
(Sub hv+not+verb+adjective+as+sub+seems)
It's not as easy as it seems.
It's not as innocent as it seems
It's not as stupid as it seems.
It's not easy as
Meeting them is not easy as it seems
Speaking English is not as difficult as it seems
1306 समय लगा/लगेगा/लगा/लगता है।
(It+takes(according tense)+ob+time+to+V1+ow)
वहां पहुंचने में मुझे आधा घंटा लगेगा।
It will take me 10 minutes to reach there
I took me an one hour to clean your room
I took him three month to recover the illness
It took him half hour to reach the office
It will take me to reach there.
It will take me 15 minutes to take shower
It tools me 15 minutes to reach the office
1307 गुस्से में आकर उसने मुझे थप्पड़ मारा।
He snapped me in anger me
He abused me in anger
.She went in anger
I spoke to him in anger.
He scolded me in anger
1307B चलो मैं तुम्हें कुछ दिखाता हूं।
(Let me +,V1 +Obj)
Let me show you something
Let me tell you something
Let me bring something for you
1308 सच सच बताओ (Tell the truth)
(Tell the truth, + Sentence)
सच सच बताओ, किसने कॉल किया है?
Tell the truth, who has called?
सच सच बताओ, तुमने यह कहां किया?
Tell the truth, where did you do so?
सच सच बताओ कि तुम् किस्से बात कर रही थी
Tell the truth, whom were you talking with ?
सच सच बताओ कि तुम कहां से आ रही हो?
Tell the truth, where are you coming right now?
सच सच बताओ कि इस समय तुम कहां से आ रही हो,?
Tell the truth, where are you going from?
सच सच बता कि तुम क्या कर रही है तो
Tell the truth, how do you do so?
सच सच बताओ कि अभी तुम कहां हो,?
Tell the truth, where are you right now?
1309 आगे बढ़ गई है। (Moved on)
(Sub+has/have moved on+in+ow)
वह सब कुछ पीछे छोड़कर आगे बढ़ गई है।
She has moved on by leaving everything behind.
मैं अपने कैरियर में आगे बढ़ गया
I have moved on in my career
वह बहुत आसानी से आगे बढ़ जाता हूं।
He has moves on very easily
1309 B पैसा होता किसलिए है? (What else for)
What is/are+noun+for?
What else is money for?
Bhaair बहन होते किसलिए हैं
What else are siblings for?
भाई बहन और होते किसलिए हैं?
What else is life for
जिंदगी और होती किसलिए है?
What else are friends fo
दोस्त होते किसलिए हैं?
1310 अभी उसे बस (just now)
5अभी उसे बस अकेले रहना है
Now he has to live alone
अभी उसे बस घर जाना है।
Now he has to go home
अभी उसे बस थोड़ा सोना है।
1310 B आजकल (Nowadays+Sentence)
आजकल बच्चे अपने बड़ों की बात नहीं सुनते।
Nowadays the children don't listen to their elders.
आजकल मास्क पहनना बहुत जरूरी है।
Nowadays wearing the mask is very necessary
आजकल हर किसी को पैसों के पीछे अंधेपन में दौड़ रहा है
Nowadays everyone is running after money blindly
आजकल क्या हो रहा है?
Nowadays what's going on
1311 यही एक तरीका (Now he has to watch TV
Now he has to just sleep for a while
उसे समझाने का यही एक तरीका है
उसके पास होने का यही एक तरीका है
This is the way to make understand
उसे समझाने का यही एक तरीका है।
This is the way to pass her the exam
1312 दिलाना (Get)
मेरे जन्मदिन पर मुझे एक नई स्कूटी दिला देना।
Sub+hv+get+Ow)
I have got on my birthday
मुझे मेरे जन्मदिन पर एक नई कार दिलादी
I got a new car on my birthday
मेरे पिता मुझे एक नया मोबाइल दिलवा रहा है
My father is getting me a new mobile
उसने तुम्हें कुछ नहीं दिलवाया गया
He won't get you nothing
मुझे उसने एक नया लैपटॉप दिलवाया
I got her a new laptop.
1313 सक्षम नहीं है (Not able to/Unable)
It's ten to one+sentence
Or ten to one+sentence
यह तह है कि वह इस काम को नहीं कर पाएगा
It's ten to one he will not be able to do this work
यह तह है कि वह कभी पता नहीं कर पाएंगे कि यह किसने किया
It's ten to one they would never/ find out who do this
यह तह है कि वह आज रात नहीं आएगा।
Ten to one won't come to the party.
1314 , यह उस तरह का बच्चा नहीं है जैसा तुम सोचते हो।
Sub+hv+not the kind of common noun+sub,+think
He not kind of common child as you think
वह उस तरह का आम बच्चा नहीं है जैसा आप सोचते हैं
He not kind of common man as you think
यह उस तरह का आदमी नहीं है जैसा आप सोचते है।
He not kind of common money as you think
यह उस तरह का पैसा नहीं है जैसा हम सोचते हैं।
यह उस तरह की लडकी नहीं जैसा वह सोचती है।
1315 वह सबके सामने तुम्हारी पोल खोल रही थी।
(Sub+hv+,expose+obj+noun/pronoun)
He is exposing you in front of everyone.
अब देखो, कैसे मैं तुम्हारी पोल खोलता हूं।
Now look, how I expose you
तुम्हें वहीं के वहीं उसकी पोल खोल देनी चाहिए।
You should expose him here and there.
क्या तुमने उसकी पोल खोल दी?
Did he expose you?
मैं उसकी पोल खोलना चाहता।
I don't want to expose him
वह सबकी पोल खोल देता है
He exposes everyone
उसने राहुल की पोल खोल दी।
He exposed Rahul
क्या वह उनकी पोल खोल रहा था।
Was he exposing them?
1316 वह उनसे पंगा ना ही ले तो अच्छा है।
It's better if+Sub+do/doesn't+V1+ow)
It's better if she doesn't mess with them
वह हमसे झूठ ना ही बोले तो अच्छा है।
It's better if he doesn't lie to us.
वह उसपे भरोसा ना ही करे तो अच्छा है।
It's better if she doesn't trust at him
तुम मेरे लिए कुछ ना ही करे तो अच्छा है
It's better if you don't do anything for me.
तुम उसके बारे में बात ना ही करो तो अच्छा है।
It's better if you don't talk about him.
It's better if he doesn't argue with me
1317 पाला पड़ना (To deal with)
उसका पाला बहुत बड़े झूठे के साथ पड़ा है।
(Sub+has/have/had+to deal with+noun/pronoun)
He has to deal with a big
उसका पाला बिगड़े हुए बच्चो से पड़ा था।
He had to deal with spoiled kids
उसका पाला मुझसे पड़ा है।
He has to deal with me
मेरा पाला राजा से पड़ा है। जी
I had to deal with Raja
आजकल सबका हर तरह के लोगों से पाला पड़ता है।
Nowadays everyone has to deal with all types of people
1318 जरूरी नहीं समझना (Consider to Necessary)
मैने वहां जाना जरूरी नहीं समझा।
I didn't consider it necessary to go there.
हम उससे बात करना जरूरी नहीं समझता।
We don't consider it necessary to tell to her
क्या तुमने मुझे फोन करना जरूरी नहीं समझा
Did you not consider it necessary to call me?
उसने उनके सवालों के जवाब देना जरूरी नहीं समझा।
He didn't consider it necessary to answer their questions
I don't consider it necessary to tell him
He doesn't consider it necessary to meet you
(Sub+do/does/didn't consider it necessary+V+Ob)
1319 और कितना (How much/many more)
तुम हमें और कितना परेशान करोगे?
How much more will you have to trouble us?
हमें उसे और कितने महीने सहना पड़ेगा?
How many more will we have to tolerate him?
हमें उसका और कितने दिन इंतजार करना पड़ेगा?
How many more days will we have to wait
वह यहां और कितना इंतजार करेंगे?
How much more time will she take to come here?
वह और कितना समय आने का लगाएंगे?
How much more shopping will you do?
तुम और कितनी शॉपिंग करोगी
How much more tea will you take?
तुम और कितनी चाय पियोगे?
How many more will you years
तुम और कितने साल पढ़ाई करोगे?
How many more years will you study?
How much more/How many more+N+hv+Sub+m.v+ow?)
1320 सपनों की दुनिया (Dreamland)
World of a dreamland)
वह सपनों की दुनिया में जीता है।
He lives in a world of dreams. Or
He lives in a dreamland
Don't stay in a world of dreamed .O r
Don't stay in a dreamland..
She shouldn't live in a world of dreamed Or
She shouldn't live in a dreamland
Why do you live in a world of dreams? or
Why do you live iñ a dream?
Did is she living in a world of dreamed?Or
Did is she living in a dreamland
Get out you of your dreamed
1321 कहना कुछ और, करना कुछ और।
(say something, do something else)
वह कह कुछ और रहा था कर कुछ और रहा था
Sub hv+verb+ something+and+verb++something else
He was saying something and doing something else.
मैं सोचता कुछ हूं और करता कुछ और हूं।
I think something and does something else
सारे नेता कहते कुछ हैं और करते कुछ और हैं।
All the leaders say something and do something else.
हमने योजना कुछ बनाई और हो कुछ और रहा है।
We planned something and it's happening something else.
1322A तो क्या हुआ? (So What+Sentence)
तो क्या हुआ, वह कुछ गलती नहीं कर रहा है
So what, he is not doing anything wrong.
तो क्या हुआ मैं सब संभाल लूंगा।
So what, I will handle everything.
तो क्या हुआ, अगर वह शादी शुदा है।
So What She is married.
तो क्या हुआ, एक और खाओ.
So what, eat one more.
1322B कोई काम क्यों की/करूं
(Why Should+Sentence)
वह तुम्हारे साथ कॉलेज क्यों जाए?
Why should he go to college with you?
मैं आपके साथ क्यों आऊं?
Why should I come with you?
आपका काम वह क्यों करे।
Why should he do work?
मैं आपका मित्र क्यों बनूं?
Why should I be your friend?
आपका पैसा मैं क्यों खर्च करूं?
Why should I spend your money?
वह तुम्हारे बारे में क्यों सोचे?
Why should I think of you?
1323 कोई हाथ नहीं है (No involvement)
तुम्हारे इस नुकसान में उसका कोई हाथ नहीं है।
You have no involvement in this lose
इस मामले में सरकार का कोई हाथ नहीं है।
The Government has no involvement in this matter/issue
इस दुर्घटना में हमारा कोई हाथ नहीं है।
We have no involvement in this accident
इस झगड़े में उसका कोई हाथ नहीं है।
He has no involvement in this quarrel
I have no involvement in this
Sub+had/has/have+no+involvement+ob+ow)
1324 किस्मत में लिखा है (Written in destiny to be)
मेरी किस्मत में लिखा है एक खूबसूरत लड़की से शादी करना।
do was speak
वो उसे सलाह ही दे बस ।
All they could do was advise her
वह उसे हंसा ही सकते थे बस ।
All he could do was laugh
हम उसे समझा ही सकते थे बस ।
We could do make him understand
हम उम्मीद ही कर सकते थे ।
we could do was hope)
वह सोच ही सकते थे ।
All he could do was think
मैं कोशिश ही कर सकता था बस।
All I could do was try
1326 मुझे पसंद है जिस तरह (I like the way+Sentence)
मुझे पसंद है जिस तरह से वह सबसे बात करती है।
I like the way she talks to everyone.
मुझे पसंद है जिस तरह से वह देखती है।
I like the way, she looks at me
मुझे पसंद है जिस तरह से वह प्यार से मुस्कुराती है।
I like the way you smile with love.
मुझे पसंद है जिस तरह से वह समस्याओं को आसानी संभालता है।
I like the way, he handles all the problems easily
मुझे पसंद है जिस तरह वह सभी प्रोजेक्ट व्याख्या करती है
I like the way she explained the whole project.
1327 तभी तो मैं सोचूं (Now I Got it)+sentence
तभी तो मैं सोचूं तुम इतना भाव क्यों खा रहे हो?
Now I got it why are you acting so pricey?
तभी तो मैं सोचूं उसने अपने भाई से झूठ क्यों बोला,?
Now I got it. Why did he lied to his brother?
तभी तो मैं सोचूं उसने तुम्हें फोन क्यों किया
Now I got it, why did he call you??
तभी तो मैं सोचूं वह अपना राज तुमसे क्यों छुपा रही है?
Now I got it. Why did he hide his secret from you?
तभी मैं सोचूं, वह इतना क्यों मुस्कुरा रही है?
Now I got it, why is she smiling so much
1328 जैसे भी हो (At Any Cost)
जैसे भी हो मैं सच पता लगा लूंगा।
Sentence+At any cost
I will know the truth at any cost.
जैसे भी हो उसे यहां पकड़ कर लाओ।
Get him here at any cost.
जैसे भी हो कल तक मेरे पैसे लौटा देना
Return my money by tomorrow at any cost.
जैसे भी हो हम उसे संभाल लेंगे।
We will handle him at any cost.
जैसे भी हो तुम्हें मेरी मदद करनी ही होगी।
You will have to help me at any cost.
जैसे भी हो कल तक तुम्हें अपना प्रोजेक्ट वर्क पूरा करना है
You have to complete your project work by tomorrow at any cost.
1329 मजबूर कर दिया। (Compelled by )
बीमारी ने उसे बिस्तर पर रहने के लिए मजबूर कर दिया।
(Sub+hv+compel+obj(noun/pronoun)+to+V1+ow)
Illness compelled him to stay in bed.
मुझे वहां जाने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel me to go there.
मैं तुम्हें ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं करूंगा।
I won't compel you to do it
क्यों उसे उनसे बात करने के लिए मजबूर कर रहे हो?
Why are you compelling her to talk to them??
क्या वह तुम्हे पैसे देने के लिए मजबूर करता है?
Does he compel you to give him money
एक अच्छा नेता लोगों को उसे वोट देने के लिए मजबूर कर देता है।
A good leader compels people to give the vote for him
1330 झट से (Instantly)
Sentence+instantly/at once/in no time to+V4।
झट से पूरा/तुरंत/बिना समय गवाए
उसने झट से मुझे पहचान लिया।
He recognised me instantly
राहुल ने झट से उसे एक थप्पड़ मारा।
Rahul slapped him instantly.
मै झट से इस क्वेशन का आंसर दे दूंगा।
I will answer this question at once.
झट से जाओ, और मेरे लिए एक ग्लास पानी लेकर आओ।
Go instantly and bring me a glass of water.
जैसे ही टीचर ने क्वेश्चन किया मैंने झट से उत्तर दे दिया।
As soon as the teacher asked me a question, I answered Instantly.
1331 आदत डालो। (Get into the habit)
(Get into the habit of+V4)
(Develop the habit of)+V4/ OR (Get used to +V4)
अंग्रेजी बोलने की आदत डालो
Get into the habit of speaking English
पैसे बचाने की आदत डालो।
Develop the habit of saving money
जल्दी उठने की आदत डालो
Get used to waking up early.
किताबें पढ़ने की आदत डालो।
Develop the habit of reading books
जल्दी सोने की आदत डालो।
Get into the habit of sleeping early.
1332 काफी अच्छा (well enough)
वह अंग्रेजी काफी अच्छी बोल लेता है।
He speaks English well enough.
तुम काफी अच्छी कर लेते हो।
You paint well enough.
मेरी मां काफी अच्छा खाना बना लेती है।
My mother cooks food well enough.
तुम काफी अच्छी चाय बना लेती हो।
1333 मनमानी (Own way)
वह हमेशा अपनी मनमानी करती है।
She has always her own way
He gets always his own way
तुम फिर से अपनी मनमानी कर रहे हो।
You are having your own way Again
उसे अपनी मनमानी करने की आदत है।
He is used to having his own way
बच्चों को अपनी मनमानी मत करने दो।
Don't let the children their own way
उन्होंने हर चीज में अपनी मनमानी की थी
They had their own way everything
वह वहां भी अपनी मनमानी नहीं कर सकती।
She can't her own way even there
1334A कुछ करने का इरादा था/है क्या? (Intend to)
(Intend to do something)
मुझसे लड़ने का इरादा है क्या?
Do you intend to fight with me?
फेल होने का इरादा है क्या?
Do you intend to fail?
तमाशा करने का इरादा है क्या?
Do you intend to get a scene?
मरने का इरादा है क्या?
Do you intend to die?
गाली देने का इरादा था क्या?
Did they intend to get abused?
1334B आकर (Come and do something)
आकर मुझे सुनो।
Come and listen to me.
आकर सभी से खेलो।
Come and play with everyone.
आकर चाय पियो।
Come and take/have tea.
उसे चाहिए कि आकर अपने पिता से पूछे।
He should come and ask father.
1335 आदत नहीं है। (Used तो)
(i am not used to V4+o+o)
मुझे जल्दी उठने की आदत नहीं है।
I am not used to getting up so early
मुझे इतनी जिम्मेदारी लेने की आदत नहीं है।
I am not having so much responsibility
उसे इतनी यात्रा करने की आदत नहीं है।
He is not used to travelling so much
तुम्हें इतना काम करने की आदत नहीं है।
You are not used to working so much
मुझे इतना अंग्रजी बोलने की आदत नहीं है।
I am not used to speaking so much English
उसे इतना स्ट्रेस लेने की आदत नहीं है।
She is not used to taking so much stress
1336 .उसके मुंह पर (To his Face)
उसे यह बात उसके मुंह पर कहनी चाहिए थी।
She should have said This thing to their face
तुम यह सबके मुंह पर क्यों नहीं कहते?
Why don't you say this to everyone's Face?
मैं उसके मुंह पर यह कह सकता हूं।
I can say this to his face.
वह कुछ भी किसी के मुंह पर कह देता है।
He says anything to anyone’s face.
तुमने हमारे मुंह पर कहा था तो आप अब पीछे नहीं हट सकते।
You had said to our face so you can't back out now
हम तुम्हारे मुंह पर कह रहे हैं कि गलती तुम्हारी है।
We are saying to your face that the fault is yours
Sub+hv+say to+noun+one’s+face+ow)
1337 काफी हद तक (To a great extent+sentence)
काफी हद तक, आप ने अच्छा किया।
To a great extent, you did pretty well
काफी हद तक, उसने समस्या को सुलझाने की कोशिश की।
To a great extent, people are inspired by your work
काफी हद तक, लोग आपके काम से प्रेरित होते हैं।
To a great extent, he tried to resolve the problem/issue
काफी हद तक मरीज घर पर ही ठीक हो रहे हैं।
To a great extent, patients are recovering at home.
काफी हद तक, वह सही था।
To a great extent, he was right.
काफी हद तक तुम सच बोल रहे हो।
To a great extent, you are speaking the To a great extent, you are speaking the truth
1338 प्यारा होता है। (Dear to)
Sub+hv+dear to+noun/pronoun)
हर बच्चा अपने मां बाप को प्यारा होता है।
Every Child is dear to his parents
मेरा देश मुझे बहुत प्यारा है.
My country is very dear to me
क्या तुम्हें इस जगह बहुत प्यारी है।
Is this place very dear to me?
यह घड़ी मुझे बहुत प्यारी है क्योंकि यह मुझे मेरी मम्मी ने गिफ्ट की थी।
This watch is very dear to me, because my mother gave it to you.
यह घड़ी मुझे बहुत प्यारी है किंकी इसे मेरी मम्मी ने गिफ्ट दी है।
Her friendship was very dear to me.
क्या वह तुम्हें बहुत प्यारी है
Was she very dear to you
हमारा पुश्तैनी घर मेरे दादा जी को बहुत प्यारी है
Our ancestral house is very dear to my grandfather
1339 किसी चीज से पीछे हट जाना।(Back out something)
तुम्हें इस काम से पीछे नहीं हटना चाहिए।
S+hv+back out+objective
You shouldn't back out of this work.
वे अपनी जिम्मेदारियों से पीछे हट रहे है।
They are backing out of her responsibilities.
वह हमेशा अपने वादे से पीछे हट जाता है।
He always backs out of his promise.
अब तुम अपने शब्दों से पीछे नहीं हट सकते।
Now, you can't back out of your words.
क्या वह अपने वादे से पीछे हटी?
Did she back out of her promise?
वह उस डील से पीछे हट रहा था।
He was backIng out of that deal.
वह इस कॉन्ट्रैक्ट से पीछे हट जाएगा।
He will back out of this contract.
1340 बहुत अच्छा लगता है (It feel so good when ,+S+v+ow)
बहुत अच्छा लगता है जब तुम मुस्कुराती हो।
It feels so good when you smile
बहुत अच्छा लगता है जब वह गाती है।
It feels so good when she sings
बहुत अच्छा लगता है जब वह अपनी मीठी आवाज
It feels so good when she speaks in her sweet voice.
बहुत अच्छा लगता है जब हम सब एक साथ बैठ
It feels so good when we are all sitting together.
बहुत अच्छा लगता है जब कोई अपने से ज्यादा देश के बारे में सोचता है।
It feels so good when anyone thinks for the country before himself.
1341 वह चीज (Which something )
क्या तुम्हें वह घड़ी मिल गई थी जो अच्छी थी।
That clock which was gave you is good
क्या तुम्हें वह घड़ी मिल गई है जो तुमने खो दी है
Have you found the watch which you lost?
वह पक्षी जो टहनी पर बैठा है एक तोता है।
The bird which is sitting on the branch is a parrot
वह एक शानदार मौका था जो तुमने खो दिया
It was magnificent chance which you lost
जो उत्तर तुमने दिया वह सही नहीं है।
That answer which you gave is not right.
वह किताब जो मैंने खरीदी थी अच्छी है।
The book which bought me is good
जो किताब टेबल पर पड़ी है वह मेरी है।
That book which is on the table is mine.
मैं वह किताब पढ़ चुका हुं जो तुमने मुझे दी थी।
I have read the book which you gave me
1342.A अभी भी (Still)
वे अभी भी बात करे हैं।
Sub+am/are/is+Still+ving+Obj)
They are still talking
वह अभी भी बैठा है।
He is still sitting
तुम अभी भी किताब पढ़ रहे हैं।
You are still reading a book.
तुम अभी भी खेल रहा है।
You are still playing cricket
1342.B दिखाओ (Show me)
Show me to+V1+Obj
वहां जाकर तो दिखाओ।
Show me where to go there.
इंग्लिश बोल कर तो दिखाओ
Show me to speak English
थप्पड़ मारकर तो दिखाओ।
Show me to beat a slap
1343 वह इतना कंजूस कैसे हो सकता है?
(How+can/could+sub be+so+adjective)
How could he। be so stingy?
तुम इतनी बेवकूफ कैसे हो सकती थी?
How could you be such an idiot?
वह इतनी पत्थर दिल कैसे हो सकती थी?
How could she be so hard-hearted?
तुम दोनो इतना बेशर्म कैसे हो सकते थे?
How could You both be so shameless?
वह इतना सीधा कैसे हो सकता है?
How can she be so innocent?
उसका भाई इतना लालची कैसे हो सकता है
How can his brother be so greedy?
तुम्हारा दोस्त इतना मतलबी कैसे हो सकता है?
how could your friend be so mean?
तुम इतना बेवकूफ कैसे हो सकता है।
How could your friend be so foolish?
1344 कोई दिन ऐसा नहीं जाता (Not a day goeswhen)
Not a day goes by when+Sentence Pr.Ind.)
कोई दिन ऐसा नहीं जाता जब मैं वीडियो अपलोड नहीं करती हूं।
Not a day goes by when I don't upload the video.
ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब दादी कहानी न सुनाती हो।
Not a day goes by when grandmother doesn't tell the story.
ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब राहुल तमाशा नहीं करता हो।
Not a day goes by that Rahul papa doesn't create a scene.
No a day goes by when my father does not go to the office
ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब तुम मुझ से झगड़ते न हो।
Not a day goes when you don't fight with me
ऐसा कोई दिन नहीं जाता जब ही does not stud
1345 मुझ पर शक मत करो। Don't suspect/doubt me
क्या राहुल ने तुम पर शक किया।
Did Rahul doubt/suspect you?
तुम मुझ पर शक क्यों करते हैं।
Why do you suspect/doubt me?
वह हर किसी पर शक करता है।
He suspects/doubts everyone.
क्या वह अपने दोस्तों पर शक करता है?
Does he suspect / doubt his friends?
अब उन्हें तुम पर शक हो जाएगा।
Now they will suspect/doubt you
Will he doubt/suspect You?
तुम्हें उस पर शक नहीं करना चाहिए था।
You shouldn't have suspected
(Suspect Someone/Doubt Someone)
(Sub+hv+doubt/suspect+noun/pronoun)
1346 डरने वाला ,(To be afraid)
मैं तुमसे नहीं डरने वाला
I am not going to be afraid
वे दोनों अब इससे नहीं डरने वाले।
Now both of them are not going to be afraid
मैं किसी चीज से नहीं डरने वाला।
I am not going to be afraid anything
वह किसी धमकी से डरने वाला नहीं हूं।
He is not going t be threat
हम किसी चुनौतियों से नहीं डर ने वाले।
We are not to going to be afraid of challenge।
They are not going to be afraid any time
वो अब मुझसे नहीं डरने वाली
She is not going to be afraid me
वह अब उनके गुस्से से नहीं डरने वाला
He is not going to be their ange
(Sub+am/is/are not going to be afraid
1347 आजतक (Till Date)
आजतक तुम ये सब मुझसे छिपा रहे हो।
You were hiding it to me till date
आजतक मैंने तुम्हारी सारी गालियों को माफ किया है।
I have forgiven all your mistakes till date.
He never called me from that datt till date
What have you done for me till date?
Why did you not tell me
1348 वह कहीं नहीं जाने वाला है
He is going to go anywhere
Sub+be+going+tov1+ob+ow
तुम कुछ नहीं कहने वाले थे।
You were not going to say anything
वह कहीं नहीं जाने वाला है।
He is not going to go anywhere
मैं यह सब नहीं करने वाला हूं।
I am not going to do this all
मैं सारा दिन मोबाइल चलाने वाला हूं
I am going to operate the mobile whole day
1348.B रहा /रही हूं (has/have been)
मैं दिल्ली में कई साल रहा हूं।
I have been to Delhi for many years.
मैं भी एक अच्छा खिलाड़ी रहा हूं।
I have been a good player as well
अपने समय में एक अच्छा खिलाड़ी रहा है।
It has been a good player its own time
विज्ञान उसके लिए एक कठिन विषय रहा है।
Scince has been a tough subject for him.
1349 हम उनके सब्र का इम्तहान लेंगे।
Don't test our patience
उन्होंने यहां उसके सब्र का इम्तिआन लिया।
They tested his patience there
वह हमेशा मेरे सब्र का इम्तिआन लेता है।
He always tests my patience
तुम्हे उसके सब्र का इम्तिआन नहीं लेना चाहिए।
You should not test her patience so much
क्यों मेरे सब्र का इम्तिआन्न ले रहे हो,?
Why are you test my patience She will test her pagrnc
1350 शोभा नहीं देता (It doesn't befit)
It doesn't befit+noun/pronoun+to+V1+ow)
एक एक दूसरे से झगड़ना तुम दोनों को शोभा नहीं देता।
It Doesn't befit both of them to fight with each other.
दोनों का एक दूजे से लड़ना शोभा नहीं देता
It doesn't befit you to misbehaviour with anyone.
पुलिस का घुस लेना शोभा नहीं देता।
It doesn't befit the police to take bribe
माता पिता से बहस करना शोभा नहीं देता
It doesn't befit to argue with my parents
It हमें हार मारना शोभा नहीं देता
befit us to quit/accept defeat
It doesn't befit us to order our elders
1351 अच्छे कर्म/बुरे कर्म (Good/Bad Deeds
वह अच्छे कर्म करता है।
He does good deeds
हम सबको अच्छे कर्म करने चाहिए।
We all should do good deeds
Hi to toबुरे कर्म करने से पहले तुम्हें सोचना चाहिए था।
You should have thought before doing bad deeds
उसे कोई बुरे कर्म नहीं करने होंगे अब।
Now he will not to do any bad deeds
गरीब की मदद करके तुम अच्छे कर्म कर रहे होंगे।
You will be doing good deeds to help the poor.
1351B कुछ नहीं है (There is nothing)
कहने के लिए कुछ नहीं है
There is nothing to say
पीने के लिए कुछ नहीं था।
There was no water to drink
यहां पढ़ने के लिए कोई किताब नहीं है।
There is no book to read
बैठ के लिए कोई जगह नहीं है।
There is no place to sit।
1352 बिलकुल ,(Exactly)
(Sub+hv+mv+exactly the same)
वह भी बिलकुल यही कह रही है।
He is exactly saying the same
मैने भी बिलकुल यही सोच रही था।
I was exactly thinking the same
1352 B पहले से ही (Already)
(Sub+hv+already+M.v.+ow)
वह पहले से ही मना कर देगी।
She will already refuse
वह पहले ही परेशान है।
He is already disturbed
हम पहले ही सावधान कर रहे हैं।
We are already alert you
1353 लगता तो नहीं कि तुम दोनों सगे भाई हो।
It doesn't seem that both of them are real brotherd.
लगता तो नहीं कि राहुल घर पर है।
It doesn't seem that Rahul is at home.
लगता तो नहीं कि वो सच बोल रहा है।
It doesn't seem that he is telling the truth.
लगता तो नहीं कि अब वह आएगा
It doesn't seem that he will come now.
It doesn't seen that he is unwell
लगता तो नहीं कि वे गरीब है
It doesn't seem that they are poor
लगता तो नहीं कि वह दो बच्चो की मां है
It doesn't seem that she is the mother of the two son.
लगता तो नहीं कि वह एक अमीर आदमी है।
It does not seem that he is a richman
1354 इससे ज्यादा (More than this)
(Sentence+More than this)
हम तुम्हें ज्यादा पैसे नहीं दे सकते।
We can't give you money more than this.
सरिता इससे ज्यादा नहीं खाएगी।
Sarita won't eat more than this.
मैं इससे ज्यादा और क्या कहूं?
What should I say more than this?
वो इससे ज्यादा और क्या कहेगा?
What will he say more than this?
मैं इससे ज्यादा और कुछ नहीं कर सकता।
I can't do anything more than this.
वह इसके ज्यादा और क्या करेगा?
What will he do more than this?
तुम्हें इससे ज्यादा नहीं सोचना चाहिए।
You shouldn't think more than this
मुझे इससे ज्यादा और कुछ नहीं पता।
I don't know anything more than this
मैं इससे ज्यादा और क्या कहूं?
What should I say more than this?
1355 वो जो भी हो (Whatever it's )
वो जो भी हो हम पक्का आएंगे।
Whatever we will come for sure.
वो जो भी हो वह हमेशा सच बोलती है।
Whatever she always make a speach truth.
वो जो भी हो वह बहुत समझदार है
Whatever it's he is a sensible
वो जो भी हो तुम्हें उसको थप्पड़ नहीं मारना चाहिए था।
Whatever it is, he shouldn't have slapped him.
Whatever, I don't make a mistake this time.
Whatever, you will not tell me thing eveyone.
1356 बहुत हो गया (its enough)
(It's enough +Sentence)
बहुत हो गया। अब उसे अपनी गलती मान लेनी चाहिए।
It's enough, now he should accept his fault.
बहुत हो गया, अब मैं तुम्हें कुछ नहीं बताऊंगा।
It’s enough, now I will never tell you anything
बहुत हो गया, अब चुप हो जाओ।
It's enough, now you keep quiet.
बहुत हो गया, अब चुप हो जाओ।
It's enough,Now you sit down to Study
बहुत हो गया, अब तुम पढ़ने के लिए बैठो,
It's enough, don't create a scene
बहुत हो गया, अब तुम तमाशा मत बनाओ।
1357 Aअब बात मेरे आत्म सम्मान की है।
Now, it's about my self respeçt.
बात मेरी दोस्ती की थी।
It's about friendship
बात मेरे पैसों की नहीं है।
It was not about money.
बात मेरे बच्चों के भविष्य की थी
It was about my children's future.
बात मेरे घमंड की नहीं थी।
It was not about my pride/arrogance
1357 B इतने झगड़ालू मत बनो
(It's /was+not+about+ob+n/proun)
Don't be so quarrelsome.
राधा बहुत झगड़ालू है / Radha is very quarrelsome
वे बहुत झगड़ालू थे।/ They are very quarrelsome.
अब वो बहुत झगड़ालू हो गई है।
Now she has become very quarrelsome.
1358. मन ही मन (Inwardly)
(Sub+hv+mv+inwardly+ob+ow)
वह मन ही मन तुमसे प्यार करता है।
She loves you Inwardly.
वह मन ही मन तुमसे नफरत करता है।
He hates you Inwardly
वे अच्छे दोस्त हैं पर मन ही मन एक दूसरे से जलते हैं।
They are good friends but jealous each other Inwardly.
बच्चे मन ही मन मेले जाने के लिए खुश थे
The children were happy Inwardly to go to fair.
उनसे मन ही मन अपने कार्यों की उपयोगिता पर सवाल उठाया
He Inwardly questioned the utility of his works
1359 शुक्र मनाओ कि (Be grateful that+Sentence
शुक्र मनाओ उसने तुम्हें मारा नहीं।
Be grateful that he didn't beat you.
शुक्र मनाओ कि वे जा रहे हैं।
Be grateful that they are going.
शुक्र मनाओ कि हम समय पर पहुंच गए।
Be grateful that we reached on time.
शुक्र मनाओ कि हमें कुछ नहीं हुआ।
Be grateful that nothing happened to us.
1359.B. दम है तो..(If you have power)
दम है तो अंग्रेजी बोलकर दिखा
Show by speaking, if you have a power
दम है तो मारकर दिखा
Show by beating if you have power
दम है तो छूकर दिखा।
Show by touching, if you have power
दम है तो जाकर दिखा।
Show by going, if you have power
1360. निकलना Leave for
Sub+hv-leave for+ow)
He is not going to go anywhere
मैं यह सब नहीं करने वाला हूं।
I am not going to do this all
मैं सारा दिन मोबाइल चलाने वाला हूं
I am going to operate the mobile whole day
1361
1362
1363
1364
1365. बस एक गाड़ी है तो हमारे पास।
This car is all I have
This house is all I have
All I have is you
1365 A बाकी पैसा कहां है?
Where are the rest of+the things
Where is the rest of stuff?
Where is the rest of money?
Where is the rest of kids?
1366. हिसाब रखना (Account of something)
Sub+Hv+keep+account of+ow
तुम्हें सभी लेन देन का हिसाब रखना चाहिए।
You should keep account of all the transactions
Shopkeeper keeps account of his seles
I am keeping an account of money.
God keeps account of all our deeds.
Are you keeping him account of all mistaked?
Do you keep account of your experience?
1367 सही ठहराना (To Justify)
वह अपने काम को सही ठहराएगा।
He will justify his work.
He always justifies himself.
Don't try to justify his action.
I am justify anyone.
You should not have justified her lie.
Did he justify you?
Do you justify yourself
1368 वो हमारी मदद कर सकती हक या नहीं?
Interrogative Sentence
Can you help me or not?
Are you having a breakfast or not?
Does Rahul obey his parents or not?
Can you trust me or not?
Should I go there or not?
Is he coming or not?
Does she like him or not?
Will you study or not?
Do he agree me or not?
1369. इतना कि इतना (So much so that)
वह तुम्हें इतना पसंद करता है कि वह तुम्हारे लिए मर भी सकता है।
He likes you so much, he can even die for you
I am hungry much, so that, I can even eat food of your share.
She is bothered so much so that she didn't even sleep the whole night.
He is happy so much so that he gave all of us a party
I am angry with you so much, so that, I don't even want to see your face.
She likes that actress so much so that she watches her every movie.
He is busy so much, so that he can't talk to everuone
1370. अगर ऐसा ही चलता रहा (If this goes on)
If this goes on+sentence
If this goes on, we will also go from here.
If this goes, we will cerently win the match
If this goes on, he will die stare
If this goes on, one day you will destroy
1371. आलार्म लगाना। (Set the alarm)
S+hv+set the alarm+ow
आलार्म लगाना मत भूलना।
Don't forget set the alarm.
Why didn't he set the alarm yesterday night?
Did you set the alarm in the morning?
1372. बात यह है कि (This is the point that)
बात यह है कि हमें उनकी मदद करनी चाहिए।
(This is the point+that+S+hv+mv+ob+ow)
This is the point that we should help them.
बात यह है कि आप हमेशा अपने लिए सोचते हैं
This is the point that you always think yourself.
बात यह है कि बच्चे को अकेला छोड़ना हानिकारक विचार हो सकता है।
This is the point that alone the child may be harmful thought.
This is the point that we need to meet together.
1373. कौन जाने ? (Who knows?)
Who knows,+Wh word+Sub+Verb+ow
कौन जाने यह किसकी गलती है?
Who knows whose fault it is)
कौन जाने, वह क्या चाहता है:
Who knows,what he wants?
कौन जाने वह कब आएगा?
Who knows when he will come?.
कौन जाने यह किसने किया है?
Who knows who has done?
कौन जाने वह कहां है?
Who knows where he is?
1374. केवल मेरी वजह से (Because of only me)
(Sb+hv+mv+ob+because of+noun/pronoun.
केवल मेरी वजह से तुम सब शानदार जीवन जी रहे हो।
All of you are having luxurious life only because of me.
केवल तुम्हारी वजह से यह सब संभव हुआ।
It is possible only becaous of you.
केवल उसके पिता की वजह से ही तुम्हें सब जानते हैं।
Everyone knows him only because of his father.
केवल अपनी मेहनत की वजह से ही वह पहला स्थान हासिल कर सका।
He could get first possition only because of his hard work.
केवल तुम्हारी वजह से मैं अपनी गर्लफ्रेंड से ही शादी कर पा रहा हूं।
I am able to marry to my girlfriend only because of you.
1375.A गलती से भी (Even by mistake)
(Don't +V1+ob+even by mistake)
Don't marry to that crezy girl even by mistake.
गलती से भी उसके कहने पर पैसा मत लगाना।
Don't invest money on his advice even by mistake.
गलती से भी उसे मत बुलाना।
Don't invite him even by mistake.
गलती से भी मेरा नाम मत लेनाHmention my name i
by mistake
1375.B लत (आदत) लग गई है। (Addicted to)
(Sub+has/have+got,+Addicted to+Ving+ob)
बच्चों को मोबाइल using की लत लग गई है।
Children have got Addicted to using mobile.
उसे बेकार की बाते बतियाने की लत लग गई है।He has got Addicted to talking nonsense
उसे धूम्रपान करने की आदत लग गई है।
he has addicted to smoking.
1376. आंख मूंद कर भरोसा करना (Trust someone blindly)
S+hv+ trust+noun/pronoun blindly
You do not trust you blindly
I don't trust anyone blindly
My mother trusts me blindly
Why do you trust her blindly
We are trusting you blindly but don't think cheating on us?
1377 गाड़ी इतनी स्पीड से घंटा भर चलती है
S+verb+speed 00 km per hour/an hour
.Car was running 80 km per hour/an hour
Train is running 120 km per hour/an hour
Bus runs 60 per km/an hour
1377 B.Who know how to V1+ow)
Rahul knows how to drive a car
Rani knows how to make food
He knows how to speak english
1378. आदत से मजबूर (compelled by one's habit.
Why are you Compelled by your habit?
I'm not compelled by my habit
Are you Compelled by your bad habit?
Is he compelled by his habit?
Are you Compelled by habit of lying
Was he compelled by his habit of stealing
Why are you Compelled by habit of making excuse?
1379. मर्जी के खिलाफ (against one's will)
I won't do anything against your will.
He bought an iPhone against his mother's will
He married against his family's will
He is going there against my will.
She doesn't do anything against her parents will
Did he give you money against their will?
1380. (One can +V1,+ anything)
करने को तो कोई कुछ भी कर सकता है
One can do anything
One can think anything
One can say anything
One can eat anything
One can assume anything
One can ask for anything.
,1381. बेझिझक (Feel free)
Feel free+to+V1+ob+ow)
बेझिझक वहां मेरा नाम ले लेना।
Feel free to tell me my name there.
Feel free to call us anytime
Feel free to tell us what happened?
Feel free to ask for more
1381.A इतने समय बाद देखकर अच्छा लगा।
(It+hv+nice to+V1+of/ow)
It was nice to see him after so long.
दोस्तों के साथ वक्त बिताकर अच्छा लगा
It was nice to spend time with friends
1382. यह भी हो सकता है
It may also possible +sentence
It may also possible that she is speaking a trouth
It may also possible that he is telling a lie
It may also possible that he don't have money
It may also possible that he made a excuse
It may also possible that he didn't come from office yet
1383 अकसर (Often)
Sub+hv+often+verb+ob)
वह अक्सर यहां आती है।
He often comes here.
हम अक्सर दोस्तों के साथ पार्टी करते थे।
We used to party often with friends
Does he often go to the park?
Does he often invest in the stock market?
He often speaks in English with everyone
Do you often come to the library to study?
1384 किसी को भरपेट खाना है Eat one's fill
बच्चों को पेट भर खाना दो।
Let the children eat their fill
Why don't you eat your fill?
You should eat your fill
He eats his fill
Everyone was eats their fill
1385.किसी को कुछ लाना है।(Have to bring too
आज हमें दवाई भी लानी हैं।
(Sub+has/have/had+to +bring/get+Ob+ow)
Today we have bring/ medicine too.
You have to bring vegetables too.
He had to bring t shirt too
Has he to bring anything too?
I have to bring money from ATM too
(Sub+do/does/did bring+ob+ow)
Did I have to bring anything else too?
Do I have to bring oil too?
_”_________’_______________’_’’’’
1386. किसी को/से हमदर्दी है (Sympathy with)
उसे तुमसे हमदर्दी है।
He sympathies with you
Don't show me too sympathy
Don't give me fake sympathy
He is keeping me sympathy
I sympathy with them
He didn't need your sympathy
I don't want any sympathy for me
You people shouldn't have sympathy with him
They always sympathy with me
She sympathy with you
Have some sympathy with animals
1387 किसी के बारे में बुरा सोचना।
Think ill of someone
Sub+hv+think+Ill of+someone
मैंने उसके बारे में कभी बुरा नही सोचा।
I never think Ill of him
He used to think Ill of us
You shouldn't have thought Iill of him
It's right to think Ill of them
She is thinking ill of you
You shouldn't think ill of him
1388. कोई और क्या करता।
(Wh+else+could/Would+sub+V1+ow)
बच्चे और क्या करते?
What else could the children do?
Where else would I go?
Where else would he go on this dark night?
1388 B कोई किसी से कम नहीं है।
(Second to none)
आपका बेटा किसी से कम नहीं है।
Your Son is second to none.
आपकी आवाज किसी से कम नहीं है।
Your voice is second to none.
आपकी ईमानदारी किसी से कम नहीं है।
Your honesty is second of none.
He is second to mone
1389. हम सुनते ही हंस पड़े।
(S+V2+just after+V4+ow)
Thief ran away just after seeing the police.
I came just after hearing this.
I slept just after studying
We laughed just after listening
I came just after seeing
We went just after eating
1390. थोड़ी देर में (in a short while)
Sentence+in ashort while/shortly
उसने कुछ ही देर में सबको मना लिया।
He convinced everyone in a short while.
I will come there in a short while
He completed his homework in a short while.
The film is starting in a short while.
He went home in a short while.
Did she cook food in a short while.
1391. क्या तुम कुछ कर पाओगे? (Will Be able to)
Will you Be able to do it.
Will he be able to make a understand?
Will they be able to reach on time?
Will you be able to teach the children,?
Will you be able to go there
Will we be able to learn english
Will you be able to go there alon
1392. अगर ऐसा ही चलता रहा (if this goes on)
अगर ऐसा ही चलता रहा तो हम चले जाएंगे।
If this goes on, we will also go
If this goes on, one day he will spoil
अगर ऐसा ही चलता रहा तो वह भूखा मर जाऊंगा।
If this goes on, he will die with stare
If this goes on,
1393 उसकी कहानी भावनाओ से भरी है।
(Sub+one's+hv+full of+ob/ow)
His story is full of emotions
Your life is full of unnecessary trouble.
Life is full of surprises
Everyone life is full of troubles
His son is full of pain.
1393 B. इस प्रतियोगिता में भाग लेने में कोई जोखिम नहीं है।
कुछ करने में कोई जोखिम नहीं हैं। There is no risk
There is no risk in participate in this contest.
There is no risk in talking with them.
There is no risk in investing with LIC
1394 उसने जो भी किया था/है, वह सही/गलत था/है।
Whatever he did was right
(Whatever+S+hv-mv+is/was+right/wrong)
मैंने जो भी देखा वह सही था
Whatever I saw was wrong.
Whatever you heard it was wrong
Whatever you are thinking, is right
Whatever he is making you understand is right
Whatever he told was right
Whatever she is thinking is right
1395 वह सबको बता कर रहेगी
(Sub+will+definitely/surely+V1+ow)
She will definitely tell everyone.
I will definitely get to know the truth.
He will definitely become an IPS officer
India will definitely win the match
I will definitely get good numbers in the exam
Those people will definitely convince her
I will definitely learn English
He will definitely defeat him.
1396, हंगामा (Cause a Scene)
(Sub+hv+cause a scene+ow)
यहां पर हंगामा खड़ा मत करो।
Don't cause a scene on the road.
Some people are causing a scene on the road.
On the Issue of inflation, the leader of the opposition started causing a scene.
He had come to cause a scene here
My mother caused a scene over such trifles.
Does she want me to always cause a scene?
He is causing a scene again and agaIn.
1397 कुछ ज़्यादा ही (Too much/A Lot)
आज मैने कुछ ज्यादा ही खा लिया।
I ate too much today.
I studied a lot yesterday.
She is worrying too much today.
He misbehaves a lot
He was lying too much.
You speak a lot
You are thinking too much
1398. नाटक कर रहा है। (Pretend to)
वह सच बोलने का नाटक कर रहा है।
He is pretending to speak the truth.
Why are you pretending to speak English?
Many people pretend to be rich.
He is pretending to read the book.
She pretends to cry.
You always pretend to be work
1399. घर बैठे (Sitting at home)
(Sentence+Sitting at home)
हम घर बैठे अंग्रेजी सीख रहे हैं।
We are learning english sitting at home.
You can do a lot sitting at home.
You can order anything sitting at home.
I shop online sitting at home.
Nowadays, children are studying sitting at home
it's easy to get employment sitting at home now
Nowadays, people are earning money sitting at home
He wants to run his business sitting at home
I shop online sitting at home.
1400. पता चलना/लगना (Come to know)
उसे कैसे पता। चला कि तुम्हारी नौकरी लग गई
How does he come to know that you got married.?
How does he come to know that about you.
How did you come to know that about his result
How does my mother come to know that about everything
How did they come to know that I am in the hospital?
How did you know that he was lying?
How do you come to know?
(How+do/does /did+sub+Come to know+ow)
____________________________________________
