आप यहाँ क्यों बैठे हैं? खड़े हो जाइए।
Why are you sitting here? Stand up/Get up.
Get in To enter a vehicle
(किसी वाहन जैसे ट्रेन, बस, प्लेन आदि में चढ़ना, घुसना, बैठना)
जिस वक्त आपने मुझे कॉल की, मैं कार में बैठ रहा था।
The moment you called me up, I was getting (entering) the car.
राहुल बस में नहीं चढ़ा।
Rahul did not get in the bus.
Get off
To leave a vehicle (किसी वाहन से उतरना)
मैं बस से उतरा।राहुल बस से उतर रहा है।
Rahul is getting off the bus.
मैं जोखिम नहीं ले सकता, यदि मैं इस बस से उतर गया तो मेरे पास कोई दूसरा विकल्प भी नहीं बचेगा।
I can’t take risk, if I get off this bus, I may have no other option.
Get through
पास करना /सफलता पाना (To pass/ To clear)
खत्म करना/ उपभोग करना (To use / To consume)
मैंने आईएएस की परीक्षा (एग्जाम) को पास कर लिया।
I got through the IAS exam.
अपनी मेहनत और धैर्य की वजह से उसने आखि
Get over
(किसी बुरे अनुभव से उभरना)
To recover from a bad experience
इस बीमारी से उभरने में आपको एक सप्ताह लगेगा।
It will take you a week to get over/recover this illness.
मैंअपनी बेकार परफॉर्मेंस की वजह से थोड़ा अपसेट हूँ, चिंता मत करिए, समय के साथ मैं रिकवर कर लूँगा/ उभर जाऊँगा।
I am little upset due to my pathetic performance. Don’t worry. I’ll get over with time.
Get out
किसी को निकलने के लिए कहना (To tell someone to leave)
Get out
किसी को निकलने के लिए कहना (To tell someone to leave)
उजागर होना/ज्ञान में आना (To become known)
बाहर निकलना (To go out to enjoy/relax)
आप मेरे घर से बाहर निकल जाइए।
You get out of my house.
इसको यहाँ से बाहर निकालो।
Get him out of here.
ये खबर कल आई। तब से, लोग उसे देखने के लिए पागल हुए जा रहे हैं।
The news got out yesterday. Since then, people are being crazy to see him.
मुझे दोस्तों के साथ बाहर जाना अच्छा लगता है।
I love getting out with my friends.
इन दिनों मैं आपके लिए डेली यूज इंग्लिश सेंटेंसज की एक बुक लिख रहा हूँ जिसकी वजह से मैं बाहर नहीं निकल पा रहा हूँ।
These days, I’m writing a book on “Daily Use English Sentences” for you. Due to which, I am not getting out.
Get away from
(किसी व्यक्ति या चीज से बचना)
To escape from a person or thing
मैं किसी तरह से पुलिस से बचा।
I somehow got away from the police.
मेरा कुत्ता लास्ट वीक इस दुनिया से चला गया/ मर गया, मैं इस दुख से दुर/बच नहीं जा पा रहा हूँ।
My dog died last week. I’m not able to get away from this pain.
Get on with
(संभालना) To manage
वो इस सिचुवेशन(परिस्थिति)को मैनेज कर सकता है।
He can manage this situation. / He can get on with this situation.
मैं आपके साथ मैनेज नहीं कर सकता/ मैं आपके साथ तालमेल नहीं बिठा सकता, क्योंकि आप म्यूजिक से ऩफरत
Get on with
(संभालना) To manage
वो इस सिचुवेशन(परिस्थिति)को मैनेज कर सकता है।
He can manage this situation. / He can get on with this situation.
मैं आपके साथ मैनेज नहीं कर सकता/ मैं आपके साथ तालमेल नहीं बिठा सकता, क्योंकि आप म्यूजिक से ऩफरत करते हैं और मैं गिटार बजाना बहुत पंसद करता हूँ।
I can’t get on with you, because you hate music and I love playing guitar.
Get rid of
(पीछा छुड़ाना) To throw/ To give away
मैं अपनी कार से बस पीछा छुड़ाना चाहता हूँ, क्योंकि ये बहुत पुरानी है और अक्सर इसे रिपेयरिंग की जरुरत पड़ती है।
I just want to get rid of my car, because it’s pretty old and demands repairing quite often.
सबसे पहले, आप अपने नकारात्मक रवैये को छोड़िए, केवल तभी आप इस तथाकथित कठिन परीक्षा में सफलता पा सकते हैं।
First, you get rid of your negative attitude, then only you can pass this so called tough exam.
Get into
(शामिल होना) To become involved in something
जैसे ही मैं घर पहुँचा, मैं यूट्यूब विडियोज में लग गया/बनाने में जुट गया।
The moment I reached home, I got into You Tube videos.
आप बेवजह इस झगड़े में क्यों पड़ रहे हैं?
Why are you unnecessarily getting into this conflict?
Get at
बिना कहे बताने की कोशिश करना (To try to say something indirectly)बार-बार आलोचना करना/ पीछे पड़ना (To criticize repeatedly)
आप क्या कहना चाहते हो?/ आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हो?
What are you getting at?
वो कुछ कहना चाह रहा हैजो हम समझ नहीं पा रहे हैं।
He is getting at something that we’re not able to understand.
आप तो मेरे पीछे ही पड़ गए हो / आप तो मेरी बुराई ही किए जा रहे हो।
Why are you getting at me?
मेरा दोस्त तो मूवी के पीछे ही पड़ गया, जबकि मुझे तो मूवी में कुछ भी ऐसा नहीं लगा जो ठीक ना हो।
My friend got at the movie; whereas, I didn’t find anything not up to the mark.
No comments:
Post a Comment