16. Narration Narration का अर्थ है कथन किसी वक्ता के कथन को हम दो प्रकार से व्यक्त (express ) करते हैं। (I) Direct Speech. (II) Indirect Speech. (I) Direct Speech:- जब वक्ता की बातें या शब्द ज्योंकि त्यों प्रस्तुत करते हैं तो उसे प्रत्यक्ष कथन Direct Speech कहते हैं । यह कथन inverted Commas में लिखा जाता है। Example: Ram said to him,"I am reading a book." (II) Indirect Speech जब वक्ता की कही बातों को ज्यों का त्यों न कहकर उसके भाव को प्रस्तुत किया जाता है। उस अप्रत्यक्ष कथन को indirect Speech कहते हैं । यह कथन inverted Commas में नहीं लिखा जाता है। Direct Search को निम्न भागों में बांटा गया है:- Reporting clause: Subject + Reporting Verb + Preposition तथा Object (अर्थात "inverted Commas" से बाहर का भाग) मिलकर Reporting Clause बनता है। Example : Ram (Subject) said (verb) to (Preposition) him (Object) सामान्यता: Reporting Clause को वाक्य के शुरू में लिखा जाता है पर यह आवश्यक नहीं है कि Direct Speech में Reporting Clause का यूज़ Sentence शुरू में ही हो ---यह शुरू में, बीच में या अंत में, कहीं भी लिखा जा सकता है। Example : He said to me, " I like you.The Reason behind it is that you always take care of me." इस Sentence में Reporting Clause शुरू में ही है, इसे हम इस प्रकार भी लिख सकते हैं। "I like you. The reason behind is that you always take care to me." Ram said to me. और हम Reporting Clause के मध्य में इस प्रकार भी लिख सकते हैं कि इसके अर्थ या आशय में कोई अंतर न आए। Example: "I like you." He said to me, "The reason behind this is that you always take care to me." It is not compulsory कि हर Reporting Clause में object हो । कभी कभी Subject + Verb की स्थिति अर्थात He/Ram/You/ said आदि भी हो सकती है। Reporting Verb : Reporting Clause ke verb को Reporting Been कहा जाता है। Ram said (Reporting Verb) to me Reporting Speech Inverted Commas के अंदर का भाग जैसे:- "I am reading a book". Reported Speech. कहलाता है। उस वाक्य के verb को verb of reported speech कहा जाता है। Ram said to me,(Reporting Verb => Reporting Speech) "I am reading a book."(Verb of Reported Speech=>Reported Speech) Reported Speech के Inverted Commas हटा देने पर Tense, Personal Pronoun, Conjunction तथा अन्य महत्वपूर्ण परिवर्तन करने पर indirect Speech बनती है। यदि हम उपयुर्क्त उदाहरण को indirect Speech में परि वर्तन करें तो निम्न लिखत वाक्य बनेगा। Ram told him that he was reading a book. To be continued.. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Narration में हमें वाक्य के अर्थ से मतलब रहता है उसकी बनावट से नहीं। बनावट या सरंचना की दृष्टि से वाकई simple, Compound, Complex, या Mix होते हैं। ये Analysis के विषय है। अर्थ की दृष्टि से वाक्य Assertive, Imperative, Interrogative, Otative and Exclamatory होते हैं। Direct Speech से Indirect Speech में परिवर्तन के rules: (I) General Rules (II) Special Rules I) General Rules: General Rules उन नियमों को कहा जाता है जो प्रत्येक प्रकार के वाक्यों के साथ लागू होते हैं
(1,) Change of Tense: यदि Reporting Verb, Present Tense या Future Tense में है तो Reported Speech या Tense परिवर्तित नही होगा। Example: (i)Direct: He says,"Ram is ill." In. He says that Ram is I'll. Dr. Naresh will say,"Girls are very clever." In. Naresh will say that girls are very clever. NOTE:- Direct Narration में Inverted commas को Indirect नर्राश्म में से हटा कर वाक्य के अनुसार Cunjunction का प्रयोग किया जाता है। Dr. She says, "I am ready." In. She says that she is ready. यदि Reported verb past tense में है तो Direct speech का Present tense, Past tense में परिवर्तित होगा। Example: D. He said, "Ram is ill." In. He said that he was ill. D. Ram said to me, "Some girls are cheating." In. Ram told me that some girls were cheating. यदि परम्भिक क्रिया (Introductory Verb) Past Tense में हो, तो Reported Speech के नियमों के अनुसार बदला जाता है।
Example: D. He said, "Nambiar works hard." In. He said that Nambiar worked hard. D. He said, " Nambiar is working hard." In. He said that Nambiar was working hard. D. He said, "Nambiar has worked hard." In. He said that Nambiar had worked. D. He said, "Nambiar worked hard." In. He said that Nambiar had worked hard. D. He said, "Nambiar has been working hard." In. He said that Nambar had been working hard. Dr. He said, "Nambiar will work hard." In. He said that Nambiar would work hard. Dr. He said, "Nambiar will be working hard." In. He said that Nambiar would be working hard. Note: 1. Reported Speech का Past Perfact और Past Perfect Continuous ज्यों के त्यों (As It is) रहते हैं। 2, यदि Reported Speech के भीतर कोई ऐसा कथन हो जिससे 'आदत' 'चिरन्तन सत्य' या 'सिद्धान्त (Habitual, Universal Truth या Principle का sense हो तो Reporting Verb का tense नहीं बदला जाता है, जैसे: The teacher said, "The earth is round." The teacher said that the earth is round. He said, "Honesty is the best policy. He said that honesty is the best policy. The prachar said, "Man proposes and God disposes." The preacher said that manpropses and God disposes. Inverted commas के भीतर जो Proverbs & Idioms (मुहावरे या लोकोकितयां) हैं उसमें भी Universal Truth का बोध होता है और इसीलिए वाक्यों के verbs के भी tense नहीं बदलते। Example: Dr. He remarked,"A bad carpenter quarrels with his tools. In. He remarked that a bad carpenter quarrels with his tools. "एक घटिया बढ़ई अपने औजारों से झगड़ता है।" Dr. I said," Birds of a feather flock together." In. I said that birds of a feather flock together. "समान प्रवृत्ति के व्यक्ति इकट्ठे रहते हैं।" कभी कभी Reported Speech में "must" का प्रयोग होता है । ऐसे में must को साधारण्तः has/have to+ Verb में बदल देना चाहिए। Example: Dr. He said, "Students must respect teachers." In. He said that Students have to respect teachers (2) Change of Person Direct Narration को Indirect Narration में change करने के लिए inverted commasके अंदर अर्थात Reported Speech में प्रयुक्त Ist, IInd, IIIrd Person के Pronouns को SON के नियम के अनुसार बदला जा सकता है।
अर्थात I Person Subject के अनुसार (Reporting Verb के) IInd Person Subject के अनुसार (Reporting Verb के) IIIrd Person Subject No Change1 Example: Dr. She said to me, "I'm right but you are wrong." Ir. She told me that She was righ but I was wrong. '1' First Person है जो Subject 'She' के अनुसार बदलकर 'she' हो गया है तथा 'you' Second Person है जो Object 'me'के अनुसार बदल कर 'I' हो गया है।
'He' Third Person है अतः इसमें कोई change नहीं किया गया है। यदि Universal Truth के लिए 'we' का प्रयोग हो तो indirect narration में नहीं बदला जा सकता है।
In this Sentence 'we' ,were not changed because use of this for Universal Through. If any Magazine , News Paper etc. these are used for me we, our, us. Then changed in 'it, its' and it in Indian Narration.
If 'we' and 'our' have been changed in 'it' It's, If in the 'Reporting Verb' not used 'Object' and in the 'Reported Speech used 'you' then it 'you' is changed into Third Person or First Person
(3) Change of Other Parts of Speech.: When Reporting speech lives in Past Tense then it has changed not only verb of change but also Reported Speech (inside of inverted commas) of how much Expressing nearness) Adjectives, adverbs, and Verbs live there. They all of expressing distance are changed in words.
NOTE इस सम्बंध में यह बात ध्यान देने योग्य है यदि Reported Speech में प्रयोग किये गए Adjective या Adverb से ऐसा मालूम पड़े कि वह चीजें वक्ता के साथ या सामने है तो उस हालत में निकटता-सूचक शब्दों को दूरी सूचक शब्दों में नहीं बदला जाता है। जैसे– Ram said, "This is my pen. Ram said that this was his pen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(II) Special Rules: हम direct speech को indirect speech में बदलने के लिए सामान्य नियम समझ चुके हैं। अब हम विशेष रूप से Sentences की types के अनुसार सेंटेंसस को indirect Speech में बदलने के नियम पर ध्यान देंगे। Direct from से Indirect में परिवर्तित करने के प्रयोजन से वाक्यों को 5 भागो में बांटा जाता है।
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indirect Narrative में Sentence की बनाबट होती है–
Rules 'Assertive' word Assert से बना है जिसका अर्थ है 'दृढ़तापूर्वक' आथवा निश्चय पूर्वक स्वीकार करना। ऐसे sentences की Direct speech को Indirect Speech बनाते समय निम्न changes किये जाते है— (I) 'that का addition ; Reported Speech के तुरंत बाद use किये गए Inverted Commas के स्थान पर 'That' connective का प्रयोग किया जाता है।
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) Reported Verb में परिवर्तन: यदि Reported Verb में 'say' या 'Said' के बाद कोई Noun या 'Personal Pronoun' Object के रूप में use किया जाता है तो 'say' tell में तथा 'said' 'told' में change हो जाता है। (यहां ध्यान देने योग्य तथ्य यह है कि tell एक Transitive Verb है। इसीलिए इसके तुरंत बाद ही Object आना चाहिए जैसे– He told me…..परन्तु direct speech में say, says, said आदि और object के मध्य 'to' का प्रयोग होता है।
Assertive sentences में Indirect Speech बनाते समय कुछ अन्य Reported Verbs का use किया जा सकता है बेशक वे sentence Imperative (आज्ञासूचक) न हों; यह बात इस बात पर निर्भर करता है कि क्या speech एक reply है या कुछ और है। इसके लिए हम
आदि (जो suitable हो) में से किसी एक का use करते हैं।
(3) Reporting Object का addition : यदि Reporting Speech में कोई Object नही दिया गया है, पर Reported Speech (inverted Comma के अंदर को Speech से साफ indicate होता है तो Indirect बनाते टाइम उसे Reported Speech में add कर किया जाता है।
(4) Reported Speech में परिवर्तन: (a) जैसा कि हम पहले भी पढ़ चुके हैं, Sentence को Indirect बनाते समय Verb, Tense, Pronoun, Noun, आदि change होते हैं। पर Reporting Verb का Personal Pronoun कभी नहीं बदलता, केवल Reported Speech के Pronoun ही बदलते हैं।
(b) Reported Speech में दिया गया (Sir) वर्फ़ "Reporting Verb" में 'Rezpectfully" लगाकर बदला जा सकता है।
(c,) Reported Speech में दिए गए (Yes) or (No) शब्दों को Reporting Speech में क्रमश (replied in affirmative),;(replied in positive) or (replied in negative) शब्दों द्वारा बदला जा सकता है।
(d) Reported Speech के (sorry) को Reporting Speech में (expressed regret saying) या (Regretted and said) द्वारा replace किया जाता है।
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questions Helping verb question 1D. He said to me, " Are you coming? Changing words 1Ind. He asked me whether I was coming. Wh family question 2D He said to me, " when are you coming? Changing word 2Ind. He asked me when I was coming. Interrogative sentences direct to indirect speech
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 1
Assertive, Interrogative, Imperative, Exclamative, or Optative?
And R.S. has no change If universal truth
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 2 Indirect speech (5 changes)
Example: Simple Sentence Direct: Ram said to me, "I want to meet you today" Indirect: Ram told (1) me that (2) he (3) wanted (4) to meet me (3) that day(5). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, Reporting verb (Said)-(Told) 2, Conjunction ("-")-(that) 3, Pronouns (I)-(he) , (you-me) 4, Tense (want) - (wanted) 5, Time and space (today)-(that day) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Interrogative Sentence (HV?+Sb) 1, Reporting verb (Said)-(Asked) 2, Conjunction ("-")-(If/whether) 3, Pronouns (I)-(he) , (you-me) 4, Tense (want) - (wanted) 5, Time and space (today)-(that day) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2a. 2b, Interrogative Sentence (WH family) 1, Reporting verb (Said)-(Asked) 2, Conjunction ("-")-(WH+HV+Sb) 3, Pronouns (I)-(he) , (you-me) 4, Tense (is/am/are) - (was/were) 5, Time and space (today)-(that day) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imprrative Sentence To Order / To Request /To Advice 1, Reporting verb (Said)-(Ordered/Instructed)/ (Requested/Urged) (Advised/Suggested) 2, Conjunction ("-")-(to) 3, Pronouns (I)-(he) , (you-me) 4, Tense (is/am/are) - (was/were) 5, Time and space (today)-(that day) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.Excalmative Sentence Expressed Sorrow/Joy/Regret/Apploised/Wonder/Surprised 1, Reporting verb(Said)--->(Exclaimed with Sorrow / Joy / Regret / Applause/ Wonder / Surprised 2, Conjunction ("-")-(to 3, Pronouns (I)-(he) , (you-me) 4, Tense (is/am/are) - (was/were) 5, Time and space (today)-(that day) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
To Prey) (To Wish) (To Bid/bade) 1, Reporting verb (Said)- 2, Conjunction ("-")-(preyed / Wished / Bade 3, Pronouns (I)-(he) , (you-me) 4, Tense (is/am/are) - (was/were) 5, Time and space (today)-(that day) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.
5. Optative Sentence
(
CHART 1 (Change of Pronoun)
Reporting Speech -----> Reported Speech
He said to me, "You are my best friend".
If First Person (I, We) -- according to the SUBJECT of the Reporting Speech.
If Second Person (You) -- of the OBJECT of the Reporting Speech.
If Third Person (He, She, They, Any Name) -- NO CHANGE
I | We | You | He | She | They |
My | Our | Your | His | Her | Their |
Mine | Ours | Yours | His | Hers | Theirs |
Me | Us | You | Him | Her | Them |
Myself | Ourselves | Yourself Yourselves | Himself | Herself | Themselves |
CHART --2 (Change of Tense & Model)
Present Indefinite Do / Does | Past. Indefinite Did |
Present. Continuous Is/Amare | Past Continuous Was / Were |
Present Perfect Has /Have | Past Perfect Had |
Present Continuous Has/Have been | Past Perfect(Had been Continuous |
Past Indefinite Did | Past Perfect Had |
Past Continuous Was /Were | Past Perfect Had Been Continuous |
Past Perfect Had | No Change |
Past Perfect Hadbeen Continuous | No Change |
MODEL VERBS--3
Shall | Should |
Can | Could |
May | Might |
Must | Had to |
Has To /Have To | Had To |
Change of..ime | Adjective, Adverb, |
This | That |
This Day | That Day |
These | Those |
These Day | Those Day |
Here | There |
Now | Then |
Today | The Day Before |
Yesterday | The Day Before |
Tomorrow | The Following Day |
At the Moment | At That Moment |
Last Night Last Year | The Night Before The Year Before |
The Next Day | The Following Day |
Tonight | That night |
Ago | Before/Earlier |
Exercise 21
He said that he was fine.
He told me that he was fine.
He says that he is fine.
He tells me he is fine.
He will say that he is fine.
He will tell me that he is fine
He truly said that no one can without water. (universal truth)
He said that honesty is the best policy.
Ravi said that he was reading the book
Dad told Pankaj that he would not give him pocket money.
My friend said that he had been to England twice.
He said that he would be in Mumbai the following day.
He said that he would be using the bike next Monday
He said he could run fast than Ramesh
He said that he might buy a pen.
He said that Seema had to work hard
He said that he should meet me in the evening.
He asked me what I was doing.
He asked me what Shilpa was doing.
He asked me what he was doing.
He asked me where I lived.
He asked me how much money I had.
He asked Rahul when he would come.
He asked us if/whether we would come for the meeting.
The teacher ordered/instructed Rehman to stand upright then.
The doctor suggested/advised the patient to change his food habits.
She requested/urged her husband to speak the truth.
She requested Bobby to give her give a glass of water.
Boss ordered to follow him.
Anjli urged her Boss to grant her leave for a day.
She requested her friend not to tell a lie.
The principal ordered us not to make a noise.
Ayah exclaimed with joy that they had won the match.
My uncle exclaimed with applause that I had done a good job.
She exclaimed with sorrow that she had lost her pen.
Arnavi exclaimed with regret that she was late.
He exclaimed with wonder/surprise that he couldn't believe that.
Arabi exclaimed with surprise that he was unbelievably a great player.
She exclaimed with joy that it was very pleasant weather.
Neha exclaimed with sorrow she had lost her pen.
She exclaimed to me with wonder how I could be so foolish.
Arnavi exclaimed with wonder that it was unbelievable.
He wished his mom good morning
Arnavi bade her dad good night.
He wished that he had been a girl.
Aman wished that his friend had been there.
He prayed to God, Mayank might succeed in life.
Aman bade goodbye to his friend
Sachin wished me a good evening.
She wished me that I had been there that time
51, He told Ravi that he needed to go home with me
He asked me if he went to school daily.
He told me that he was my friend.
He said that Raveena had a car.
He said who I was.
He asked Shweta who she was to him.
My boss instructed me not to go there
He wished that he had been a girl.
He prayed to God I might succeed in life.
He exclaimed with sorrow he had missed it.
He asked Mayank whom he would meet that day.
He said that Ravi met him yesterday
He asked whether he was at home.
She wished that she had been at home.
He preyed that Subham might live long.
He asked how many people were there.
He said that I couldn't talk about him.
He told Meena that he had to consult a Doctor.
He requested to keep the Doctor ajar.
He prayed God I might earn Los of money
He exclaimed with wonder that Ranveer was so handsome.
He regretted that he had missed the chance.
He exclaimed with sorrow that the situation was so tragic.
He asked who they were.
He preyed Shweta might pass the interview that day.
My boss ordered me not to come inside the room.
He wished that she had been a teacher.
He prayed that I might score the 99 percentile in CAT.
My friend exclaimed with wonder that midday was a great rapper.
She bade Mayank goodbye
She wished her dad good morning.
She wished that Raveena had been there.
He prayed God that I might I've ling
The doctor consulted the patient to stop drinking.
He exclaimed with regret that he was rude to me
He requested Shweta to speak the truth.
He requested me to keep the window open
.
No comments:
Post a Comment