301 to 400
300 नज़रों में. (in my bad/good books.
(S+ to be+in +one's +good/bed books.)
वह मेरी नज़रों में बुरा है।
He is in my bad books.
क्या तुम अपने दोस्त की नज़र में अच्छा बनने की कोशिश कर रहे हो?
Are you trying to get back in your boss' good books?
मुझे उसकी नज़रो में अच्छा बनने की जरूरत नहीं है।
I don't need to be in his good books.
तुम कैसे उसकी नजरो में बुरे बन गए?
How did you get in her bad books?
वह मेरी नज़रो में अच्छा बनने की कोशिश कर रहा है।
He is trying to get back in my good books.
मैं उसकी नज़रों में अचछा हूं।
I am in his/her good books
301 महीने/साल/हफ्ते भर के ( A Time's worth of)
(Time:hour/week/month/year's worth+ob,)
तुमनें साल भर के कपड़े क्यों खरीद लिए?
Why did you bring a year's worth of clothes?
तुम साल भर के कपड़े क्यों लेकर आए हो!
He brings a week's worth of chocolates
वह हफते भर की चॉकलेट लेकर आता है।
Do you have a month's worth of groceries?
क्या आप के पास महीने भर की ग्रोसरीज है?
I bring a week's worth of vegetables.
मैं हफ़्ते भर की सब्जियां लाता हूं।
We have a week's worth of flour.
हमारे पास हफ़्ते भर का आटा है!
Why did you bring a month's worth of vegetables?
तुम महीने भर की सब्जियां क्यों लेकर आए हो?
302 मैं तुम्हारे लफड़े में नहीं पडूंगा। Mess
(Get not involved in mess)
(S+hv+get involved in mess+Ow)
I won't get involved in your mess.
मैं तुम्हारे लफड़े में नहीं पड़ूंगा
She didn't get involved in such a mess.
वह ऐसे लफड़े में इंवॉल्व्ड नहीं हुई।
He shouldn't get involved in this type of mess.
उसे इस तरह के लफड़े में नहीं पड़ना चाहिए!
I don't get involved in this mess
मैं इस लफड़े में शामिल नहीं होता।
303 उससे कहो कि आज यहां रुक जाए
Ask him to stay here today.
उससे कहो कि आज यहां ठहर जाए।
Ask Prabir not to do this job
परबीर से कहो कि यह नौकरी ना करे।
Ask Ravi not to call him again and again.
रवि से कहो उसे बार बार फोन मत करे।
Ask her to prepare breakfast for me.
उससे कहो आज यहीं ठहर जाए।
Ask him to stay here today.
Ask him to go college with her today
उससे कहो कि आज उसके साथ कॉलेज जाए।
304 क्या यार, तुम बहुत बेवकूफ हो।
कया यार, (What buddy!)
(What buddy, given sentence)
What buddy, let me sleep little more
What buddy थोड़ा अधिक सो जाने दो!
What buddy, Don't make excuse now.
क्या यार अब कोई गलती मत करना
What buddy, you are very foolish
क्या यार, तुम बहुत बेवकूफ हो!
What buddy, do you not have a thing called mind
क्या यार तुम्हारे पास फोन करने का दिमाग नहीं है?
What buddy, Don't refuse today.
यार, आज इनकार मत करना
305 नहीं पा रहा है। Unable to
राहुल अंग्रजी नहीं बोल पा रहा है।
(S+is/am/are+unable to+V1+Ow)
Rahul is unable to speak English
मैं तुम्हें पहचान नहीं पा रहा हूं
I am not able to recognise you
हम उसे फोन नहीं कर पा रहे हैं।
We are unable to call him.
मैं लॉक खोलने से असमर्थ नहीं हूं
I am unable to open the lock
वह सुबह उठ नहीं पा रहा हूं
He is not able to get up
306 शायद ही कुछ बचा ,(Hardly anything left)
शादी में शायद ही कुछ खाना बचा है
There is hardly any thing +noun+left+Ow)
There is hardly anything left in the marriage
शादी के लिए शायद में कुछ बचा है
There is hardly any left over rice in the fridge.
फ्रिज में शायद ही थोड़े चावल बचे हैं
There is hardly some money left with him
उसके पास शायद ही कुछ पैसे बचे हैं
There is hardly some money left in the account
Car में शायद ही कुछ पेट्रोल बचा है
There is hardly some patrol left in the car
घर में शायद ही कुछ चीनी बची है
There is hardly some sugar left in home
307 कैसे गई?
(How did+something/event +go)
तुम्हारी शादी कैसे गई?
How did your wedding go?
तुम्हारी शादी कैसे गई?
How did Your vacation go?
तुम्हारी छुट्टियां कैसे रही?
How did today's meeting go?
आज की मीटिंग कैसे गई?
How did your presentation go?
तुम्हारा प्रेजेंटेशन कैसी गई?
How did his date go?
उसकी डेट कैसी निकली?
How did your journey go?
तुम्हारी यात्रा कैसे हुआ?
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317 बोला गया है। (He has been told)
उसे बोला गया है मेरे साथ नहीं रहने को।
(Sub+,has/have+been+told+V1+Ow) (दूसरे के नाक में उंगली घुसेड़ना)
He has been told not to poke nose into other people matter.
उसे कहा गया है पब्लिक मामले में ना पड़ने को
उसे दूसरे के मामले में दखलंदाजी देने को मना किया गया है।
You have been told to finish this project.
तुम्हें इस प्रोजेक्ट पूरा करने को कहा गया है
We have been told to collect the contribution from everyone for Ganesh Pooja
हमें गणेश पूजा के लिए हर किसी से चंदा एकत्र करने को बोला गया है।
Have you been told to do this?
क्या तुम्हें इसे करने को कहा गया है।
Has he been told to prepare/arrange the part?
क्या उसे इसका तैयारी v प्रबंधन का पार्ट बताया गया है
She has been told not to stay with me
उसे मेरे साथ n रहने को कहा गया है।
318
319
320
321
322 झांसे में (Get into someone's hoax)
S+ hv+get into someone's hoax
मैं उनके झांसे में नहीं आऊंगा।
I won't get into his hoax.
I got into your hoax.
My sister has got into his hoax.
He doesn't get into my hoax.
Don't get into his house.
You shouldn't get into his house.
323
324
325
326
327A हकीकत (Infect/really/as a matter of fect.
हकीकत में तुम्हें कुछ नहीं आता
(S+hv+Indeed+Mv+ob+ow)
She does not indeed remember
Reall, He is not mad.
You infect don't know anything
327B. वाकई (Indeed)
(S+hv+indeed+Mv+Ob+Ow)
वो वाकई में झूठ बोल रहा था।
He was indeed telling lie
She is indeed speaking the truth.
She was indeed at home
You are indeed good friend
328
329 कम पड़ गई तो?
चाय में चीनी कम पड़ गई तो?
Noun का मतलब ही होता है Noun
Money is all about happiness
Politics is all about cheating
Life is all about struggle
Hard work is all about success
Love is all about pain
Study is all about success
Friendship iis all about trust man
331 कोई कसर नहीं छोड़ी (To Leave no point.)
(S+hv+leave no point-In ving+obj)
उसने मुझे बर्बाद करने में कोई कसर नहीं छोड़ी।
He left no point in ruining me.
I left no point in cracking this exam.
We shouldn't leave any point for achieving success. getting
He left no point in winning the match
332 जब तक—तब तक (As along as/So along as)
Main close+as/so long as+dependent clause.
जब तक तुम चाहो तब तक यहां रुको।
Stay here, as long as you want.
As long as it needed, keep it with you
I will remember this movie, as long as I am alive.
I will remember as long as I am alive
As long as he was loyal, he was treated well
333. Even it want (कुछ चाहकर भी)
I couldn stop her even if she wanted to.
He can't go you even you wanted to
He couldn't forget he wanted to.
She couldn't do it even if she wanted to.
334 नहीं बनती (To get along with)
तुम्हारे जैसी लड़की से मेरी नहीं बनती।
I never got along with him.
Why doesn't you get along with him?
I don't get along with girl like you.
He doesn't get along with his brothe
335. फिसलते फिसलते (Narrowly escaped
(Structure:S+Narrowly escaped+V4)
वह कीचड़ में फिसलता फिसलता बच गया।
He narrowly escape sliping.
We narrowly escaped colliding with a tre on the road.
He narrowly escape Sliping in the mud.
The children narrowly escape falling into the pond.
He narrowly escape falling off the bike.
336 फिर कभी (Some other time)
(Sentence+some other time)
मैं यहां फिर कभी आऊंगा।
I will come here some other time.
Do this work some other time.
I will come there some other time.
Let's meet some other time.
Eat some other time.
337 अगर ऐसा ही चलता रहा तो (If this goes on)
(If this goes on+sentence)
अगर ऐसा ही चलता रहा तो मैं परेशानी में पड़ जाऊंगा।
If this goes on, I will get into trouble.
अगर ऐसा ही चलता रहा तो तुम क्या करोगे।
If this goes on, what will you do?
अगर ऐसा ही चलता रहा तो हम खो देंगे।
If this goes on, we will lose everything.
If this goes on, I will not come tomorrow.
338. मन नहीं लगता (To put heart into something)
यह काम करने से मेरा मन नहीं लगता।
(S+can+put heart into+something.
I don't put heart into this working
ऐसा काम करने से उसका मन नहीं लगता
He can't put heart into such working
मेरा मन किसी चीज में नहीं लगता।
I can't put your heart into anything
पढ़ने में अपना मन लगाओ।
You can put yout heart into studying
339 करते करते, खा खा कर,
To get tired of something/someone.
(S+have/has+got tired of Something/somthing)
मैं उसका इंतजार करते करते तक गया।
I have got tired of waiting for him.
मैं एक ही खाना खा खा कर थक गया हूँ।
I have got tired of eating foods
मैं तुम्हें कह कह कर थक गया हूँ।
I have got tired of saying you.
वह यात्रा करते करते थक गया हूँ।
He has got tired of doing travelling
मैं चलते चलते थक गया हु।
I have got tired of walking
340 मगन रहता है। (Engrossed)
(S+hv+engrossed+in+O+Ving)
वह हमेशा पैसा कमाने में मग्न रहता है
He is always engrossed in money earning.
Sohan is always engrossed in playing cricket
My mother is always engrossed in Sat Sang.
You are always engrossed in watching Movie.
My daughter is always engrossed in studying
My son is always engrossed in watching TV.
He is always engrossed in himself.
341 भी तो (Even+Noun/Pronoun)
तुमने "भी तो" ऐसा किया।
Even you did the same.
तुमने भी तो मुझे धोखा दिया।
Even you cheated me.
मैंने भी तो कुछ नहीं देखा
Even I didn't seen anythingg
तुम्हारा भाई भी तो नहीं आया
Even your brother didn't come.
342 अब और/अब /इसके बाद (Any more)
(Sentence+Anymore)
मैं आपको अब और पसंद नहीं करता।
I don't like you anymore.
He cannot listen to you anymore.
He doesn't want to listen anymore.
I don't want to talking about this matter anymore.
You don't live here anymore.
She can't do it anymore.
343. बारी आती है (When it comes to)
जब अंग्रेजी की बारी आता है तो वो डरती है
When it comes to speaking English, she is scares
जब कुछ करने की बारी आती है तो वह पीछे हट जाता है।
When it comes to doing something, he back off.
जब खाना बनाने की बारी आती है तो वह बहाने बनाता है।
When it comes to start cooking, she start making excuses
जब पढ़ने की बारी आती है तो तुम बहाने बनाते हो।
When it comes to studying, you make pretends
When comes to paying, you start talking on the phone
344 के कारण ( For +Ving)
(S+had to+V1+On+for+Ving)
चोरी करने के कारण उसे जुर्माना देना पड़ा।
He had to pay a fine for stealing
गाली देने के कारण उसे थप्पड़ मारना पड़ा
He had to slap for abusing
हत्या करने के कारण उसे जेल जाना पड़ा।
He had to go to prison for assassinating.
झगड़ा करने के कारण उसे अलग होना पड़ा।
He had to separate for quarrelling
345
346
347
348
349
350
351 कितनी मूर्खतापूर्वक। (If you are with me)
कितनी मूर्खतापूर्व तुमने उससे बात की।
If you are with me+sentence)
कितनी मूर्खतापूर्वक तुमने उससे बात की
If yoy are with me, i can do anything
If you are with me you behaved
If you are with me you do this
If you are with me how did greed
If you with me the matter
352. कुछ करने की जरूरत नहीं है।। needless
(Needless + to V1. + O)
अभी कहीं जाने की जरूत नहीं है
Needless to go anywhere now.
Needless to understand . (Convince)
Needless to cry more.
Needless to say.
352A. रहने वाले (Native of)
आप कहाँ के रहने वाले हैं? Where are you native of
I'm native of India
353. अभी तक ( Yet)
(Sentence+yet
आपने अभी तक खाना नहीं खाया है क्या?
have not you eat food yet?
You are here yet.
You are sleeping yet.
You haven't been ready yet.
I haven't decided yet.
He is there yet.
354
355
356
357
358
359
360. होने की वजह से (Being+OW)
(Being+Ow+sentence)
लेट होने की वजह से सर ने मुझे डांटा।
Being late, Sir scolded me
Being late, i was scolded by Sir
Being fat, she left me/i was left by her
Being elder brother, i had to do it /it had been done by me.
Being intelligent, I managed to come here.
360A उतना - जितना As adj.as, Sub+look(s)
(S+(to be)+(not)+as adjective as look)
मैं उतना मूर्ख नहीं हूं, जितना दिखता हूं)
I'm not as foolish as I look.
I am not as scared /timid as I look.
He is not as innocent as he looks
You are not as intelligent as you look
361. अब तक तो (By now..)
अब तक तो मैंने सार काम खत्म कर लिया होता।
(Structure:S+would have+V3+OW)
I would have fished all the work
I would have got ready by now.
We would have reached by now.
You would have gone by now
362
363 उससे अक्सर मुलाकात हो जाती है
I often get to meet him
उसकी मेरी जान पहचान हो गई है
I got to meet him on the road/way
उसका यहां कभी कभार ही आना होता है।
I Get to come him here sometimes
आजकल मेरा वहां जाना नही होता।
Nowadays I get not to go there
364. कुछ न कुछ खाता है eats so. eatings or others
(S+HV+Get to+V1+O)
थोड़ी थोड़ी देर में (Every now then)
थोड़ी थोड़ी देर में वह कुछ न कुछ खाता है।
He eats something or other every now and then.
He used to call every now than
He used to wake up every now then.
Where do you go every now then?y
365
366
367
368. बीत गए है
(it has been+time+Since+past simple/perfect)
(It has been two months, I met him.
उससे मिले हुए दो महीने हो गए हैं।
It has been one year since I went to village.
It has been years I have driven a car.
It has been the aged sinceI ate such a delicious food.
It has been years I rode the cycling
369. Would have had to
मुझे वहां जाना पड़ गया होता।
I would have had to go again there.
उसे फाइन भरना पड़ गया होता।
He would have had to pay the fine.
वर्ना तुम्हें वहां रुकना पड़ गया होता.
Or if you would have had to stay there.
I would have had to suffer big loss.
370
371
372
373
374 दूर रहें (Steer Clear)
बुरे लड़कों की संगत से दूर रहें।
375
376
377. वह गिर जाता तो.. what if he had fallen
(What if S+Had+V3
What if he had fallen.
What if something had happened to you fallen ill
What if I had been scolded,
What if you had been ill fallen
378
379. मरते दम तक (Until I died)
मरते दम तक आप मेरा कुछ नही बिगाड़ सकते
You can't spoil me until i died
I will stand with you I died.
She will speak truth until I died.
I won't talk you until I died. She won't talk to you until she died
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391. बेइज्जती। के डर से (for fear of insult
(Sentence+For fear of insult)
बइज्जती के डर से वह यहां आता भी नहीं है।
He doesn't even come here for fear of insult.
बेइज्जती के डर से तुम कोशिश भी नहीं करते।
You don't even try for fear of insult.
बेइज्जती के डर से उसने शहर छोड़ दिया
He left the town for fear of insult.
बेइज्जती के डर से वह तुरन्त चला गया।
He left immediate for fear of insult
बेइज्जती के डर से उसने आत्महत्या कर ली।
He committed sucide for fear of insult.
बेइज्जती के डर से मैं किसी से अंग्रेजी में बात नहीं करता।
He doesn't speak English to anyone for fear of insult.
I don't call friends to my home for fear of insult.
392 इस बारे में बहस करने का कोई मतलब नहीं है।
(S+verb+ no point+in present participle (ving)
अब उसकी राह देखने का कोई अर्थ नहीँ है
There is no point in waiting for him now
There is no point in arguing about it
There is no point in doing this work to me.
मुझे यह काम करने का कोई मत्तलब नहीँ है
There is no point iin going there
393 आगे निकल गया है, आगे निकलना चाहिए, आगे निकलो
Get ahead of
जीवन में सबसे आगे निकलना चाहिए।
वह तो औरों से काफी आगे निकल गया है।
सबसे आगे निकलो।
394. वाला हूँ ( going to) gonna
(S+Be+going to +v1+ob+ow)
तुम कुछ कहने वाले थे।
You were going to do something.
मैं यह सब नहीं करने वाला हूँ।
I am not going to all these.
वह आज पूरे दिन पढ़ाई करने वाला है
He is going to study the whole day
I'm going to sleep the whole day.
He is not going to go anywhere.
You were going to say something
395. होना ही था (bound to)
(Sub +be+bound to+ V1+ow)
तुम्हें तो एक दिन रोना ही था।
You were bound to cry one day.
उसे फेल तो होना ही था ।
He was bound to fail
यह तो होना ही था।
It was bound to happen
सबको एक दिन मरना ही ही है।
Everybody is bound to die one day
All are bound to dir one fay
He is bound to suffer.
396 कौन जाने (Who knows?)
(Who knows+wh+word+sub+verb+ow)
कौन जाने किसने किया है।?
Who knows who has done?
कौन जाने यह किसकी गलती है?
Who knows whose fault it is?
कौन जाने वह कब आएगा?
Who knows when he will come?
Who knows where he is?
Who knows what he wants?
397
398
399
400
No comments:
Post a Comment