500. बेवकूफी (it's foolish)
(It foolish+V4+ob)
उसके बारे में चिंता करना बेवकूफी है
It's foolish worrying about him
सही बर्ताव न करना बेवकूफी है
It foolish misbehaving
उससे बहस करना बेवकूफी है।
It's foolish arguing to him
इस समय बाहर जाना बेवकूफी है।
It's foolish outgoing this time
501.keep on देखता ही रहा
S+keep on+V4+ob)
He keeps on thinking throughout day
वह सारा दिन सोचता रहता है।
He kept on staring (टकटकी) at me
She will keep on meeting me
वह मेरे साथ मिलता रहता है।
The dog kept on barking throughout the night.
कुत्ता सारी रात भोंकता रहता है।
The clock kept on ticking throughout the night (टिक टिक)
घड़ी सारी रात टिक टिक करती रही।
502. Intermittently रुक रुक कर
वह रुक रुक कर क्यों दौड़ रही है
Why is she running Intermittentl?
हवा रुक रुक क्यों चल रहा है
Why is the wind blowing intermittently?
मुझे रुक रुक कर काम करना पसंद नहीं है
I don't like to do the work intermittently?
रुक रुक कर बारिश हो रही है।
It's raining intermittently
503A कहां कुछ (Hardly +ving+anything)
(S+hardly ving+ anything)
मैं कहां कुछ कह रही हूं।
I hardly saying anything
तुम कहां कुछ बता रहा हूं।
You hardly telling anything
503B (laugh off) हंसी में क्यों उड़ा रहे हो
उसने मेरे गुस्से को हंसी में उड़ा दिया।
He laughed my enger
तुम मेरी सोच को हंसी में उड़ा रहे हो।
You are laughing of my thought
उसने मेरी बातों को हंसी में उड़ा दिया।
She laughed my things
504. (No question rises to) सवाल ही नहीं उठता।
उसको माफ करने का सवाल ही नहीं पैदा होता,
No question rises to forgive her.
यहां smoking करने का सवाल ही नहीं पैदा होता।
No question rises to do smoking
उससे बात करने का सवाल ही नहीं उठता।
No question rises to talk to her
अब उससे दोस्ती करने का सवाल ही नहीं पैदा होता।
No question rises to friendship to him now
No question rises to frindship to him now
505. अपने दम पर (On one's own)
(Sentence+On one's Own)
अपने दम पर on one's own
हम अपने दम पर सारे सपने पूरे कर सकते हैं
We can fulfil all our dream on our shirk.
वह अपने दम पर सारी जिंदगी काट सकती है।
She can spend her life on her own.
मैं एक एक चीज अपने दम पर करता हूं।
I do each and everything on my own
राजू ने अपने दम पर नया मकान खरीदा।
Raju bought a new house on his own
मैं अपने दम पर गाड़ी खरीदूंगा
I will buy a car on my own.
506. किस खुशी में मैं (In what leade
किस खुशी में मैं मैं तुम्हारा promotion कर दूं
In what pleasure/ in what happiness
किस खुशी में मैं आपको पैसे दूं।
किस खुशी में मैं घुमाने जाऊं
Should I go for a walk?
किस खुशी में तुम यहां आए हो?
In what pleasure have you came
In what happiness will i give you money
507. और तो और and what is more
508 कोई फर्क नहीं पड़ता। (It doesn't matter whether)
It doesn't matter wheither
कोई फर्क नहीं पड़ता चाहे हम गलत हैं या नहीं
It doesn't matter whether it's day or night
दिन है या रात, कोई फर्क नहीं पड़ता
It's doesn't matter whether we are wrong or right.
कुछ फर्क नहीं पड़ता यदि हम सही हैं या गलत।
It's doesn't matter whether go there or not
कुछ फर्क नहीं पड़ता यदि वहां जाएं कि नहीं।
508A कैसे करें। (How to V1l
उसने मुझे बताया कि इंग्लिश में कैसे बात करते हैं।
He told me the how to speak in English
उसने मुझे बताया कि अंग्रजी कैसे बोलते हैं।
Teacher told me how to solve the problem
टीचर ने मुझे बताया कि समस्या कैसे हल की जाए।
509 और वो भी ,(And that too
मैं मूवी देखता गया और वो भी प्रिया के साथ।
I want watch a movie and that too with Priya.
मैं फिल्म देखना चाहता हूं और वो भी प्रिया के साथ।
She loves and that too me.
वह प्यार करता है और वो भी मेरे साथ।
He was arguing and that too with me!
वह बहस कर रहा था और वो भी मेरे साथ।
509., हमने बोल दिया तो बोल दिया। (Means)
We spoke means we spoke
She did means she did
उसने समझ लिया तो कर लिया
I said means i said.
मैंने जो कह दिया तो कह दिया
510. उसकी बातों में आकर (being trapped someone's story)
उसकी बातों में आकर मैंने उसे पैसे दिए
I ga him money being trapped his story
उसकी बातों में आकर मैं वहां चली गई
I went there being trapped in his story
अपने दोस्तों की बातों में आकर मैंने आज सिगरेट पी।
I smoked today being trapped my friends story
510B. अड़ी है / तुली/तुला है (bent on)
(S+HV+bent on+gerund ob+ow)
वह मीटिंग अटैंड करने में अड़ी है
She is bent on attending the meeting
वह आइसक्रीम खाने में अड़ी है
She is bent on eating ice cream.
वह मुंबई जाने में अड्डा है
He is bent on going to Mumbai
511 रोंगटे खडे हो गए (get goosebumps
That scene in the movie was so scary that we all got goosebumps.
वो इतना डरावना था कि मेरे रोंगटे खड़े हो गए
That was so scary that I them got goosebumps.
511. बस यूंही/ऐसे ही (Just..Casually)
I just asked casually
मैने तो बस ऐसे ही पूछ लिया था
I had just been kidding casually
मैं तो बस यूंही मजाक कर रहा था
I was just kidding casually
वह तो बस यूंही/ऐसे ही यहां आया था।
He came here just casually
512.छोटी से छोटी बात (Ins and outs)
I have been working in this company for 10 yeas.
मैं दस सालों से इस कंपनी काम कर रहा हूं। इसीलिए इस बारे में छोटी से छोटी बात जानता हूं।
So i know ins and outs about it.
तो मैं इस फील्ड की छोटी छोटी बात को जानता हूं ।
I have got ins and outs of this field.
I know your ins and outs.
मैं तुम्हारी छोटी छोटी बात को जानता हूं।
512A चुप्पी तोड़ना (break the ice)
मैं उसके सामने अपनी चुप्पी नहीं तोड़ूंगा
I won't break the ice in front of him.
वह सामने बैठा था लेकिन अचानक से उसने अपनी चुप्पी तोडी
He was sitting silent, but suddenly he broke ice.
पापा उससे पूछते रह गए लेकिन उसने अपनी चुप्पी नहीं तोडी।
Dad kept asking him but he didn't his break the Ice
514. तुम दोनों में से किसी को भी (
तुम दोनों में से किसी को भी पेन नहीं मिलेंगे।
514A. सारी मुसीबतों की जड़
515. मुझे एक घंटा लगा
तुम्हारा कमरा साफ़ करने में मुझे एक घंटा लगा।
I took an hour to clean the room.
He took three month to treat the dresses
उसे इस बीमारी के इलाज में तीन महीने लगे
I will take fifteen minutes teho take a bath
516. आगे निकल गया हूं। (Has got ahead of)
मैं अंग्रेजी मे जोहन से आगे निकल गया हूं।
(S+has/have+got ahead of+obj+Ow)
I have got ahead of Johan in English.
मैं जोहान से आगे निकल गया हूं।
He has got ahead of me in cricket.
वह मुझसे क्रिकेट में आगे निकल गया हूं।
She has got ahead of you in studies.
वह पदाई में तुमसे आगे निकल गई है।
516A. फिलहाल (for the time being)
फिलहाल तुम घर जाओ, मैं सब संभाल लूंगा।
You go home for the time being, i will arrange /handle everything
तुम फिलहाल घर जाओ, मैं सब संभाल लूंगा
Talk to him l later, let him for the time being.
उससे बाद में बात करना फिलहाल
Leave it, for the time being, we will do it later
इसे छोड़ो, फिलहाल हम बाद में करेंगे।
516A आगे निकल गया हूं ( has/hava got ahead of
वह अंग्रजी में आगे निकल गया हूं।
517 यही तो। (That's what
यही तो तुम सुनना चाहते हो
That's what you want to listen
That's what i want to see
That's what I want to speak
That's what I want
517. रोज रोज का काम है
It's your brother everyday story
Its your brother's everyday record
It's t your daily work
518 जैसे जैसे। वैसे वैसे (As 1st Sentence+2nd sentence)
जैसे जैसे अंधेरा बड़ता गया वैसे वैसे हमारी प्रेशानी बदती चली गई।
As it grew darker our problems became bigger.
As time passed on, he forgot everything.
As she grew older, she became thoughtful
As he grew older, he gained confidence.
518A चल रहा है। (Work is going on) in progress, on going)
आज बिजली सुधारने का काम चल रहा है।
(Work name+is+going on/in progress/going on+Ow)
Electricity repair work is going on today.
Garbage lifting work is in progress at that place.
Plumbing work is going on at their place.
Construction work is in progress in that plot
Digging work is on going on the road
519. कोई चारा नहीं (There is/was no other way)
उसके पास कोई चारा नहीं था मुझसे मदद मांगने के अलावा।
There is/was no other way but to (अलावा)+वे/noun+Ow)
There was no other way but to ask me for help.
There is no other way but to study
There was no other way but to scold him.
519A लिए हुए (नहीं) है ( Having+V1)
मैं मोबाइल लिए हुए नहीं हूं
(S+hv+having+noun)
I am not having mobile.
He is not having money.
Are you having a ?
520 अगर मुझे…तो करूंगा (Even if…I will)
(Even if I have to+V1+ow+I will.)
अगर उसे अंग्रजी सीखनी भी पड़ी ना, तो वह सीखेंगे।
Even if he had to learn English, I will.
अगर मुझे उससे बात करनी भी भी पड़ी ना, तो मैं करूंगा
Even if I have to talk to her, i will.
अगर हमें यह काम करना भी पड़ा ना, तो हम करेंगे।
Even if we have to this work, I will
अगर मुझे वहां जाना भी पड़ा ना, तो मै जाऊंगा।
Even if I have to go there, I will.
521. झगड़ा (Dispute) को लेकर (Over)
एक जमीन को लेकर उनमें बहस हो गई
They had an argument started over the land
उनके बीच पैसों को लेकर झगड़ा हो गया।
There had quarel over the money
इस बात को लेकर दोनों झगड़ने लगे।
They both started fighting over the matter
इस बात को लेकर बड़ा विवाद है।
There is big cotroceni over this matter
There had a quarrel over a piece of land
522. कोई हक नहीं है। (No right)
Sub+has/have/had+no right+toV/on+noun/pronoun)
आपको हमारे बीच बोलने का कोई हक नहीं है।
Yo have no right to speak between us.
(In case of verb (S+has/had+no right to V+ob)
Rahul had no right on this money
We have no right to go to this party
You have no right to speak between us
He has no right on this party
He has no right to talk to you.
523. कहां कुछ (Hardly anything)
तुम कहां कुछ करते , कहते, सुनते, सोचते, देखते हो
(S+hardly+V1+Ow)
You हेडली do anything
He hardly says anything
She hardly thinks anything
They hardly see anything
523. भाई होते किसलिए हैं।
(What +are+noun+for
What are friends for
What are sister for।
524
525
526
527.,
528. दूर से ही (From far away)
(Sentence+From far away)
वह दूर से ही देखकर मुस्कुराई।
She smiles from far away
I stood from far away (खड़ी रही)
I keep her seeing from far away (देखता रहता)
I heard some people's voice from far away.
I recognised you from far awa
Let's talk later बाद में बात करते है
529.
530. ऐसा है तो है (That's way something/someone is
मेरा दोस्त ऐसा है तो है।
(That's way something/someone+Sb+to be+)
That's how my friends is (ऐसा है तो है
That's way she is (वह ऐसी है तो है)
That's how she is.(वह ऐसी है तो है।
That's way / how my village is
यहां ऐसा है तो है।(That 's way/how things are
यहां ऐसा है तो है (That's way/how It's here
531., इतना भी बुरा नहीं (So)
(S+hv+so/that+adj,+that+sentence)
वह जगह इतना भी बुरा नहीं कि उसके बारे में ऐसे बोलो।
That place is not so bad, that you say such things about it.
Milk is not so hot that you can't drink it.
The shop is not so far that you can go by bike.
The weather was not so bad that i am not able (couldn't) to go for walk
वह इतना डरपोक है कि अकेला दिन के समय भी एक कमरे से दूसरे कमरे नहीं जा सकता।
He is so spineless that he can't go alone from one room to aother in day time।
532.
533
534
535A. वो कहते हैं ना ! (It's said that)
(It's said that + Sentence)।
वो कहते हैं ना कि मेहनत का फल मीठा होता है ।
It's said that hard work definitely pays off
It's said that truth never hides.
It's said that Everyone changes after marriage.
It's said they love happens only once.
It's said that whatever happens, happens for the best.
It's said good happens with good people
It's said God knows everything
It's said we should never give up.
535B देखते ही देखते..(In no time)
देखते ही देखते हवा चलने लगी।
The wind started blowing in no time
He ate all the food in no time.
He fell in no time.
He became rich in no time
He fled in no time.
She became very smart in no time.
It started getting cold in no time
536 केवल बॉस की च्लती है। (There is only boss's way or the highway
It's ok for now but next time it's will be my boss 's way /or the highway
क्या आप जानते हैं, हमारे ऑफिस में केवल बॉस की च्लती है।
Do you know, it's my boss''way/the boss's highway in our office.
There is only boss 's way) or (the highway) in our office.
He is his wife's way or the highway in his house.
No one speaks against, Here it's my way or the highway.
I don't like private job, since there is boss''way on the highway.
537. मेरे हिसाब से (According to)
According to+ob+sentence)
मेरे हिसाब से अब हमें कोई परेशान नहीं करेगा।
According to me noone will bother you now
According to me, Now we won't irritate anyone.
According to me he will be passed this time
He will be passed this time.
BJP will win again this time
According to me this is wrong to do.
According to him he is only the most intelligent
538। मेरी नहीं बनती (To get along with)
तुम्हारे जैसे लोगों से मेरी नहीं बनती।
I never got along with like you
He never gets along with his brother
Why don't you get along with him?
I don't get along with people like you
He doesn't along with his brother
539 भेष रूप में (In/under the guise of)
उसका पति नेता के भेष / रूप में बहुत बड़ा बदमाश था
Your uncle is a animal in/under the guise of a man
My husband was a honest in/under the guise of a culprit
He was a thief ,in/under the guise of a policeman
He was a robber in/under the guise of saint
540 के लिए बहुत बेताब है (So Eager to)
(S+hv+so eager to+V1+Ob)
मेरी बेटी डांसर बनने के लिए बहुत बेताब है।
My daughter is so eager to become a dancer
He is so eager to participate in race game
I am so eager to meet and talk to her
My friend is so eager to become a leader.
We both are so eager to marry between us
541 सिर से लेकर पैरों तक (From head to toe),
(From head to toe+sentences,Rest to the sentence)
वह सिर से लेकर पैरों तक भीगी हुई थी
She was drenched from head to toe in the rain.
He stared at me from head to toe and began laughing
They were wearing white clothe head from head to toe
My body is aching from head to toe.
She was looking very beautiful in pink clothes head and toe.
542. पहली नजर में (At first glance)
(At first glance+sentence+At first glance)
Probably, Perhaps, May be,Might/शायद)
At first glance this will sound strength.
At first glance, the police caught him as a thief.
At first glance, I found her as a good girl.
At first glance, it seemed to me that she is a good girl.
At first glance, it seemed the problem was very easy.
At first glance, they fell in love.
At first glance, they became friends.
543.. के आधार पर (on the basis of)
विद्यार्थियों के अंक उनकी मेहनत के आधार पर मिलने चाहिए।
Scores of students should get their on the basis of hard work.
रूप रंग के आधार पर किसी का मूल्यांकन नहीं करना चाहिए।
No one shouldn't be evaluated on the basis of appearance
Criminal punished the judge on the basis of proof
He got a job on a basis of his ability
544 धीरे धीरे (Gradually)
Gradually+s+hv+verb+ow)
धीरे धीरे हम चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं।
Gradually, We are ready to face challenge
Gradually,You will come to know everything
Gradually,You will feeling start better.
Gradually you will start speaking English
Gradually, people are awaking to their rights अपने अधिकार के प्रति जागरूक होना)
545 उस तरह का (The kind of Man)
S+hv+not+the kind of+common noun+s+think)
मैं उस तरह का आदमी नहीं हूं जैसा वह सोचती है।
I am not the kind common mand she thinks.
I am not the kind common man, she thinks
He isn't the kind common girl everyone thinks.
They are not common children you think.
546 खाली बैठना/निक्कमा बैठना। (Sit Idle)
(S+hv+sit idle+ob+ow)
प्यार में पड़ कर वह पिछले तीन साल से निकम्मा बैठा है।
Falling in love, he has been sitting idle since last three years.
He has been sitting idle since morning
Waiting for the result students are sitting idle
All of you have been sitting idle since yesterday
547. मौका मिलते ही। (As soon as i get ahance)
(S+hv+verb+ob+as soon as +s+ get a chance)
मौका मिलते ही वह हमसे मिलने की कोशिश करेगा।
He will try to meet us as soon as i get a chance,
I will call you to talk as soon as I get a chance.
She told him everything as soon as I get a chance.
We will fled/elop as soon as we get a chance.
548 .तुम्हें किसने कहा कि (Who told you that)
(Who told you that+S+hv+Verb+Ob)x with money?
Who told you that I am not coming to you?
549 मैं हैरान हूं (i am wonder)
I am wonder+interrogative word+sentence)
मैं हैरान हूं वह यह काम अकेली कैसे कर लेता है?
I am wonder how he manage to do his work alone?
I am wonder why he is going there?
I am wonder how are you leaving?
I am wonder why is he doing this to me?
How angelic his father is even at this age?
550 घुमा फिरा कर बात करना (Beat around the bush)
He stared on me and began laughing me
तुम हमेशा घुमा फिरा कर बात क्यों करते हो।
Why are you always talking.
कभी घुमा फिरा कर बात नहीं करो,,
किसी से घुमा फिरा कर बात करना अच्छा नहीं होता।
551. अगर तुम्हें बुरा न लगे तो (If you don't mind)
If you don't mind+hv+S+verb+ob)
अगर तुम्हें बुरा न लगे तो मैं कुछ पूछ सकता हूं।
If you don't mind, can i ask you something।
If you don't mind, may i have a couple dance with you
If you don't mind can i sit hare?
If you don't mind can i open the window.
552 ज्यादातर समय (Most of the time)
(Most of the time+Sentence)
ज्यादातर समय, हमने बहुत अच्छा खाना खाया।
Most of the time, we ate very good food.
Most of the time, Rahul uses mobile.
Most of the time, he studies only.
Most of the time, he is quiet at all.
Most of the time, you have no idea what's happening anywhere else.
re
553. अपने जीवन में पहली बार (for the first time in life)
For the first time in the life possession+life+sentence)
अपने जीवन में पहली बार मैं अच्छा महसूस कर रहा हूं।
For the first time in the life, i am feeling good
For the first time in my life, i heard someone:s nonsense
For the first time in his life, he would hove spoken truth
For the first time in his life, he would have told a bath.
For the first time his life, he made a mistake
554. सामने (in front of )
(S±hv+verb+ in front of+noun/pronoun)
राहुल ने सबके सामने झूठ बोला।
Rahul lied in front of everyone
They ate everything that was put in front of them
You will not able even in front of speaking a word
They were fighting in front of everyone.
The car shouldn't be parked in front of enterence.
मैने वो किताब पढ़ ली थी जिसे तुमने मुझे दिया था।
I have read that book which you have me
I have bought that book which was vey good to read
557. तभी तो मैं सोचूं , (Now that I got it)
(Now that I got+Sentence)+
तभी तो मैं सोचूं कि वह कहां गया था
Now that I got it, where had he gone?
Now that I got it where he go there?.
Now that I got it, why was she talking so sweet
Now that I get it why did she hide secret from me?
Now that I got it, Why did you laughing me
559 कुछ गड़बड़ है (There is something wrong)
(There is something wrong+with possessive pronoun,+Ow)
मेरे मोबाइल में कुछ गड़बड़ है।
There is something wrong with my mobile.
There is something wrong with his marriage life.
There is something wrong with your laptop.
There is something wrong with my computer.
There is something wrong with your way of working.
560/, ख़ुद ही (itself)
तुम खुद ही चले जाओ।
Sarita will do it herself
You go yourself
I will go myself
561 हंस कर टालना (put off …..by laughing।
हंसकर टालना।
वह हर बात हंस कर क्यों टाल देता है
He put off everything by laughing
तुम्हें हर बात कर नहीं टालना चाहिए।
You shouldn't put off everything by lauhing
तुम हर बात हंस कर टाल दिया करो।
Do put off everything you by laughing
तुम हर बात हंसकर क्यों टाल देते हो?
Why do you put off everything by laughing
मैने तुम्हें बहुत जरूरी बात बताई जिसे तुमने हंस कर टाल दिया।
I told you very important point about this thing you put off by laughing.
और दूसरी तरफ (On the other hand)
सीमा बोलती है कि वह मुझसे बहुत प्यार करती है और दूसरी तरफ शादी मुझसे
करने को मना करती है।
Sima says that she loves me a lot on the other hand she denies to marry me
तुम कहते हो कि तुम पडाई करोगे और दूसरी तरफ तुम स्कूल जाना नहीं चाहते
You say that you would study on the other hand you don't want to go to school now
वह कहता है कि वह मेरे साथ है और दूसरी तरफ वह मेरे हर काम को रिजेक्ट करता है।
Ha says that he is with me on the other hand he reject my every work।
पापा कहते हैं कि वो मुझे बहुत्यार करते हैं और दूसरी तरफ वह मुझे सदा डांटते रहते हैं।
Dad say the he loves me very much on the other hand he always keeps scolding me.
. 562 नुकसान नहीं था /है
There is/was no harm+in+Ving+ob+/rest of the sentence)
उससे बात करने में कोई नुकसान नहीं है।
There is no harm in talking to her
There is no harm in bargning with them on this condition
There was no harm इंटेलिंग the truth to family members.
There is no harm in following all rules
There is no harm in trying once.
563A एक भी नहीं (Not a single)
मैंने उसको एक भी उंगली नहीं लगाई।
I touch her not a single finger
तुमने एक भी अक्षर नहीं लिखा।
You wrote not a single letter
उसने एक भी फोन नहीं किया।
ही made not a single call
He spoke not s single word.
I spend not a single penny.
563B अपने हिसाब से (according
(V1+ob+according to you
अपने हिसाब से देख लो।
See according to you
अपने हिसाब से कर लो।
Do it according to you
564 इत्तेफाक से (Coincidentally)
(Coincidentally+Sentence)
इतेफाक से मैं अपने पुराने दोस्त से मार्केट में मिला।
Coincidentally, I met my very old friend in the market.
Coincidentally, They both had studied in same school
Coincidentally, i am also going to Mumbai tomorrow
Coincidentally, That time I was busy
Coincidentally,he was also a doctor
Coincidentally,
565 पता नहीं क्यों लेकिन (Don't know why but)
Don't i know why but he is nervous
Don't know why but no one like him
Don't know why but everyone is scared of him
Don't know why but he is angry with me
Don't know why but
566 मैने कभी नहीं सोचा था ,(i never thought that)
(I never thought that+s+would+verb+ob)
मैने कभी नहीं सोचा था तुम अपने पापा से बहस करोगे।
I never thought that you would argue with your father
I did। Never think that situation would be so bad
I never thought that it would something like this happen to me
I never thought that you would failed
I never thought that I would become to be so rich oneday
I never thought that you become unsuccessful
567। इस बात का ख्याल रखना कि
(Keep this thing in mind
इस बात का ख्याल रखना कि मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूं।
Keep this thing in mind I am alway with you
Keep this thing in mind, you won't spoil the party
Keep this thing in mind you won't say anything to him
You are the eldest member of the family
Keep this in mind he shouldn't go alone
568 अपनी शर्तों पर (on one's own term
मैं अपनी शर्तों पर काम करूंगा
I will do this work on my own terms
Riya will marry Rahul on her own terms
I will invite everyone at the party on my own terms
He will come here on his own terms
569 बहुत अच्छा लगता है (It feels so good)
It feels so good when+S+Verb+Ow)
बहुत अच्छा लगता है जब कोई अपने से पहले देश के लिए सोचता है।
It feels so good when someone think for nation before himself
It feels so good when She sings
It feels so good when you smile
It feels so good we all eat sitting together
It feels so good she speaks in her sweet voice.
570. जब से वह गया है उसने अपनी मम्मी को कॉल नहीं किया है।
(Since past indefinite(first part)+present perfect(secont part)
Since he went, he has not called his mother
Since he returned fom Mumbai, he has not been well.
Since you went, I have not seen any movie
570A. काफी अच्छा। (Well enough)
(Sentence+well enough)
वह काफी अच्छी पेंटिंग कर लेता है।
He paints well enough
तुम काफी अच्छा खाना बना लेते हो।
He makes food well enough
You cook well enough
571. हमारी किस्मत में लिखा है (written in our destiny )
(It+hv+written in one's destiny+to+V1+ow)
It is written in our destiny to have fun.
It's written in everyone destiny to live or die
It's written in my destiny to become a rich man.
It's written in my destiny to marry a beautiful girls
It's written in your destiny to die alone.
572. वैसे ही (By the Way)
(By the way sentence/S+hv+Verb+ob+ow)
वैसे तो मैं भी आपको बहुत पसंद करता हूं
By the way, i am also love you
By the way we are going there.
By the way, what happened the money ji
573 जब तक जरूरी न हो (unless it's absolutely necessary)
(Don't+HV+obj+unless it's absolutely necessary
जब तक जरूरी न हो (Unless it's absolutely necessary)
पैसा मत खर्च करो जब तक जरूरी न हो
Don't spend money unless it's absolutely necessary
Don't fight with anyone unless it's absolutely necessary
Don't go anywhere unless it's absolutely necessary
Don't share your secret things unless it's absolutely necessary
Don't go out late night unless it's absolutely necessary
574 जाने अंजाने (Knowingly or unknowingly)
knowingly or unknowingly+S+HV+Verb+Ob)
जाने अंजाने तुम उसकी बेइज्जती कर रहे हो
Knowingly or unknowingly you are insulting him
जाने अंजाने हम पर्यावरण को प्रदूषित कर रहे हैं
Knowingly or unknowingly we are polluting our environment
जाने अंजाने वह अपना पैसा बर्बाद कर रहा है
Knowingly or unknowingly he is spoiling your own image
जाने अंजाने वह अपने पैसे बर्बाद कर रहा है।
Knowingly or unknowingly he is wasting his money
जाने अंजाने हम गलत हैं।
Knowing or unknowingly we do wrong
575 खामखां (For no reason)
(S+v+,ob+for no reason)
उसने सारा पैसा खामखां बर्बाद कर दिया।
He wasted all his money for no reasom
आप खामखां बहुत ज्यादा बोल रहे हैं।
you are speaking to much for no reason
तुमने खामखां मुझे गाली क्यों दी?
Why did you abuse me for no reason
तुम खामखां क्यों चिल्ला रहे हो।
Why are you yelling/shouting for no reason
तुम खामखां उससे लड़ाई क्यों शुरू की?
Why did you start fighting with her for no reason?
तुम उसे खामखां क्यों परेशान कर रहे हो?
Why are you bothering her for no reason?
576। किसी की और से। (On behalf of)
(On behalf of +noun+sub+hv+verb+obj)
कंपनी की और से, तुम फॉरेन जाओगे।
On behalf of the company you will go to abroad
गांव वालों की और से, तुम वहां जाओगे।
On behalf of villagers you will go there
पूरी कंपनी की और से,
मैं आपको सभी कार्यों के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
On behalf of the entire company I would like to thank you for all your work.
पूरे परिवार की और से,
मैं आपसे किसी भी गलती के लिए माफी चाहता हूं।
On behalf of the whole family
I appogize to you for any mistake
एक गूंगी लडकी की और से मै तुम्हारे प्रश्नों का जवाब दूंगा।
On behalf of this dumb girl, I will reply all your questions
577। हंगामा खड़ा करना (Create a ruckus)
(S+hv+create a rockus+obj+ow)
उसकी गर्लफ्रेंड ने इतनी छोटी सी बात पर हंगामा खड़ा कर दिया।
His girl friend created a ruckus over such trifles
क्या आप चाहतें हैं कि मैं यहां हंगामा खड़ा करूं?
Do you want me to create a ruckus here?
उसने होटल में हंगामा खड़ा क्यों किया?
Why did he create a ruckus in the hotel?
वह हमेशा हंगामा खड़ा करती है।
She always creates a rockus
पैसा न मिलने पर उसके भाई ने हंगामा खड़ा कर दिया।
His brother created a ruckus when he did not get the money.
578 मजबूर मत करो (Don't Compel)
Don't compel+Noun/Pronoun+to+V1+ob)
मुझे अपने साथ आने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel your son to come with me
अपने बेटे को अपने साथ काम करने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel me to do work with you
मुझे उस लडकी से शादी करने को मजबूर मत करो
Don't compel me to do marry with that girl
मुझे तुम्हारे साथ लड़ाई करने पर मजबूर मत करो
Don't compel others to fight against you
मुझे तुम्हारे साथ भागने पर मजबूर मत करो।
Don't compel me elope with you.भागना
579। मैं अपनी बात से पीछे नहीं हटता।
(S +HV+go back +on+one's word)
I can't go back on my word.
Why are you go back on your word.
He won't go back on his word
Why did he can't go back on his word?
You can't go back on your promise.
I never will go back on my word.
580. से बढ़कर कोई नहीं।
No one/No things is more important to pronoun thatn+ow)
मेरे लिए पापा की इज्जत से ज्यादा बढ़कर कुछ नहीं है।
No one is more important to me than my father's respect.
तुम्हारे लिए तुम्हारी पत्नी से अधिक बढ़कर कोई नहीं है।
No one is more important to me than your wife.
मेरे लिए मेरे पापा से अधिक बढ़कर कोई नहीं है।
No one is more impotrent to him than his daughters.
उसके लिए उसकी बेटी से अधिक बढ़कर कोई नहीं है
मेरे लिए उसके अधिक प्यार से बढ़कर कुछ नहीं है।
No thing is important to me than love
581. कहना कुछ करना कुछ (saying something and something else)
(Sub+hv+verb+something+and+verb+something+else
वह कह कुछ रहा था और कर कुछ रहा था
He was saying something and doing something else.
मैं कुछ सोचता था और करता कुछ और
I think about something and do something else.
सभी नेता जो कुछ और करतें कुछ और।
All the leaders say something and do something else.
हम योजना कुछ और होती करते कुछ और।
We planed something and done something else
582. झूठे/पागल/बदतमीज/शरारत कहीं के! (UTTERLY)
(S+hv+verb+UTTERLY+ob)
बदतमीज कहीं के!You are utterly insolent
पागल कहीं के! You are utterly mad)
झूठी कहीं की! You are utterly lier
शरारती कहीं के ! You are utterly naughty
582A S+hv+singular noun of Plural noun
वह डॉक्टर का डॉक्टर है। He is doctor of Doctors
वह राजाओं का राजा है। ।He is king of kings
वह कमीनो का क्मीना है He is bastard of bastards
583 . मैने सुना है कि (i have heard that)
मैंने सुना कि आप अपनी प्रेमिका से शादी कर रहा हूं।
I have heard that are you marry to your franchise
मैंने सुना है कि आपको एक नौकरी मिल गई है
I have heard that you got a job.
मैंने सुना है कि आप भी आ रहे हैं।
I have heard that you are also coming,
मैंने सुना है कि आपकी पत्नी SP है।
I am heard that your wife is a SP
मैंने सुना है कि अगले हफ्ते कोई क्लास में है।
I have heard that there is no class in next week.
584. तंग हो जाना) (fed up)
S+hv+fed up with(Ob)
मैं अपने आप से तंग आ गया हूं
I haven't talked to him ever since he started lying
हम रोज के झगड़े से तंग आ गया हूं।
We are fed up with this everyday quarrel
मैं इस खाना को खाकर तंग आ गया हूं।
I am fed up with eating it
मैं आपसे तंग आ गया हूं।
I am fed up with you
हर कोई बेरोजगारी से तंग आ गया हूं
Everyone is fed up with the problem of unemployment
I'm fed up with this lock down.
I haven't trusted her ever since he started on him.
585A. जब से उसने झूठ बोलना शुरू किया है
तब से मैने उससे बात नही की है।
He has Not talked a lie even since I didn't started speaking a lie, Even since
I didn't started speaking to him
जब से उसने नौकरी शुरू की है
तब से उसने होशियारी से बात करना शुरू कर दिया है।
He has started talking smartly Even since he started working जब से मैं उस लडकी से मिला हूं
तब से मुझे उससे प्यार हो गया है।
I have been in live that girl ever since i met her
जब से मै वापिस आया हूं तब से व्यस्त हूं।
I have been busy ever since I came e I have.
586. जिंदगी में एक बार मैं वहां जाना चाहता हूं
Once in one life+Sub+HV+Verb+ow)
अपने जीवन में एक बार मैं हवाई जहाज का सफर करना चाहता हूं।
Once in my life want to travel by areoplan
हम अपने जीवन में एक बार सभी आनंद लेना चाहता हूं।
Once in my life want to everything enjoy
मैं अपने जीवन में एक बार सच्चा प्यार पाना चाहता हूं
Once+in my life I want to love getting true
एक बार जिंदगी में एक बार आपसे मिलना चाहता हूं।
Once in my life want to meet you
587 बहस कराने के मामले
(In term of+Ving+Sentence) Sentence+in terms of+ving)
बहस कराने के मामले वह किसी की नहीं सुनता
In terms of arguing, he doesn't listen anyone.
In terms of teaching, he is the best teacher in the school
In terms of making excuse, you are number one.
No one is like my mother in terms of cooking food.
588, मानो या ना मानो (Believe it or not)
मानो या ना मानो मैं आपके साथ हूं
Believe it or not I am stand with you
Believe or not he is apologise /ashamed for his mistake
Believe it or not, I didn't done it.
Believe it or not, I am 22 year old.
Believe it or not, Sachin is a good cricketer.
589. आजकल (Nowaday)
(Now a days+sentence
आजकल बच्चे अपने बड़ों की बात नहीं सुनते।
Nowadays, the children don't listen their elders
आजकल हर कोई अंधे होकर पैसों के पीछे भाग रहा हे
Nowadays, everyone is running behind/after money blindly
आजकल मास्क पहनना बहुत जरूरी है।
Nowadays Wearing the Mask is mondatary /very neccessary,
आजकल बच्चे मोबाइल में व्यस्त रहते हैं।
Nowadays the children are busy on the mobile
What's going on nowadays
590. कोई बात नहीं (Never mind)
(Never mind +Sentence)
Never mind, everything will be fine.
कोई बात नहीं सब ठीक हो जाएगा।
Never mind, If you needed, dont think about prices
कोई बात नहीं, यदि आपको किसी चीज की जरूरत है तो कीमत के बारे में मत सोचो।
Never mind, it keeps going on such problems
कोई बात नहीं,ऐसी समस्या तो चलती रहती है
Never mind, I can go to Mumbai alone
कोई बात नहीं, मैं मुंबई अकेले जा सकता हूं
Never mind, it was a good try.
कोई बात नहीं, यह अच्छी कोशिश है।
591 उम्मीदों में खरा नहीं उतरना (live-up)
(S+HV+V+live+up +to the one's+expectation+of+noun)
He couldn't live up to the expectations of his parents
वह अपने माता पिता की उम्मीदों पर खरा नहीं उतर सका।
He didn't live up to the expectations of anyone.
The leader didn't live up to the expectations of the public
You didn't live up to the expectations.
You lived up to the expectations of me
592 कब तक (How long)
(How long+HV+sub+Verb+ow)
Huकब तक तुम हंसोगे?
How long will you laugh?
How long will you keep escaping from problem?
How long will you be able to hide your love from public ?
How long can a criminal escape from the police?
How long will you spend money in vain?
593 तो तुम्हें लगता है। (So you think)
तो तुम्हें लगता है, वह सबको बेवकूफ बना रहा है।e
So you think, he is making to everyone
So you think, you will get rid of all this easily
So you think, you will win easily.
So you think she is lying to everyone.
So you think, It's very easy to woo a rich boy/girl.
594. कितना भी मुसीबत आ जाए , (no matter how much)
(No matter how much+Sub+Verb+Sentence )
कितना भी मुसीबत आ जाए मैं हार नहीं मानूंगा
No matter how much trouble comes, I won't give up
No matter how much he beats me I won't open my mouth
No matter how much you eat but, you won't vget fat.
No matter how much you try, but I won't laugh.
595 क्या आप जानते है कि (How to
क्या आप जानते हैं कि कार कैसे चलाते हैं
Do you know how to drive a car
Do you know how to play cricket
Do you know how to solve such a case
596 यदि आप मेरे साथ नहीं हो (if you are with me….
यदि आप मेरे साथ हैं तो मैं कोई भी मुकाबला जीत सकता हूं।
If you are with me, I can't win any competition.
If you are with me, everyone will fine.
If you are with me, this war can't win any one s8
If you। are with me, i can do anything
597 अगर उसे इंग्लिश सीखनी भी पड़ी तो वह सीखेगा।
Even if I have to learn English, he will.
Even If I have to +V1+Ob+,ow+i will
Even if I have to stay there, i will.
Even if she has to learn English, she will
Even if i have to talk to her, i will
Even if i have to go, i will.
Even if you have to do this work, you will.
597A रह गया है। (There is left to be)
अभी लैपटॉप लेना रह गया है।
There is left to be Laptop
अभी खाना खाना रह गया है
There is left to be eating food
अभी समान लाना रह गया है।
There is left to be take stuff
598 थोडी थोडी देर में (Every now then)
थोड़ी थोड़ी देर में वह जाग जाता था।
He woke up every now and then
वो थोड़ी थोड़ी देर में कुछ ना कुछ खाता रहता है।
He eats something or others every now and then
He used to call every now and then
Where do you go every now and then
599 उन दोनो में से कोई भी इस नौकरी के लायक नहीं है।
Both of them are not able to
Sub(neither of noun/pronoun)+HV+verb+Ob,+no rest sentence
Both of them are not able to this job.
538 . मेरी नहीं बनती (To get along with)
तुम्हारे जैसे लोगों से मेरी नहीं बनती।
I never got along with like you
He never gets along with his brother
Why don't you get along with him?
I don't get along with people like you
He doesn't along with his brother
539 भेष रूप में (In/under the guise of)
उसका पति नेता के भेष / रूप में बहुत बड़ा बदमाश था
Your uncle is a animal in/under the guise of a man
My husband was a honest in/under the guise of a culprit
He was a thief ,in/under the guise of a policeman
He was a robber in/under the guise of saint
540 के लिए बहुत बेताब है (So Eager to)
(S+hv+so eager to+V1+Ob)
मेरी बेटी डांसर बनने के लिए बहुत बेताब है।
My daughter is so eager to become a dancer
He is so eager to participate in race game
I am so eager to meet and talk to her
My friend is so eager to become a leader.
We both are so eager to marry between us
541 सिर से लेकर पैरों तक (From head to toe),
(From head to toe+sentences,Rest to the sentence)
वह सिर से लेकर पैरों तक भीगी हुई थी
She was drenched from head to toe in the rain.
He stared at me from head to toe and began laughing
They were wearing white clothe head from head to toe
My body is aching from head to toe.
She was looking very beautiful in pink clothes head and toe.
542. पहली नजर में (At first glance)
(At first glance+sentence+At first glance)
Probably, Perhaps, May be,Might/शायद)
At first glance this will sound strength.
At first glance, the police caught him as a thief.
At first glance, I found her as a good girl.
At first glance, it seemed to me that she is a good girl.
At first glance, it seemed the problem was very easy.
At first glance, they fell in love.
At first glance, they became friends.
543.. के आधार पर (on the basis of)
विद्यार्थियों के अंक उनकी मेहनत के आधार पर मिलने चाहिए।
Scores of students should get their on the basis of hard work.
रूप रंग के आधार पर किसी का मूल्यांकन नहीं करना चाहिए।
No one shouldn't be evaluated on the basis of appearance
Criminal punished the judge on the basis of proof
He got a job on a basis of his ability
544 धीरे धीरे (Gradually)
Gradually+s+hv+verb+ow)
धीरे धीरे हम चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार हैं।
Gradually, We are ready to face challenge
Gradually,You will come to know everything
Gradually,You will feeling start better.
Gradually you will start speaking English
Gradually, people are awaking to their rights अपने अधिकार के प्रति जागरूक होना)
545 उस तरह का (The kind of Man)
S+hv+not+the kind of+common noun+s+think)
मैं उस तरह का आदमी नहीं हूं जैसा वह सोचती है।
I am not the kind common mand she thinks.
I am not the kind common man, she thinks
He isn't the kind common girl everyone thinks.
They are not common children you think.
546 खाली बैठना/निक्कमा बैठना। (Sit Idle)
(S+hv+sit idle+ob+ow)
प्यार में पड़ कर वह पिछले तीन साल से निकम्मा बैठा है।
Falling in love, he has been sitting idle since last three years.
He has been sitting idle since morning
Waiting for the result students are sitting idle
All of you have been sitting idle since yesterday
547. मौका मिलते ही। (As soon as i get ahance)
(S+hv+verb+ob+as soon as +s+ get a chance)
मौका मिलते ही वह हमसे मिलने की कोशिश करेगा।
He will try to meet us as soon as i get a chance,
I will call you to talk as soon as I get a chance.
She told him everything as soon as I get a chance.
We will fled/elop as soon as we get a chance.
548 .तुम्हें किसने कहा कि (Who told you that)
(Who told you that+S+hv+Verb+Ob)x with money?
Who told you that I am not coming to you?
549 मैं हैरान हूं (i am wonder)
I am wonder+interrogative word+sentence)
मैं हैरान हूं वह यह काम अकेली कैसे कर लेता है?
I am wonder how he manage to do his work alone?
I am wonder why he is going there?
I am wonder how are you leaving?
I am wonder why is he doing this to me?
How angelic his father is even at this age?
550 घुमा फिरा कर बात करना (Beat around the bush)
He stared on me and began laughing me
तुम हमेशा घुमा फिरा कर बात क्यों करते हो।
Why are you always talking.
कभी घुमा फिरा कर बात नहीं करो,,
किसी से घुमा फिरा कर बात करना अच्छा नहीं होता।
551. अगर तुम्हें बुरा न लगे तो (If you don't mind)
If you don't mind+hv+S+verb+ob)
अगर तुम्हें बुरा न लगे तो मैं कुछ पूछ सकता हूं।
If you don't mind, can i ask you something।
If you don't mind, may i have a couple dance with you
If you don't mind can i sit hare?
If you don't mind can i open the window.
552 ज्यादातर समय (Most of the time)
(Most of the time+Sentence)
ज्यादातर समय, हमने बहुत अच्छा खाना खाया।
Most of the time, we ate very good food.
Most of the time, Rahul uses mobile.
Most of the time, he studies only.
Most of the time, he is quiet at all.
Most of the time, you have no idea what's happening anywhere else.
तुम्हारा गुस्सा जायज है Your anger is justified
मैंने सब कुछ ठीक कर दिया है I have fixed everything
मेरी नजरों से दूर हो जाओ। Get out of my sight
यह तो एक बहाना थी it is just an excuse.
तुम जो कहोगे वही करूंगा। Whatever you will say, i will do.
I am having feel to reading English
You are worrying for no reason.
She couldn't speak because of shame.
It has never happened before.
You don't need to worry about this (It)
I have been waiting for this moment for long time.
I saw everything with my own eyes.
You could do it yourself.
Apply the oil to your hair.
I am feeling SUFFOCATED. (घुटन)
Get out from my sight
Would you mind if I smoke.
You have a MERCEDES,(मर्सिडीज) Don't have?
What have you thought of yourself,
I will do whatever you say
I don't need useless people like you.
I had to wait for bud for hours.
It's just an excuse
I am feeling feverish.
जब जागो तभी सवेरा (it's never too late too smart.)
I am at your service
No more discussion about it now.
He has fair complexion
We are fine with God's grace.
I have fixed everything
Please be care while crossing the road
We really miss you a lot
The children have gone to their maternal uncle' house
He was idle the whole day.
When will you pay visit, to us.
I fell for you the moment I saw you.
Your anger is justified.
What are you searching/looking for? for?
Never come back here.
Don't make the same mistake, i did.
I did everything that I could.
It's so outrageous. (अपमान जनक)
The matter has become serious
It's non of my business.
You should keep your words
Your voice is breaking up on your phone
Don't twist the words.
He is notorious, thief (कुख्यात)
Which is the best hotel here?
I don't want anyone's help.
It's no use of going there
553. अपने जीवन में पहली बार (for the first time in life)
For the first time in the life possession+life+sentence)
अपने जीवन में पहली बार मैं अच्छा महसूस कर रहा हूं।
For the first time in the life, i am feeling good
For the first time in my life, i heard someone:s nonsense
For the first time in his life, he would hove spoken truth
For the first time in his life, he would have told a bath.
For the first time his life, he made a mistake
554. सामने (in front of )
(S±hv+verb+ in front of+noun/pronoun)
राहुल ने सबके सामने झूठ बोला।
Rahul lied in front of everyone
They ate everything that was put in front of them
You will not able even in front of speaking a word
They were fighting in front of everyone.
The car shouldn't be parked in front of enterence.
555. मैने वो किताब पढ़ ली थी जिसे तुमने मुझे दिया था।
जो उत्तर तुमने दिया वह सही नहीं है?
The answer which you gave me is not right
क्या तुम्हें वो घड़ी मिल गई थी?
Have you found the watch which you lost
I have read that book which you give me
I have bought that book which was vey good to read
जो किताब टेबल पर पड़ी है वो मेरी है।
The book which is on the table, is mine
यह एक शानदार मौका था जो तुमने खो दिया
It was a golden (magnificent) chance which you lost
टहनी पर जो चिड़िया बैठी है वो एक तोता है
The bird which is sitting on the branch is a parrot
.556. रोता का रोता रहा गया। (Sub+remained+V4)
पापा मुंबई चले गए वह। रोता का रोता रह गया।
Papa went to Mumbai, he remained crying
सब चले गए वह गाता का गाता रह गया।
Everyone went, he remained singing
वह देखती की देखती रह गई।
She remained seeing
मैं सोता का सोता रहा गया।
I remained sleeping.
557. तभी तो मैं सोचूं , (Now that I got it)
(Now that I got+Sentence)+
तभी तो मैं सोचूं कि वह कहां गया था
Now that I got it, where had he gone?
Now that I got it, where had gone there?.
Now that I got it, why was she talking so sweet
Now that I get it, why did she hide secret from me?
Now that I got it, Why did you laughing me
559 कुछ गड़बड़ है (There is something wrong)
(There is something wrong+with possessive pronoun,+Ow)
मेरे मोबाइल में कुछ गड़बड़ है।
There is something wrong with my mobile.
There is something wrong with his marriage life.
There is something wrong with your laptop.
There is something wrong with my computer.
There is something wrong with your way e working.
560/, ख़ुद ही (itself)
तुम खुद ही चले जाओ।
Sarita will do it herself
You go yourself
I will go myself
He goes himself
561 हंस कर टालना (put off …..by laughing।
हंसकर टालना।
वह हर बात हंस कर क्यों टाल देता है
Why do you put off everything by laughing?
तुम्हें हर बात कर नहीं टालना चाहिए।
You shouldn't put off everything by laughing
तुम हर बात हंस कर टाल दिया करो।
Do put off everything you by laughing
तुम हर बात हंसकर क्यों टाल देते हो?
Why do you put off everything by laughing
मैने तुम्हें बहुत जरूरी बात बताई जिसे तुमने हंस कर टाल दिया।
I told you very important point about this thing you put off by laughing.
और दूसरी तरफ (On the other hand)
सीमा बोलती है कि वह मुझसे बहुत प्यार करती है और दूसरी तरफ शादी मुझसे
करने को मना करती है।
Sima says that she loves me a lot on the other hand she denies to marry me
तुम कहते हो कि तुम पडाई करोगे और दूसरी तरफ तुम स्कूल जाना नहीं चाहते
You say that you would study on the other hand you don't want to go to school now
वह कहता है कि वह मेरे साथ है और दूसरी तरफ वह मेरे हर काम को रिजेक्ट करता है।
Ha says that he is with me on the other hand he reject my every work।
पापा कहते हैं कि वो मुझे बहुत्यार करते हैं और दूसरी तरफ वह मुझे सदा डांटते रहते हैं।
Dad say the he loves me very much on the other hand he always keeps scolding me.
. 562 नुकसान नहीं था /है
There is/was no harm+in+Ving+ob+/rest of the sentence)
उससे बात करने में कोई नुकसान नहीं है।
There is no harm in talking to her
There is no harm in bargning with them on this condition
There was no harm इंटेलिंग the truth to family members.
There is no harm in following all rules
There is no harm in trying once.
563A एक भी नहीं (Not a single)
मैंने उसको एक भी उंगली नहीं लगाई।
I touch her not a single finger
तुमने एक भी अक्षर नहीं लिखा।
You wrote not a single letter
उसने एक भी फोन नहीं किया।
ही made not a single call
He spoke not s single word.
I spend not a single penny.
563B अपने हिसाब से (according
(V1+ob+according to you
अपने हिसाब से देख लो।
See according to you
अपने हिसाब से कर लो।
Do it according to you
564 इत्तेफाक से (Coincidentally)
(Coincidentally+Sentence)
इतेफाक से मैं अपने पुराने दोस्त से मार्केट में मिला।
Coincidentally, I met my very old friend in the market.
Coincidentally, They both had studied in same school
Coincidentally, i am also going to Mumbai tomorrow
Coincidentally, That time I was busy
Coincidentally,he was also a doctor
Coincidentally,
565 पता नहीं क्यों लेकिन (Don't know why but)
Don't i know why but he is nervous
Don't know why but no one like him
Don't know why but everyone is scared of him
Don't know why but he is angry with me
Don't know why but
566 मैने कभी नहीं सोचा था ,(i never thought that)
(I never thought that+s+would+verb+ob)
मैने कभी नहीं सोचा था तुम अपने पापा से बहस करोगे।
I never thought that you would argue with your father
I did। Never think that situation would be so bad
I never thought that it would something like this happen to me
I never thought that you would failed
I never thought that I would become to be so rich oneday
I never thought that you become unsuccessful
567। इस बात का ख्याल रखना कि
(Keep this thing in mind
इस बात का ख्याल रखना कि मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूं।
Keep this thing in mind I am alway with you
Keep this thing in mind, you won't spoil the party
Keep this thing in mind you won't say anything to him
You are the eldest member of the family
Keep this in mind he shouldn't go alone
568 अपनी शर्तों पर (on one's own term
मैं अपनी शर्तों पर काम करूंगा
I will do this work on my own terms
Riya will marry Rahul on her own terms
I will invite everyone at the party on my own terms
He will come here on his own terms
569 बहुत अच्छा लगता है (It feels so good)
It feels so good when+S+Verb+Ow)
बहुत अच्छा लगता है जब कोई अपने से पहले देश के लिए सोचता है।
It feels so good when someone think for nation before himself
It feels so good when She sings
It feels so good when you smile
It feels so good we all eat sitting together
It feels so good she speaks in her sweet voice.
570. जब से वह गया है उसने अपनी मम्मी को कॉल नहीं किया है।
(Since past indefinite(first part)+present perfect(secont part)
Since he went, he has not called his mother
Since he returned fom Mumbai, he has not been well.
Since you went, I have not seen any movie
570A. काफी अच्छा। (Well enough)
(Sentence+well enough)
वह काफी अच्छी पेंटिंग कर लेता है।
He paints well enough
तुम काफी अच्छा खाना बना लेते हो।
He makes food well enough
You cook well enough
571. हमारी किस्मत में लिखा है (written in our destiny )
(It+hv+written in one's destiny+to+V1+ow)
It is written in our destiny to have fun.
It's written in everyone destiny to live or die
It's written in my destiny to become a rich man.
It's written in my destiny to marry a beautiful girls
It's written in your destiny to die alone.
572. वैसे ही (By the Way)
(By the way sentence/S+hv+Verb+ob+ow)
वैसे तो मैं भी आपको बहुत पसंद करता हूं
By the way, i am also love you
By the way we are going there.
By the way, what happened the money ji
573 जब तक जरूरी न हो (unless it's absolutely necessary)
(Don't+HV+obj+unless it's absolutely necessary
जब तक जरूरी न हो (Unless it's absolutely necessary)
पैसा मत खर्च करो जब तक जरूरी न हो
Don't spend money unless it's absolutely necessary
Don't fight with anyone unless it's absolutely necessary
Don't go anywhere unless it's absolutely necessary
Don't share your secret things unless it's absolutely necessary
Don't go out late night unless it's absolutely necessary
574 जाने अंजाने (Knowingly or unknowingly)
knowingly or unknowingly+S+HV+Verb+Ob)
जाने अंजाने तुम उसकी बेइज्जती कर रहे हो
Knowingly or unknowingly you are insulting him
जाने अंजाने हम पर्यावरण को प्रदूषित कर रहे हैं
Knowingly or unknowingly we are polluting our environment
जाने अंजाने वह अपना पैसा बर्बाद कर रहा है
Knowingly or unknowingly he is spoiling your own image
जाने अंजाने वह अपने पैसे बर्बाद कर रहा है।
Knowingly or unknowingly he is wasting his money
जाने अंजाने हम गलत हैं।
Knowing or unknowingly we do wrong
575 खामखां (For no reason)
(S+v+,ob+for no reason)
उसने सारा पैसा खामखां बर्बाद कर दिया।
He wasted all his money for no reasom
आप खामखां बहुत ज्यादा बोल रहे हैं।
you are speaking to much for no reason
तुमने खामखां मुझे गाली क्यों दी?
Why did you abuse me for no reason
तुम खामखां क्यों चिल्ला रहे हो।
Why are you yelling/shouting for no reason
तुम खामखां उससे लड़ाई क्यों शुरू की?
Why did you start fighting with her for no reason?
तुम उसे खामखां क्यों परेशान कर रहे हो?
Why are you bothering her for no reason?
576। किसी की और से। (On behalf of)
(On behalf of +noun+sub+hv+verb+obj)
कंपनी की और से, तुम फॉरेन जाओगे।
On behalf of the company you will go to abroad
गांव वालों की और से, तुम वहां जाओगे।
On behalf of villagers you will go there
पूरी कंपनी की और से,
मैं आपको सभी कार्यों के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
On behalf of the entire company I would like to thank you for all your work.
पूरे परिवार की और से,
मैं आपसे किसी भी गलती के लिए माफी चाहता हूं।
On behalf of the whole family
I appogize to you for any mistake
एक गूंगी लडकी की और से मै तुम्हारे प्रश्नों का जवाब दूंगा।
On behalf of this dumb girl, I will reply all your questions
577। हंगामा खड़ा करना (Create a ruckus)
(S+hv+create a rockus+obj+ow)
उसकी गर्लफ्रेंड ने इतनी छोटी सी बात पर हंगामा खड़ा कर दिया।
His girl friend created a ruckus over such trifles
क्या आप चाहतें हैं कि मैं यहां हंगामा खड़ा करूं?
Do you want me to create a ruckus here?
उसने होटल में हंगामा खड़ा क्यों किया?
Why did he create a ruckus in the hotel?
वह हमेशा हंगामा खड़ा करती है।
She always creates a rockus
पैसा न मिलने पर उसके भाई ने हंगामा खड़ा कर दिया।
His brother created a ruckus when he did not get the money.
578 मजबूर मत करो (Don't Compel)
Don't compel+Noun/Pronoun+to+V1+ob)
मुझे अपने साथ आने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel your son to come with me
अपने बेटे को अपने साथ काम करने के लिए मजबूर मत करो।
Don't compel me to do work with you
मुझे उस लडकी से शादी करने को मजबूर मत करो
Don't compel me to do marry with that girl
मुझे तुम्हारे साथ लड़ाई करने पर मजबूर मत करो
Don't compel others to fight against you
मुझे तुम्हारे साथ भागने पर मजबूर मत करो।
Don't compel me elope with you.भागना
579। मैं अपनी बात से पीछे नहीं हटता।
(S +HV+go back +on+one's word)
I can't go back on my word.
Why are you go back on your word.
He won't go back on his word
Why did he can't go back on his word?
You can't go back on your promise.
I never will go back on my word.
580. से बढ़कर कोई नहीं।
No one/No things is more important to pronoun thatn+ow)
मेरे लिए पापा की इज्जत से ज्यादा बढ़कर कुछ नहीं है।
No one is more important to me than my father's respect.
तुम्हारे लिए तुम्हारी पत्नी से अधिक बढ़कर कोई नहीं है।
No one is more important to me than your wife.
मेरे लिए मेरे पापा से अधिक बढ़कर कोई नहीं है।
No one is more impotrent to him than his daughters.
उसके लिए उसकी बेटी से अधिक बढ़कर कोई नहीं है
मेरे लिए उसके अधिक प्यार से बढ़कर कुछ नहीं है।
No thing is important to me than love
581. कहना कुछ करना कुछ (saying something and something else)
(Sub+hv+verb+something+and+verb+something+else
वह कह कुछ रहा था और कर कुछ रहा था
He was saying something and doing something else.
मैं कुछ सोचता था और करता कुछ और
I think about something and do something else.
सभी नेता जो कुछ और करतें कुछ और।
All the leaders say something and do something else.
हम योजना कुछ और होती करते कुछ और।
We planed something and done something else
582. झूठे/पागल/बदतमीज/शरारत कहीं के! (UTTERLY)
(S+hv+verb+UTTERLY+ob)
बदतमीज कहीं के!You are utterly insolent
पागल कहीं के! You are utterly mad)
झूठी कहीं की! You are utterly lier
शरारती कहीं के ! You are utterly naughty
582A S+hv+singular noun of Plural noun
वह डॉक्टर का डॉक्टर है। He is doctor of Doctors
वह राजाओं का राजा है। ।He is king of kings
वह कमीनो का क्मीना है He is bastard of bastards
583 . मैने सुना है कि (i have heard that)
मैंने सुना कि आप अपनी प्रेमिका से शादी कर रहा हूं।
I have heard that are you marry to your franchise
मैंने सुना है कि आपको एक नौकरी मिल गई है
I have heard that you got a job.
मैंने सुना है कि आप भी आ रहे हैं।
I have heard that you are also coming,
मैंने सुना है कि आपकी पत्नी SP है।
I am heard that your wife is a SP
मैंने सुना है कि अगले हफ्ते कोई क्लास में है।
I have heard that there is no class in next week.
584. तंग हो जाना) (fed up)
S+hv+fed up with(Ob)
मैं अपने आप से तंग आ गया हूं
I haven't talked to him ever since he started lying
हम रोज के झगड़े से तंग आ गया हूं।
We are fed up with this everyday quarrel
मैं इस खाना को खाकर तंग आ गया हूं।
I am fed up with eating it
मैं आपसे तंग आ गया हूं।
I am fed up with you
हर कोई बेरोजगारी से तंग आ गया हूं
Everyone is fed up with the problem of unemployment
I'm fed up with this lock down.
I haven't trusted her ever since he started on him.
585A. जब से उसने झूठ बोलना शुरू किया है
तब से मैने उससे बात नही की है।
He has Not talked a lie even since I didn't started speaking a lie, Even since
I didn't started speaking to him
जब से उसने नौकरी शुरू की है
तब से उसने होशियारी से बात करना शुरू कर दिया है।
He has started talking smartly Even since he started working जब से मैं उस लडकी से मिला हूं
तब से मुझे उससे प्यार हो गया है।
I have been in live that girl ever since i met her
जब से मै वापिस आया हूं तब से व्यस्त हूं।
I have been busy ever since I came e I have.
586. जिंदगी में एक बार मैं वहां जाना चाहता हूं
Once in one life+Sub+HV+Verb+ow)
अपने जीवन में एक बार मैं हवाई जहाज का सफर करना चाहता हूं।
Once in my life want to travel by areoplan
हम अपने जीवन में एक बार सभी आनंद लेना चाहता हूं।
Once in my life want to everything enjoy
मैं अपने जीवन में एक बार सच्चा प्यार पाना चाहता हूं
Once+in my life I want to love getting true
एक बार जिंदगी में एक बार आपसे मिलना चाहता हूं।
Once in my life want to meet you
587 बहस कराने के मामले
(In term of+Ving+Sentence) Sentence+in terms of+ving)
बहस कराने के मामले वह किसी की नहीं सुनता
In terms of arguing, he doesn't listen anyone.
In terms of teaching, he is the best teacher in the school
In terms of making excuse, you are number one.
No one is like my mother in terms of cooking food.
588, मानो या ना मानो (Believe it or not)
मानो या ना मानो मैं आपके साथ हूं
Believe it or not I am stand with you
Believe or not he is apologise /ashamed for his mistake
Believe it or not, I didn't done it.
Believe it or not, I am 22 year old.
Believe it or not, Sachin is a good cricketer.
589. आजकल (Nowaday)
(Now a days+sentence
आजकल बच्चे अपने बड़ों की बात नहीं सुनते।
Nowadays, the children don't listen their elders
आजकल हर कोई अंधे होकर पैसों के पीछे भाग रहा हे
Nowadays, everyone is running behind/after money blindly
आजकल मास्क पहनना बहुत जरूरी है।
Nowadays Wearing the Mask is mondatary /very neccessary,
आजकल बच्चे मोबाइल में व्यस्त रहते हैं।
Nowadays the children are busy on the mobile
What's going on nowadays
590. कोई बात नहीं (Never mind)
(Never mind +Sentence)
Never mind, everything will be fine.
कोई बात नहीं सब ठीक हो जाएगा।
Never mind, If you needed, dont think about prices
कोई बात नहीं, यदि आपको किसी चीज की जरूरत है तो कीमत के बारे में मत सोचो।
Never mind, it keeps going on such problems
कोई बात नहीं,ऐसी समस्या तो चलती रहती है
Never mind, I can go to Mumbai alone
कोई बात नहीं, मैं मुंबई अकेले जा सकता हूं
Never mind, it was a good try.
कोई बात नहीं, यह अच्छी कोशिश है।
591 उम्मीदों में खरा नहीं उतरना (live-up)
(S+HV+V+live+up +to the one's+expectation+of+noun)
He couldn't live up to the expectations of his parents
वह अपने माता पिता की उम्मीदों पर खरा नहीं उतर सका।
He didn't live up to the expectations of anyone.
The leader didn't live up to the expectations of the public
You didn't live up to the expectations.
You lived up to the expectations of me
592 कब तक (How long)
(How long+HV+sub+Verb+ow)
Huकब तक तुम हंसोगे?
How long will you laugh?
How long will you keep escaping from problem?
How long will you be able to hide your love from public ?
How long can a criminal escape from the police?
How long will you spend money in vain?
593 तो तुम्हें लगता है। (So you think)
तो तुम्हें लगता है, वह सबको बेवकूफ बना रहा है।e
So you think, he is making to everyone
So you think, you will get rid of all this easily
So you think, you will win easily.
So you think she is lying to everyone.
So you think, It's very easy to woo a rich boy/girl.
594. कितना भी मुसीबत आ जाए , (no matter how much)
(No matter how much+Sub+Verb+Sentence )
कितना भी मुसीबत आ जाए मैं हार नहीं मानूंगा
No matter how much trouble comes, I won't give up
No matter how much he beats me I won't open my mouth
No matter how much you eat but, you won't vget fat.
No matter how much you try, but I won't laugh.
595 क्या आप जानते है कि (How to
क्या आप जानते हैं कि कार कैसे चलाते हैं
Do you know how to drive a car
Do you know how to play cricket
Do you know how to solve such a case
596 यदि आप मेरे साथ नहीं हो (if you are with me….
यदि आप मेरे साथ हैं तो मैं कोई भी मुकाबला जीत सकता हूं।
If you are with me, I can't win any competition.
If you are with me, everyone will fine.
If you are with me, this war can't win any one s8
If you। are with me, i can do anything
597 अगर उसे इंग्लिश सीखनी भी पड़ी तो वह सीखेगा।
Even if I have to learn English, he will.
Even If I have to +V1+Ob+,ow+i will
Even if I have to stay there, i will.
Even if she has to learn English, she will
Even if i have to talk to her, i will
Even if i have to go, i will.
Even if you have to do this work, you will.
597A रह गया है। (There is left to be)
अभी लैपटॉप लेना रह गया है।
There is left to be Laptop
अभी खाना खाना रह गया है
There is left to be eating food
अभी समान लाना रह गया है।
There is left to be take stuff
598 थोडी थोडी देर में (Every now then)
थोड़ी थोड़ी देर में वह जाग जाता था।
He woke up every now and then
वो थोड़ी थोड़ी देर में कुछ ना कुछ खाता रहता है।
He eats something or others every now and then
He used to call every now and then
Where do you go every now and then
599 उन दोनो में से कोई भी इस नौकरी के लायक नहीं है।
Both of them are not able to
Sub(neither of noun/pronoun)+HV+verb+Ob,+no rest sentence
Both of them are not able to this job.
III
No comments:
Post a Comment