English Speaking Course Day 4…

English Speaking Course Day 4

A: क्या तुम्हें वाकई में लगता है कि तुम ये कर पाओगे?

Do you really think, you will be able to do it?

यहाँ पर really की जगह honestly, truly, seriously भी बोल सकते हैं।

Do you honestly think, you will be able to do it?

Do you truly think, you will be able to do it?

Do you seriously think, you will be able to do it?

(यहाँ पर कर पाओगे? के लिए will be able to की जगह could भी कह सकते हैं।

Do you really/honestly/truly think, you could do it?

B: हाँ, बिल्कुल ! ये मेरे लिए बच्चों का खेल है।

Yes, definitely! It’s a child’s play for me.

आप definitely की जगह of course भी बोल सकते हैं।

Yes, of course! It’s a child’s play for me.

आप child’s play की जगह piece of cake या nothing भी कह सकते हैं।

Yes, of course! It’s a piece of cake for me.

Yes, of course! It’s nothing for me.

A: मुझे लगता है कि तुम मेरे साथ मज़ाक कर रहे हो।

I think you are kidding me.

कि के लिए यहाँ में that का यूज़ कर सकते हैं।

I think that you are kidding me.

B: बिल्कुल नहीं ! ये वाकई में मेरे लिए बच्चों के खेल से ज़्यादा कुछ नहीं है।

Not at all! it’s really not more than a child’s play for me.

A: देखते हैं कि तुम कर पाते हो या नहीं।

Let’s see whether you could do it or not.

जब भी “कि…या” का Combination होता है तो “whether…or” का यूज़ किया जाता है।

कर पाना के लिए हम Could का यूज़ करते हैं, जैसा हमने इस sentence में किया।

B: क्यों? क्या हुआ? तुम्हें मुझ पे विश्वास नहीं है क्या

Why? What happened? Do you not trust me?

(चूँकि interrogative sentence है तो Helping Verb Do के साथ not को शुरुआत में मिला सकते हैं और आप कह सकते हैं – Don’t you trust me?

A: नहीं, ऐसा नहीं हैं; पर मैंने आज तक ऐसा एक भी व्यक्ति नहीं देखा है जो ये कर पाये।

Nothing like that but I haven’t seen even a single person in my life, who could do it.

B: लेकिन आज तुम ऐसा व्यक्ति देखोगे।

But today, you will see such a person.

A: अच्छा ठीक है, अगर तुम ये कर दोगे, तो मैं तुम्हें रू 5000 दूँगा।

Ok fine; if you do it, I’ll give you Rs 5000.

B: इतने बड़े रिस्क के लिए केवल रू 5000! कम से कम रू 10000 तो ऑफर करो।

Only Rs. 5000 for such a huge risk! At least offer Rs.10000.

A: ठीक है, मैं तुम्हें रू 10000 दूँगा।

Ok, I’ll give you Rs.10000. I will

B: पैसे तैयार रखना !, तुम हारने वाले हो।

Keep the money ready. You are gonna lose.

gonna =going to

A: देखते हैं, समय बतायेगा।

Let’s see, time will tell.