Hearts're Pure by Obtain the Lord

O Lord King!
Some people Sing You Through Musical RAGAS,
Some People Sing You Through Sound-Current of The NAAD,
Some People Sing You Through Read The-VEDAS, &
Some People In So Many Ways

But The-Lord HAR-HAR is not Pleased by these,

Those who are Filled with Fraud &
Corruption within,
What good does it do for them To-Cry-Out?

TheCreatorLord knows Everything,
Although they may TryToHide
their Sins&Causes of their Diseases.

ONanak! Those GURMUKH whose Hearts-are Pure, Obtain-TheLord,
HAR-HAR by DevotionalWorship.

हे प्रभु!
कोई मनुष्य आपका सिमरन राग द्वारा करता है,
कोई साजों से आपकी बन्दगी करता है,
कोई धार्मिक पुस्तकें पढ़ कर आपकी उसत्त करता है,
यानि कई तरीकों से पर्मात्मा के गुण-गान करने पर भी आप प्रसन्न नहीं होते।
कर्ता हर एक मनुष्य के दिल की हर एक बात जानता है, बेशक मनुष्य अपने अंदर कई तरह के रोग और विकार छुपाने का यत्न करे।
हे नानक! जिन मनुष्यों का ह्रदय पवित्र हो और गुरु की शरण  ली हो, उन ही की साधना सफल होती है।