Getting late messages

11 messages when you are getting late (11 संदेश जब आप लेट हो रहे हो)

1. Hey, I have been stuck in traffic and I am afraid I am not going to make it in time. I should be there by 8:30 P.M.
(हे, मैं ट्रैफिक में फंसा हुआ हूँ और मैं चिंतित  हूँ कि मैं समय पर नहीं पहुँच पाऊंगा. मैं 8:30 बजे तक वहाँ पहुँच जाऊंगा।)

2. An unexpected meeting has come up because of which I'd get slightly delayed for lunch. Hope it won't be too much of a trouble for you.
(अचानक से एक मीटिंग आ गयी है जिसकी वजह से मैं लंच के लिए थोड़ा लेट हो जाऊंगा. आशा करता हूँ इससे आपको ज्यादा परेशानी नहीं होगी.)

3. Hi, I apologize but I am stuck in traffic and will take another 30 minutes to get to your place.
(हाय, क्षमा करना लेकिन मैं ट्रैफिक में फंसा हुआ हूँ और आपके घर आने में आधा घंटा और लग जाएगा.)

4. Hey, so sorry to keep you waiting but looks like I am going to get further delayed at work. I should be there by 9:30 P.M.
(हे, आपको इंतज़ार कराने के लिए क्षमा चाहता हूँ लेकिन लगता है मुझे काम पर और थोड़ा लेट हो जाएगा. मैं 9:30 बजे तक वहाँ पहुँच जाऊंगा.)

5. Dear Sir, I will reach office by 11 A.M. today as I have to attend the parent teacher meeting at my daughter's school. I regret the inconvenience.
(प्रिय सर, मैं आज ऑफिस 11 बजे पहुँचूंगा क्योंकि मुझे मेरी बेटी के स्कूल में parent teacher मीटिंग में उपस्थित होना है. असुविधा के लिए मुझे खेद है.)

6. Hi, I will take another 15 to 20 minutes to get ready. Sorry to keep you waiting. I will try my best to reach as soon as possible.
(हाय, मुझे तैयार होने में 15 से 20 मिनट और लगेंगे. आपको इंतज़ार कराने के लिए माफ़ी चाहता हूँ. मैं जितना जल्दी हो सके पहुँचने की कोशिश करूँगा।)

7. Hi, something urgent has come up and I will get delayed by half an hour. Hope that is alright with you? I apologize for the delay.
(हाय, कुछ ज़रूरी काम आ जाने की वजह से मैं आधा घंटा लेट हो जाऊंगा. आशा करता हूँ आपको यह सही लगेगा. देरी के लिए माफ़ी चाहता हूँ.)

8. I am sorry to keep you waiting but my car broke down and I am at the mechanic's right now. It'll take another hour.
(आपको इंतज़ार कराने के लिए क्षमा चाहता हूँ लेकिन मेरी कार ख़राब हो गयी है और मैं अभी मैकेनिक के पास हूँ. इसमें एक घंटा और लग जाएगा.)

9. I apologize for the delay, but do you think it would be possible to push the deadline by a day? I am completely swamped and will not have time until tomorrow for this project. I appreciate your help with this.
(देरी के लिए माफ़ी चाहता हूँ, लेकिन क्या यह संभव है कि काम की समयसीमा को एक दिन आगे कर दिया जाए? मैं काम से पूरी तरह लदा हुआ हूँ और कल तक इस प्रोजेक्ट के लिए समय नहीं मिलेगा. इसके लिए आपकी मदद सराहनीय होगी.)

10. Hi, I'll be late for the meeting as my mentor called up and there is something that needs my immediate attention. Could you please inform everyone?
(हाय, मैं मीटिंग के लिए लेट हो जाऊंगा क्योंकि मेरी माँ का फ़ोन आया था और कुछ जरुरी काम है. क्या आप सभी को सूचित कर देंगे?

11. Hi, will it be okay with you if I reach around 12 P.M.? I am running late.
(हाय, क्या यह सही रहेगा अगर मैं 12 बजे वहाँ पहुँचू? मैं लेट हूँ.